Dokumenti
Opis
X-tesnila iz NBR (nitril-butadienskega kavčuka) s trdoto 70 Shore A so tesnilni elementi z značilnim profilom s štirimi tesnilnimi ustnicami. Prečni prerez v obliki črke X oblikuje štiri opredeljene tesnilne ustnice, ki v vgrajenem stanju enakomerno nalegajo na nasprotne površine. Takšna oblika preprečuje zasuk, ki se lahko pri izmeničnem premočrtnem gibanju pojavi pri O-tesnilih z okroglim prečnim prerezom.
NBR 70 zagotavlja zelo dobro odpornost proti mineralnim oljem, hidravličnim tekočinam na osnovi mineralnega olja (HM, HLP) in alifatskim ogljikovodikom. Material je odporen tudi proti mešanicam vode in glikola (HFC) ter gorivom. Temperaturno območje uporabe znaša od −30 do +100 °C, kratkotrajno pa do +120 °C.
Mere utorov za X-tesnila ustrezajo meram utorov za O-tesnila po DIN 3771. X-tesnila je zato mogoče vgraditi v obstoječe utore za O-tesnila brez konstrukcijskih sprememb. Pri delovnem tlaku nad 160 bar pri statični uporabi oziroma nad 50 bar pri dinamični uporabi je priporočena uporaba opornih obročev s profilom po AS568.
Debelina profila S je na voljo v velikostih 1,78, 2,62, 3,53, 5,33 in 6,99 mm ter ustreza debelinam tesnil po AS568. Največja dovoljena drsna hitrost pri dinamični uporabi znaša 0,2 m/s.
Lastnosti
Material: NBR (nitril-butadienski kavčuk)
Trdota: 70 Shore A
Temperaturno območje: od −30 do +100 °C, kratkotrajno do +120 °C
Največji statični tlak z opornim obročem: 400 bar
Največji statični tlak brez opornega obroča: 160 bar
Največji dinamični tlak z opornim obročem: 160 bar
Največji dinamični tlak brez opornega obroča: 50 bar
Največja drsna hitrost: 0,2 m/s
Oblika profila: simetrični profil X s štirimi tesnilnimi ustnicami
Razpoložljive debeline profila S: 1,78/2,62/3,53/5,33/6,99 mm (serija AS568)
Mere utora: enake meram utorov za O-tesnila po DIN 3771
Obdobje skladiščenja: 7 let v začetnem obdobju po DIN 7716 in dodatna 3 leta v drugem obdobju po opravljenem pregledu
Prednosti
Brez zasuka pri premočrtnih gibih: profil s štirimi tesnilnimi ustnicami preprečuje vrtenje preseka tesnila, ki se lahko pri dinamični uporabi pojavi pri O-tesnilih z okroglim profilom.
Vgradnja v obstoječe utore za O-tesnila je mogoča brez konstrukcijskih sprememb, saj mere utorov ustrezajo standardu DIN 3771.
Enakomerna porazdelitev kontaktnega tlaka med štiri tesnilne ustnice zmanjšuje nevarnost puščanja v primerjavi s profili z eno tesnilno ustnico.
Odporna so proti mineralnim oljem, hidravličnim tekočinam HLP, alifatskim ogljikovodikom in mešanicam vode z glikolom (HFC), skladno z lastnostmi materiala NBR.
Pri statični uporabi z opornim obročem so primerna za tlake do 400 bar, zato se lahko uporabljajo tudi v visokotlačnih ventilih in hidravličnih cilindrih.
Simetrični profil omogoča enostavnejšo vgradnjo brez nevarnosti napačne usmeritve. Oblika X je v obeh smereh enaka, zato usmerjenost tesnila pri vgradnji ne vpliva na njegovo delovanje.
Področja uporabe
NBR za temperature od -30 °C do +100 °C
Omejitve tlaka:
Statična uporaba | Dinamična uporaba |
400 barov s podpornim tesnilom | 160 barov s podpornim tesnilom |
160 barov brez podpornega tesnila | 50 barov brez podpornega tesnila |
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred vgradnjo preverite, ali so na X-tesnilu razpoke, zareze ali deformacije.
- X-tesnila skladiščite skladno z DIN 7716 v hladnem prostoru pri temperaturi do največ +25 °C, na suhem pri približno 65-odstotni relativni vlažnosti ter zaščitena pred svetlobo in UV-sevanjem.
- Do uporabe jih hranite v originalni embalaži, da preprečite izpostavljenost ozonu in svetlobi.
- Pri delovnem tlaku nad 160 bar pri statični uporabi oziroma nad 50 bar pri dinamični uporabi vedno uporabite oporne obroče.
- Pri porabi zalog upoštevajte načelo FIFO in ne prekoračite začetnega sedemletnega obdobja skladiščenja.
Opozorila:
- X-tesnil ne uporabljajte s ketoni, kot sta aceton in MEK, estri, halogeniranimi ogljikovodiki ali koncentriranimi kislinami, saj NBR proti tem medijem ni odporen.
- Ne uporabljajte jih z vročo vodo ali paro. Za te medije izberite EPDM.
- Pri vgradnji ne uporabljajte ostrih orodij, kot so izvijači ali lopatice, saj lahko hitro zarežejo profil tesnila.
- X-tesnila pri nameščanju čez navoje ali stopničaste prehode ne raztegnite čezmerno in ga ne zasukajte.
-
X-tesnil ne skladiščite v neposrednem stiku z bakrom, manganom ali bakrovimi zlitinami brez zaščitne embalaže iz kartona ali polietilena, saj ti materiali škodujejo NBR.
Montaža
Pred montažo preverite, ali so utor in tesnilne površine čisti, brez srhov in poškodb. Odstranite ostre robove izvrtin oziroma izdelajte ustrezna posnetja.
X-tesnilo in utor rahlo navlažite z obratovalnim medijem ali združljivim mazivom, na primer s tesnilno mastjo na osnovi mineralnega olja. Ne uporabljajte masti na osnovi glikola, saj je NBR le omejeno odporen proti glikolnim medijem.
X-tesnilo enakomerno vstavite v utor. Ne raztegujte ga čezmerno in ga ne zarežite. Na sestavnem delu zagotovite ustrezno uvodno posnetje, da se X-tesnilo med sestavljanjem ne poškoduje.
Pri tlakih nad 160 bar pri statični uporabi oziroma nad 50 bar pri dinamični uporabi vstavite oporne obroče, ki preprečujejo ekstruzijo v tesnilno režo. Oporni obroč namestite na stran, obrnjeno stran od tlaka, pri izmeničnem tlaku pa na obe strani X-tesnila.
Največja dovoljena hrapavost tesnilnih površin je Ra 1,6 µm, pri pulzirajočem tlaku pa Ra 0,8 µm. Največja dovoljena hrapavost bočnih površin utora je Ra 3,2 µm.
Po montaži preverite tesnost delovanja, preden sistem obremenite s polnim delovnim tlakom.
Pogosta vprašanja
Ali lahko X-tesnila NBR 70 neposredno nadomestijo O-tesnila v obstoječih utorih?
Da. X-tesnila iz NBR 70 je mogoče vgraditi v utore za O-tesnila po DIN 3771, saj so vgradne mere enake. Globine in širine utora ni treba prilagajati. Debelina tesnila S mora ustrezati debelini obstoječega O-tesnila.
Do katerega tlaka je mogoče X-tesnila NBR 70 uporabljati brez opornega obroča?
Brez opornega obroča je mogoče X-tesnila iz NBR 70 uporabljati pri statični vgradnji do 160 bar in pri dinamični vgradnji do 50 bar. Pri višjih tlakih je treba na stran, obrnjeno stran od tlaka, namestiti oporni obroč, ki preprečuje ekstruzijo tesnila v tesnilno režo.
Zakaj so X-tesnila pri dinamičnih aplikacijah primernejša od O-tesnil?
O-tesnila z okroglim prečnim prerezom se lahko pri izmeničnem premočrtnem gibanju v utoru zasukajo. S tem se spremeni njihova stisnjenost, kar povzroči puščanje ali prezgodnjo obrabo. Profil X-tesnila s štirimi tesnilnimi ustnicami plosko nalega v utoru in preprečuje takšno vrtenje tudi pri nizkih delovnih tlakih.
Za katere hidravlične tekočine so primerna X-tesnila NBR 70?
NBR 70 je odporen proti mineralnim oljem in hidravličnim tekočinam na osnovi mineralnih olj (HM, HLP), alifatskim ogljikovodikom, gorivom ter mešanicam vode in glikola (HFC). NBR ni primeren za fosfatne estre (HFD-R), paro, vročo vodo, estre in halogenirane ogljikovodike.
Kako dolgo je mogoče skladiščiti X-tesnila iz NBR 70?
Za tesnilne elemente iz NBR znaša začetno obdobje skladiščenja skladno z DIN 7716 sedem let od datuma izdelave. Po opravljenem pregledu kakovosti glede razpok, otrdelosti in zmehčanja je mogoče skladiščenje podaljšati za dodatna tri leta. Tesnila je treba hraniti pri temperaturi do največ +25 °C in približno 65-odstotni relativni vlažnosti ter jih zaščititi pred svetlobo in ozonom.
Kakšna je razlika med NBR 70 in NBR 90 pri X-tesnilih?
NBR s trdoto 70 Shore A je bolj elastičen ter primeren za nižje tlake in vgradnjo v tesnejše utore. NBR s trdoto 90 Shore A je trši in odpornejši proti ekstruziji, zato brez opornega obroča dopušča večje tesnilne reže in višje tlake. Za standardne aplikacije do 160 bar brez opornega obroča je običajna izbira NBR 70.