Dokumenti
Opis
Izvedba BO po DIN 3760 združuje zasnovo brez vzmeti iz serije AO s kovinskim zunanjim obodom. Ker nima napenjalne vzmeti, je tesnilni obroč posebej primeren za iglične ležaje in z mastjo mazana ležajna mesta, kjer je potrebna zelo majhna aksialna vgradna širina. Uporaba je omejena na brez tlačne aplikacije, izjemoma pa je dovoljen tlak do 0,5 bar pri hitrosti največ 2,8 m/s.
Kovinsko zunanje ohišje zahteva natančnejšo obdelavo vgradne izvrtine kot gumirane izvedbe, in sicer toleranco H8 ter hrapavost največ Ra 3,2 µm. Omogoča pa natančnejši aksialni vgradni položaj, zato je tesnilni obroč primeren za razporeditve več radialnih tesnil gredi s hrbtnimi stranmi skupaj in za prostorsko omejene vgradne položaje.
Standardna materiala tesnilne ustnice sta NBR s temperaturnim območjem od −40 do +100 °C in največjo obodno hitrostjo gredi 12 m/s ter FPM (Viton®) s temperaturnim območjem od −30 do +170 °C in hitrostjo do 35 m/s. Drugi materiali, kot so silikon, EPDM in HNBR, so na voljo na zahtevo.
Površina gredi mora biti na tesnilnem območju obdelana brez sledi vijačnega zasuka, v toleranci h11 in s hrapavostjo Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm. Trdota gredi mora znašati najmanj 45 HRC, pri večji izpostavljenosti umazaniji ali drsnih hitrostih nad 4 m/s pa je potrebna trdota od 55 do 60 HRC.
Lastnosti
Standard: DIN 3760, izvedba BO
Izvedba: brez napenjalne vzmeti, kovinsko zunanje ohišje
Standardna materiala tesnilne ustnice: NBR, FPM (Viton®); drugi materiali na zahtevo
Temperaturno območje NBR: od −40 do +100 °C
Temperaturno območje FPM: od −30 do +170 °C
Največja obodna hitrost gredi za NBR: 12 m/s
Največja obodna hitrost gredi za FPM: 35 m/s
Delovni tlak: brez tlačno obratovanje; izjemoma največ 0,5 bar pri hitrosti do 2,8 m/s
Toleranca gredi: h11; hrapavost Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm; obdelava brez sledi vijačnega zasuka
Trdota gredi: najmanj 45 HRC; pri izpostavljenosti umazaniji ali hitrosti nad 4 m/s od 55 do 60 HRC
Vgradna izvrtina: toleranca H8; Rt največ 16 µm oziroma Ra največ 3,2 µm
Material ohišja: nelegirano jeklo po DIN EN 10139 (SAE 1008); drugi materiali na zahtevo
Prednosti
Zelo majhna aksialna vgradna širina zaradi izvedbe brez vzmeti omogoča uporabo v prostorsko omejenih vgradnih položajih in pri igličnih ležajih.
Kovinsko zunanje ohišje omogoča natančnejši aksialni vgradni položaj kot gumirane izvedbe, kar olajša vgradnjo več radialnih tesnil gredi s hrbtnimi stranmi skupaj.
Gladko kovinsko ohišje omogoča nekoliko lažje vtiskovanje kot pri gumiranih izvedbah.
Izvedba iz FPM je trajno uporabna pri temperaturah do +170 °C in pokriva aplikacije, pri katerih NBR doseže svoje temperaturne omejitve.
Zahtevana je trdota gredi najmanj 45 HRC, s čimer se preprečuje prezgodnja obraba gredi zaradi tesnilne ustnice in zagotavlja čim daljša življenjska doba ležajnega mesta.
Področja uporabe
Vgradnja igličnih ležajev
Izvedba BO je prilagojena tesnjenju igličnih ležajev, pri katerih je potrebna zelo majhna aksialna vgradna širina in zaradi konstrukcijskih omejitev ni mogoče namestiti napenjalne vzmeti.
Ležajna mesta, mazana z mastjo
Izvedba brez napenjalne vzmeti je primerna za z mastjo mazane ležaje gredi v strojih in napravah, pri katerih je treba preprečiti iztekanje maziva ter vdor prahu.
Gonila in reduktorji
Tesnjenje izhodnih gredi pred iztekanjem olja za gonila pri omejenem vgradnem prostoru. Tesnilna ustnica je lahko obrnjena proti mediju oziroma navznoter ali navzven za zaščito pred prahom.
Elektromotorji in pogoni ventilatorjev
Uporaba na gredeh motorjev za preprečevanje prehajanja ležajne masti proti navitjem motorja, kadar omejen aksialni prostor zahteva izvedbo brez vzmeti.
Kmetijski stroji in priključki
Tesnjenje priključnih gredi in zglobov pred prahom ter umazanijo. Za zunanjo uporabo je zaradi širšega temperaturnega območja in večje kemične odpornosti priporočljiva izvedba iz FPM.
Kompaktne enote kotalnih ležajev
V ohišjih kotalnih ležajev, kjer zaradi konstrukcije ni mogoče uporabiti običajne vzmeti radialnega tesnila gredi, izvedba BO z najmanjšo vgradno širino zanesljivo zadržuje mazivo.
Tesnilne razporeditve s hrbtnima stranema skupaj
Kovinsko zunanje ohišje omogoča natančno aksialno namestitev, kadar je treba dve radialni tesnili gredi vgraditi zaporedno ali s hrbtnima stranema skupaj.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred vgradnjo preverite trdoto gredi. Ta mora znašati najmanj 45 HRC, pri obodnih hitrostih nad 4 m/s ali veliki izpostavljenosti umazaniji pa najmanj 55–60 HRC.
- Površino gredi na tesnilnem območju brusite brez sledi vijačnega zasuka ali jo gladko valjajte.
- Tesnilni obroč do montaže hranite v originalni embalaži, zaščiteni pred svetlobo in UV-sevanjem, skladno z DIN 7716.
- Tesnilne obroče skladiščite pri temperaturi do največ +25 °C, na suhem in zaščitene pred ozonom. V neposredni bližini skladišča ne sme biti elektromotorjev.
- Za tesnila iz NBR znaša največje začetno obdobje skladiščenja 7 let, za tesnila iz FPM pa 10 let.
- Pred vgradnjo preverite, ali so na tesnilnem obroču drobne razpoke, znaki otrdelosti ali deformacije.
Opozorila:
- Tesnila ne zabijajte. Vtisnite ga natančno pravokotno na os gredi.
- Pri montaži ne uporabljajte ostrih orodij ali izvijačev, ki bi lahko poškodovali tesnilno ustnico.
- Med skladiščenjem in montažo preprečite stik tesnila s topili, PVC-jem ali bakrovimi spojinami.
- Izvedbe BO ne uporabljajte pri delovnem nadtlaku nad 0,5 bar. V takih primerih uporabite tlačno odporno izvedbo, na primer AS-P.
-
Izvedbe iz NBR ne uporabljajte v medijih, ki vsebujejo kisline ali topila. Izberite FPM oziroma pred uporabo preverite združljivost materiala.
Montaža
Preverite čistočo, nepoškodovanost in mersko ustreznost vgradne izvrtine ter gredi. Izvrtina mora biti izdelana v toleranci H8 in imeti hrapavost največ Rt 16 µm, gred pa v toleranci h11 in s hrapavostjo Rt 1–4 µm.
Površina gredi mora biti na tesnilnem območju obdelana brez sledi vijačnega zasuka, in sicer z brušenjem ali gladkim valjanjem. Sledi vijačnega zasuka povzročijo črpalni učinek in puščanje.
Uvodna posnetja na gredi in ohišju morajo biti zaobljena in dovolj velika. Upoštevajte preglednici 5 in 7 standarda DIN 3760.
Tesnilno ustnico pred montažo rahlo navlažite z združljivim mazivom, na primer z montažno mastjo HENNLICH HZ 103. Na zunanji premer ne nanašajte masti.
Radialno tesnilo gredi vtisnite pravokotno na os gredi in ga ne zabijajte. Poševna oziroma zagozdena vgradnja povzroči črpalni učinek in puščanje.
Po montaži preverite položaj tesnilnega obroča in tesnilne ustnice. Poševna namestitev ni dovoljena.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med izvedbama BO in B?
Izvedba B ima napenjalno vzmet, ki tesnilno ustnico radialno pritiska ob gred. Izvedba BO te vzmeti nima, zato je njena aksialna vgradna širina bistveno manjša. Primerna je za prostorsko omejene vgradne položaje, kot so iglični ležaji ali kompaktna ohišja gonil, kjer za vzmet ni dovolj prostora.
Kakšna je razlika med izvedbama AO in BO?
Obe izvedbi sta brez vzmeti. Izvedba AO ima gumirani zunanji plašč, ki izravnava manjša odstopanja hrapavosti izvrtine ohišja. Izvedba BO ima na zunanjem premeru kovinski obroč, zato zahteva natančneje obdelano izvrtino v toleranci H8. V zameno zagotavlja natančnejši aksialni vgradni položaj in nekoliko lažje vtiskovanje.
Za katere medije je primerna izvedba BO iz NBR?
NBR je odporen proti mineralnim oljem, oljem za gonila, alifatskim ogljikovodikom in mastem. Ni primeren za kisline, topila in aromatske ogljikovodike. Za agresivne medije ali temperature nad +100 °C je treba izbrati izvedbo iz FPM.
Do katere temperature je izvedba iz FPM trajno uporabna?
FPM (Viton®) je trajno uporaben pri temperaturah do +170 °C in največji obodni hitrosti gredi 35 m/s. Spodnja temperaturna meja znaša −30 °C, pod katero FPM izgublja elastičnost. Za nizkotemperaturne aplikacije pod −30 °C so na zahtevo na voljo drugi materiali, kot sta EPDM ali silikon.
Zakaj mora biti površina gredi na tesnilnem območju brez sledi vijačnega zasuka?
Sledi vijačnega zasuka nastanejo pri struženju in delujejo kot transportni polž. Tesnjeni medij prenašajo vzdolž gredi navzven ter povzročajo črpalni učinek in puščanje, tudi če tesnilna ustnica pravilno nalega. Gred mora biti zato na območju tesnilne ustnice brušena ali gladko valjana, s hrapavostjo Rt 1–4 µm oziroma Ra 0,2–0,4 µm.
Ali se lahko izvedba BO uporablja pri nadtlaku?
Izvedba BO je zasnovana za breztlačne aplikacije. Izjemoma je dovoljen tlak do največ 0,5 bar pri obodni hitrosti gredi do 2,8 m/s. Za višje tlake je treba uporabiti tlačno odporno izvedbo AS-P ali drugo primerno konstrukcijsko rešitev.