Dokumenti
Opis
Radialna tesnila gredi izvedbe C po DIN 3760 so zasnovana podobno kot izvedba B. Kovinsko ohišje na zunanjem premeru zagotavlja natančno aksialno vgradno višino in omogoča lažje vtiskanje. Izvedba C ima dodatno čelno ojačitveno in zaščitno pločevino, ki tesnilno ustnico ščiti pred umazanijo, prahom ter zunanjimi mehanskimi vplivi. Primerna je predvsem za večje premere gredi in močno obremenjena vgradna mesta.
Vzmetno prednapeta tesnilna ustnica nalega na vrtečo se gred in zagotavlja netlačno tesnjenje oziroma tesnjenje do največ 0,5 bar pri obodnih hitrostih do 2,8 m/s. Pri izključno rotacijskem obratovanju so mogoče obodne hitrosti do približno 35 m/s. Tesnilna ustnica je lahko obrnjena proti mediju, na primer proti ležaju ali gonilu, oziroma navzven za zaščito pred umazanijo in prahom.
Standardna materiala sta:
NBR za temperature od –40 °C do +100 °C;
FPM oziroma Viton® za temperature od –30 °C do +170 °C.
Po povpraševanju so na voljo tudi silikon, EPDM, H-NBR in ACN. Kovinsko ohišje iz toplotno neobdelanega jekla zahteva vgradno izvrtino s toleranco H8.
Gred mora biti na območju tesnjenja brušena brez sledi vijačnega zasuka ali gladilno valjana. Zahtevana hrapavost je Ra 0,2–0,4 µm in Rt 1–4 µm, trdota površine pa najmanj 45 HRC. Pri močni obremenitvi z umazanijo ali obodnih hitrostih nad 4 m/s je potrebna trdota od 55 do 60 HRC.
Lastnosti
Izvedba: izvedba C po DIN 3760 s kovinskim ohišjem ter čelno ojačitveno in zaščitno pločevino
Standardni materiali: NBR in FPM (Viton®); po povpraševanju tudi silikon, EPDM, H-NBR in ACN
Temperaturno območje NBR: od –40 °C do +100 °C
Temperaturno območje FPM: od –30 °C do +170 °C
Največja obodna hitrost NBR: 12 m/s
Največja obodna hitrost FPM: 35 m/s
Največji delovni tlak: 0,5 bar pri obodni hitrosti do 2,8 m/s; v običajnem območju uporabe netlačno obratovanje
Premer gredi: od 6 do 1.000 mm
Toleranca premera gredi: h11
Vgradna izvrtina: toleranca H8; največ Rt 16 µm oziroma Ra 3,2 µm
Površina gredi: brušena brez sledi vijačnega zasuka ali gladilno valjana; Ra 0,2–0,4 µm in Rt 1–4 µm
Trdota površine gredi: najmanj 45 HRC; pri hitrosti nad 4 m/s ali močni obremenitvi z umazanijo od 55 do 60 HRC
Standard: DIN 3760
Prednosti
Čelno nameščena ojačitvena in zaščitna pločevina ščiti tesnilno ustnico pri neposredni obremenitvi s prahom ter pred zunanjimi mehanskimi vplivi. Izvedbi A in B takšne dodatne zaščite nimata.
Kovinsko ohišje na zunanjem premeru zagotavlja natančno ponovljivo aksialno vgradno višino, kar je pomembno pri vgradnji dveh radialnih tesnil s hrbtnima stranema drug proti drugemu ali v tandemski postavitvi.
Izvedba iz FPM je primerna za trajno uporabo pri temperaturah do +170 °C ter odporna proti mineralnim oljem, alifatskim ogljikovodikom in številnim kemičnim medijem.
Izvedba iz NBR pri temperaturah do –40 °C ne postane krhka, zato je primerna za zunanjo uporabo v hladnih podnebnih razmerah.
Tesnilno ustnico je mogoče usmeriti glede na namen uporabe: proti mediju za tesnjenje olja v ležajih in gonilih ali navzven za zaščito pred prahom ter umazanijo.
Področja uporabe
Gonila in osni pogoni
Radialno tesnilo izvedbe C zagotavlja brez tlačno tesnjenje izhodnih gredi gonil in osnih gredi ter preprečuje izgubo olja. Zaščitna pločevina pri vozilih in delovnih strojih preprečuje vdor umazanije do tesnilne ustnice.
Elektromotorji in generatorji
Radialna tesnila gredi izvedbe C se vgrajujejo na gredi elektromotorjev, kjer je poleg zadrževanja ležajne masti potrebna tudi zaščita pred prahom iz okolice, na primer v delavnicah ali pri zunanji montaži.
Pogoni črpalk
Pri centrifugalnih in industrijskih črpalkah izvedba C tesni pogonsko gred ter preprečuje prehajanje medija. Čelna pločevinasta ojačitev zagotavlja dodatno zaščito pri črpalkah v prašnih procesnih okoljih.
Kmetijski in gradbeni stroji
Izvedba C je primerna za zahtevne zunanje obratovalne pogoje z veliko količino prahu, na primer na priključnih gredeh, polžastih gredeh in sestavnih delih podvozja.
Transportna tehnika in industrijska gonila
Na verižnih pogonih, polžastih in čelnih gonilih v transportni tehniki izvedba C tesni prehode gredi tudi pri obratovalnih razmerah z vibracijami.
Puhala in ventilatorji
Radialna tesnila izvedbe C ščitijo ležaje gredi puhal in ventilatorjev pred vdorom prahu ter drugih delcev. Kovinski protiprašni pokrov izvedbe C ima pri takšnih aplikacijah jasno konstrukcijsko prednost pred izvedbama A in B.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Radialna tesnila gredi skladiščite v originalni embalaži pri temperaturi do največ +25 °C in relativni zračni vlažnosti do 65 %, zaščitena pred svetlobo ter ozonom, skladno z DIN 7716.
- Pred vgradnjo preverite, ali ima tesnilna ustnica mehanske poškodbe, drobne razpoke ali otrdele dele.
- Površino gredi na območju tesnjenja obdelajte brez sledi vijačnega zasuka do hrapavosti Ra 0,2–0,4 µm in zagotovite trdoto najmanj 45 HRC.
- Tesnilne obroče iz NBR, ki so bili skladiščeni več kot sedem let, pred vgradnjo ponovno preglejte in preverite lastnosti materiala skladno z DIN 7716.
- Tesnilne obroče iz FPM je mogoče skladiščiti do deset let, nato pa je potreben ponovni pregled.
Opozorila:
- Radialnega tesnila gredi ne zabijajte. Z ustreznim orodjem ga enakomerno vtisnite natančno pravokotno na os gredi.
- Tesnilne ustnice ne čistite s topili, kot so trikloroetilen, tetraklorometan ali petrolej.
- Tesnila ne skladiščite obešenega ali pod mehansko napetostjo. Med skladiščenjem mora ohraniti prvotno obliko.
- Med skladiščenjem preprečite neposreden stik kovinskega ohišja izvedbe C z manganom, bakrom ali bakrovimi spojinami.
-
Radialnega tesnila izvedbe C ne uporabljajte pri trajnem tlaku nad 0,5 bar. Za tlačne aplikacije uporabite izvedbo AS-P ali CARCOSEAL AP.
Montaža
Preverite, ali sta vgradna izvrtina in gred čisti, brez ostrih robov ter površinskih poškodb.
Premer gredi izdelajte s toleranco h11, vgradno izvrtino pa s toleranco H8. Največja dovoljena hrapavost vgradne izvrtine je Rt 16 µm oziroma Ra 3,2 µm.
Na gredi in ohišju zagotovite dovolj velika ter ustrezno zaobljena uvodna posnetja skladno s tabelama 5 in 7 standarda DIN 3760.
Radialno tesnilo gredi vtisnite v vgradno izvrtino natančno pravokotno na os gredi. Zabijanje ni dovoljeno, saj lahko povzroči deformacijo, črpalni učinek in posledično puščanje.
Tesnilno ustnico pred montažo rahlo navlažite z delovnim medijem ali ustrezno mazalno mastjo, na primer HZ 103, da olajšate začetno utekanje.
Po montaži mora biti tesnilni obroč v izvrtini nameščen ravno in brez poševnega položaja.
Upoštevajte pravilno smer tesnilne ustnice: pri tesnjenju olja mora biti obrnjena proti ležaju, pri zaščiti pred prahom in umazanijo pa navzven.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med radialnim tesnilom gredi izvedbe B in izvedbe C?
Izvedba B ima kovinski zunanji obroč, ki zagotavlja natančno aksialno vgradno višino. Izvedba C ima dodatno čelno ojačitveno in zaščitno pločevino, ki mehansko ščiti tesnilno ustnico ter zmanjšuje vdor prahu in umazanije iz okolice. Izvedba C se uporablja predvsem pri večjih premerih gredi in v zahtevnih obratovalnih okoljih.
Do katerega tlaka se lahko uporabljajo radialna tesnila izvedbe C?
Radialna tesnila izvedbe C po DIN 3760 so zasnovana za netlačno obratovanje. V posameznih primerih je dovoljen nadtlak do največ 0,5 bar pri obodnih hitrostih do 2,8 m/s. Za višje tlake so potrebne posebne izvedbe, kot sta AS-P ali CARCOSEAL AP.
Kateri material izbrati za gredi v stiku z oljem pri povišanih temperaturah?
FPM oziroma Viton® je trajno odporen pri temperaturah do +170 °C ter primeren za mineralna olja, alifatske ogljikovodike in številna sintetična maziva. NBR je cenovno ugodnejša izbira za standardna oljna okolja pri temperaturah do +100 °C. Pri temperaturah nad +100 °C ali posebnih medijih je primernejši FPM.
Kakšna površina gredi je potrebna za radialna tesnila po DIN 3760?
Gred mora biti na območju tesnjenja brušena brez sledi vijačnega zasuka ali gladilno valjana. Zahtevana hrapavost je Ra 0,2–0,4 µm in Rt 1–4 µm. Sledi vijačnega zasuka zaradi nepravilnega kota brušenja ustvarjajo črpalni učinek in povzročajo puščanje. Trdota površine gredi mora znašati najmanj 45 HRC. Pri hitrostih nad 4 m/s ali močni obremenitvi z umazanijo je zahtevana trdota od 55 do 60 HRC.
Ali je mogoče radialno tesnilo izvedbe C vgraditi v obe smeri?
Tesnilno ustnico je mogoče usmeriti: proti mediju za tesnjenje olja, na primer pri ležajih ali gonilih; navzven za zaščito pred umazanijo in prahom. Smer vgradnje je treba določiti pred montažo, saj poznejše obračanje vgrajenega tesnila ni mogoče.
Kako dolgo se lahko skladiščijo radialna tesnila iz NBR ali FPM?
Tesnilne obroče iz NBR je mogoče skladno z DIN 7716 skladiščiti do sedem let, nato je potreben pregled kakovosti. Tesnilne obroče iz FPM je mogoče skladiščiti do deset let. Skladiščiti jih je treba pri temperaturi do največ +25 °C in relativni zračni vlažnosti do 65 %, zaščitene pred svetlobo, ozonom in topili.