Dokumenti
Opis
Radialna tesnila gredi izvedbe BS po DIN 3760 združujejo kovinski zunanji obroč, vzmetno prednapeto elastomerno tesnilno ustnico in dodatno protiprašno ustnico. Kovinski zunanji obroč pri vtiskovanju zagotavlja natančno določeno aksialno vgradno širino, kar je še posebej pomembno pri vgradnji dveh radialnih tesnil gredi s hrbtnima stranema skupaj ali zaporedno. Ker kovinsko ohišje ne more izravnati neravnin ohišja, je treba vgradno izvrtino skrbno obdelati v toleranci H8.
Protiprašna ustnica izvedbe BS ščiti glavno tesnilno ustnico pred vdorom prahu, umazanije in brizgajoče vode iz okolice. Izvedba BS je zato v primerjavi z izvedbo B primernejša za uporabo v prašnih, umazanih ali vlažnih okoljih. Vzmetno prednapeta tesnilna ustnica zanesljivo tesni gred pri obodnih hitrostih do približno 35 m/s pri brez tlačnem obratovanju oziroma pri tlaku do največ 0,5 bar in hitrosti do 2,8 m/s.
Standardna materiala sta NBR za temperature od −40 do +100 °C in FPM oziroma Viton® za temperature od −30 do +170 °C. Gred mora biti na tesnilnem območju obdelana brez sledi vijačnega zasuka, in sicer z brušenjem ali gladkim valjanjem, ter imeti hrapavost Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm. Trdota gredi mora znašati najmanj 45 HRC, pri večji izpostavljenosti umazaniji ali obodnih hitrostih nad 4 m/s pa je priporočljiva trdota najmanj 55–60 HRC.
Lastnosti
Standard: DIN 3760
Izvedba: BS – kovinski zunanji obroč s protiprašno ustnico
Zunanji obroč: nelegirano jeklo po DIN EN 10139 (SAE 1008)
Standardna materiala tesnilne ustnice: NBR, FPM/Viton®
Temperaturno območje NBR: od −40 do +100 °C
Temperaturno območje FPM: od −30 do +170 °C
Največja obodna hitrost gredi za NBR: 12 m/s
Največja obodna hitrost gredi za FPM: 35 m/s
Največji delovni tlak: breztlačno obratovanje; največ 0,5 bar pri hitrosti do 2,8 m/s
Toleranca vgradne izvrtine: H8, Rt največ 16 µm oziroma Ra največ 3,2 µm
Toleranca gredi: h11, Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm, obdelana brez sledi vijačnega zasuka
Trdota gredi: najmanj 45 HRC; pri izpostavljenosti umazaniji ali hitrosti nad 4 m/s od 55 do 60 HRC
Območje dimenzij: premer gredi od 6 do 500 mm po standardni seriji DIN 3760
Prednosti
Vgrajena protiprašna ustnica zadržuje prah, umazanijo in brizgajočo vodo stran od glavne tesnilne ustnice ter v primerjavi z izvedbo B brez protiprašne ustnice podaljšuje življenjsko dobo tesnila v onesnaženem okolju.
Kovinski zunanji obroč zagotavlja natančno določeno aksialno vgradno širino, kar omogoča vgradnjo dveh radialnih tesnil gredi s hrbtnima stranema skupaj ali zaporedno brez zračnosti.
Togo kovinsko ohišje omogoča nekoliko lažje in enakomernejše vtiskovanje v vgradno izvrtino kot pri izvedbah z elastomernim zunanjim plaščem.
Vzmetno prednapeta tesnilna ustnica po DIN 3760 zagotavlja zanesljivo tesnjenje vrtečih se gredi pri brez tlačnem obratovanju do približno 35 m/s pri izvedbi iz FPM oziroma do 12 m/s pri izvedbi iz NBR.
Standardna materiala NBR za temperature do +100 °C in FPM za temperature do +170 °C pokrivata običajne delovne temperature gonil in črpalk. Posebni materiali so na voljo na zahtevo.
Področja uporabe
Industrijska gonila in menjalniki
Radialno tesnilo gredi izvedbe BS tesni izhodno gred in preprečuje iztekanje olja za gonila. Protiprašna ustnica ščiti glavno tesnilno ustnico pred kovinskimi delci in umazanijo, ki nastajajo v bližini zobnikov.
Centrifugalne in hidravlične črpalke
Radialno tesnilo na gredi črpalke preprečuje iztekanje delovnega medija. Izvedba BS se uporablja pri črpalkah, ki obratujejo v prašnem ali umazanem okolju.
Elektromotorji in servomotorji
Na gredi motorja radialno tesnilo preprečuje iztekanje ležajne masti, protiprašna ustnica pa ležaj hkrati ščiti pred vdorom prahu. Pogosto se uporablja kot del originalne opreme.
Kmetijski stroji – priključne gredi in gonila osi
Kombinacija kovinskega ohišja in protiprašne ustnice je primerna za kmetijske stroje, pri katerih zemlja in rastlinski ostanki ob vsakem obratu prihajajo v stik s tesnilom.
Gradbeni stroji in mehanizacija
V pogonih podvozja, rotacijskih zglobih in gonilnih enotah gradbenih strojev protiprašna ustnica ščiti glavno tesnilno ustnico pred grobo umazanijo, peskom in brizgajočo vodo.
Dvojna vgradnja za ločevanje različnih medijev
Dve radialni tesnili gredi izvedbe BS, vgrajeni s hrbtnima stranema skupaj ali zaporedno, zanesljivo ločujeta dva različna delovna medija, na primer olje za gonila in hladilno vodo. Kovinsko ohišje zagotavlja natančen aksialni položaj obeh tesnil.
Vetrne elektrarne – gredi generatorjev pomožnih agregatov
V pomožnih agregatih vetrnih elektrarn, kjer se pojavljata umazanija in vlaga, protiprašna ustnica zagotavlja daljšo življenjsko dobo tesnilne ustnice tudi pri občasnem obratovanju.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Vgradno izvrtino izdelajte v toleranci H8 in z največjo hrapavostjo Rt 16 µm.
- Gred brusite brez sledi vijačnega zasuka ali jo gladko valjajte ter zagotovite trdoto najmanj 45 HRC.
- Tesnilno ustnico pred montažo navlažite z združljivim delovnim oljem ali tesnilno mastjo.
- Radialno tesnilo gredi vtisnite natančno pravokotno na os gredi.
- Na gredi in ohišju izdelajte uvodna posnetja skladno z DIN 3760.
- Tesnilne obroče do montaže hranite v originalni embalaži, na hladnem in suhem ter zaščitene pred UV-sevanjem.
- Najvišja temperatura skladiščenja skladno z DIN 7716 je +25 °C.
- Najdaljše obdobje skladiščenja za NBR je 7 let, za FPM pa 10 let. Upoštevajte načelo FIFO.
Opozorila:
- Radialnega tesnila gredi ne zabijajte. Vtisnite ga samo v aksialni smeri z enakomerno silo.
- Na zunanji premer kovinskega ohišja ne nanašajte masti.
- Tesnila ne vgradite poševno, saj to povzroči črpalni učinek in puščanje.
- Pri montaži ne uporabljajte orodja z ostrimi robovi. Tesnila ne vgrajujte v poškodovane, zarobljene ali zarjavele izvrtine ohišja.
- Kovinsko ohišje izvedbe BS ne more izravnati neravnin vgradne izvrtine.
Montaža
Preverite, ali sta vgradna izvrtina in gred čisti, nepoškodovani ter brez srhov. Vgradna izvrtina mora biti izdelana v toleranci H8 in imeti hrapavost največ Rt 16 µm oziroma Ra 3,2 µm.
Gred mora biti na tesnilnem območju obdelana brez sledi vijačnega zasuka, in sicer z brušenjem ali gladkim valjanjem. Hrapavost mora znašati Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm, trdota pa najmanj 45 HRC. Zagotovite ustrezna uvodna posnetja oziroma montažne drsne posnetke skladno s preglednicama 5 in 7 standarda DIN 3760.
Tesnilno ustnico pred montažo rahlo navlažite z delovnim oljem ali združljivo mastjo, na primer s tesnilno mastjo HENNLICH HZ 103. Na zunanji premer radialnega tesnila gredi ne nanašajte masti.
Radialno tesnilo gredi vtisnite v aksialno odprto vgradno izvrtino natančno pravokotno na os gredi. Tesnila ne zabijajte. Uporabite samo enakomerno aksialno silo, na primer z ustreznim vtisnim trnom ali montažno pušo.
Poševna vgradnja povzroči črpalni učinek in posledično puščanje. Po vtiskovanju preverite, ali je radialno tesnilo gredi v ohišju nameščeno ravno in poravnano z robom.
Po montaži gredi preverite položaj tesnilne ustnice in vzmeti. Tesnilno ustnico ponovno rahlo namažite, da olajšate začetno utekanje.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med radialnima tesniloma gredi izvedbe B in BS?
Izvedba B ima kovinski zunanji obroč brez dodatne zaščite na zunanji strani tesnilne ustnice. Izvedba BS ima dodatno protiprašno ustnico, ki preprečuje, da bi prah, umazanija in brizgajoča voda dosegli glavno tesnilno ustnico. Izvedba BS je zato primerna za prašna, umazana ali vlažna okolja, medtem ko izvedba B zadostuje za čiste vgradne prostore.
Zakaj zahteva izvedba BS natančnejšo obdelavo vgradne izvrtine kot izvedba A?
Kovinsko ohišje izvedbe BS ne more izravnati neravnin, prask ali merskih odstopanj izvrtine ohišja. Gumirani zunanji plašč izvedbe A pa tesni tudi pri manjših neravninah ohišja. Pri izvedbi BS je zato treba obvezno upoštevati toleranco H8 in največjo hrapavost Rt 16 µm.
Do katere temperature je radialno tesnilo gredi izvedbe BS iz NBR trajno uporabno?
Radialna tesnila gredi iz NBR po DIN 3760 so trajno uporabna pri temperaturah do +100 °C. Spodnja temperaturna meja znaša −40 °C. Za višje delovne temperature do +170 °C je treba izbrati izvedbo iz FPM oziroma Viton®.
Kakšni morata biti hrapavost in trdota gredi za radialna tesnila po DIN 3760?
Gred mora biti na tesnilnem območju obdelana brez sledi vijačnega zasuka, in sicer z brušenjem ali gladkim valjanjem. Hrapavost mora znašati Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm. Trdota gredi mora biti najmanj 45 HRC. Pri večji izpostavljenosti umazaniji ali obodnih hitrostih nad 4 m/s je priporočljiva trdota od 55 do 60 HRC, da se zmanjša obraba tesnilne ustnice.
Ali se lahko radialno tesnilo gredi izvedbe BS uporablja pod tlakom?
Radialna tesnila gredi po DIN 3760 so zasnovana za breztlačne aplikacije. Izjemoma je dovoljen tlak do 0,5 bar pri obodnih hitrostih gredi do 2,8 m/s. Za višje delovne tlake so potrebne posebne izvedbe ali tesnila s tesnilno ustnico iz PTFE.
Zakaj radialnega tesnila gredi ni dovoljeno zabijati, temveč ga je treba vtisniti?
Pri zabijanju nastane neenakomerna porazdelitev sile, ki lahko deformira kovinsko ohišje ali poškoduje tesnilno ustnico. Poševna vgradnja poleg tega povzroči črpalni učinek in posledično puščanje. Radialno tesnilo gredi je treba z ustreznim vtisnim trnom enakomerno vtisniti natančno pravokotno na os gredi.
Kateri materiali so poleg NBR in FPM na voljo za radialna tesnila gredi izvedbe BS?
Poleg standardnih materialov NBR in FPM oziroma Viton® so na zahtevo na voljo tudi drugi elastomeri, kot so silikon (MVQ), EPDM, H-NBR in ACM. Izbira materiala je odvisna od delovnega medija, temperaturnega območja in morebitnih kemičnih zahtev.