Dokumenti
Opis
U-tesnilo Hythane S616 je enodelno asimetrično tesnilo batnice z dvema tesnilnima ustnicama, izdelano iz materiala Hythane 181 – posebnega poliuretana na polieterski osnovi proizvajalca Hallite s trdoto približno 93 IRHD. Material združuje izredno odpornost proti obrabi, zelo majhno trajno tlačno deformacijo in visoko prožnost pri temperaturah do –45 °C.
Tesnilo ustreza običajnim vgradnim prostorom za tesnila batnic iz PTFE po ISO 7425-2. Kot samostojno tesnilo je S616 primerno za lahke in srednje zahtevne pogoje uporabe v valjih brez blaženja pri tlakih do 240 bar in hitrosti 0,5 m/s. Pri tlačnih konicah ali valjih z blaženjem se S616 uporablja kot sekundarno tesnilo za primarnim tesnilom iz PTFE tipa S16 ali S216. Tesnilo iz PTFE prevzame glavno tlačno obremenitev, S616 pa zagotavlja tesnjenje brez puščanja navzven.
Prožen material in enodelna zasnova omogočata vstavljanje v zaprte utore pri premerih od Ø 18 mm brez montažnih pripomočkov. Tako so deformacijske poškodbe, ki lahko nastanejo pri tesnilnih kompletih iz PTFE, skoraj popolnoma izključene. Naknadno kalibriranje ni potrebno. S616 je brez stroškov izdelave orodja dobavljivo v vseh potrebnih dimenzijah do premera 1.500 mm.
Hythane 181 je primeren za mineralna olja in medije na osnovi mineralnega olja. Pri uporabi v vodi ali mešanicah vode in olja HFA/HFB je najvišja dovoljena temperatura omejena na +60 °C. Pri tekočinah HFC, HFD in drugih hidravličnih tekočinah je treba odpornost preveriti za vsako aplikacijo posebej. Za temperaturna območja zunaj meja od –45 °C do +110 °C so v okviru proizvodnje HSC v kratkem dobavnem roku na voljo drugi materiali za temperature od –60 °C do +200 °C.
Lastnosti
Tip asimetrično U-tesnilo Hythane z dvema tesnilnima ustnicama
Material Hythane 181 (polieter-PU), pribl. 93 IRHD
Temperaturno območje od –45 °C do +80 °C (standardno) oziroma od –45 °C do +110 °C (povišana temperatura)
Največji delovni tlak pri 0,3 m/s 300 bar (od –45 °C do +80 °C) oziroma 240 bar (od –45 °C do +110 °C)
Največji delovni tlak pri 0,5 m/s 240 bar (od –45 °C do +80 °C) oziroma 200 bar (od –45 °C do +110 °C)
Največji delovni tlak pri 1,0 m/s 200 bar (od –45 °C do +80 °C) oziroma 160 bar (od –45 °C do +110 °C)
Največja tesnilna reža pri 63 bar 0,8 mm
Največja tesnilna reža pri 160 bar 0,6 mm
Največja tesnilna reža pri 240 bar 0,5 mm
Hrapavost drsne površine (Ø d1) Ra 0,1–0,4 µm / Rt največ 4 µm
Hrapavost statične površine (Ø D1) Ra največ 1,6 µm / Rt največ 10 µm
Hrapavost čelne površine (L1) Ra največ 3,2 µm / Rt največ 16 µm
Toleranca Ø d1 f9
Toleranca Ø D1 H11
Toleranca L1 +0,25/–0 mm
Najmanjši premer vgradnega utora Ø 18 mm (brez montažnih pripomočkov)
Največja izdelovalna dimenzija Ø 1.500 mm brez stroškov izdelave orodja
Združljivost z mediji mineralno olje in mediji na osnovi mineralnega olja; HFA/HFB do največ +60 °C
Standard vgradnega prostora ISO 7425-2
Prednosti
Visoko statično in dinamično tesnost zagotavlja asimetrična geometrija z dvema tesnilnima ustnicama, ki združuje majhno trenje z odličnim tesnilnim učinkom.
Hythane 181 (polieter-PU) zagotavlja izredno odpornost proti obrabi in zelo majhno trajno tlačno deformacijo, zato pri spreminjajočih se tlačnih obremenitvah ne prihaja do prezgodnje obrabe.
Tesnilo je mogoče pri premerih od Ø 18 mm brez montažnih pripomočkov neposredno vstaviti v zaprte utore. Deformacijske poškodbe, značilne za tesnilne komplete iz PTFE, so izključene, naknadno kalibriranje pa ni potrebno.
Ustreza običajnim vgradnim prostorom za tesnila batnic iz PTFE po ISO 7425-2, zato predelava obstoječih valjev ni potrebna.
Material iz polieter-poliuretana zagotavlja visoko prožnost do –45 °C in zanesljivo delovanje pri zagonu pri nizkih temperaturah brez predhodnega segrevanja.
Dobavljivo v poljubnih dimenzijah do Ø 1.500 mm brez stroškov izdelave orodja, zato predstavlja gospodarno rešitev tudi za posebne mere in velike premere.
Področja uporabe
Hidravlični valji v obdelovalnih strojih
S616 tesni batnice v podajalnih in vpenjalnih valjih, kjer sta zahtevana majhno trenje in natančno tesnjenje pri tlakih do 240 bar.
Hidravlični valji v dvižnih sistemih
V dvižnih ploščadih, žerjavih in teleskopskih prekucnikih se S616 uporablja kot samostojno tesnilo, saj zanesljivo tesni do 300 bar tudi pri majhnih hitrostih hoda pod 0,3 m/s.
Hidravlični valji z blaženjem končnega položaja – tandemski sistem
Pri valjih z blaženjem končnega položaja se pojavljajo kratkotrajne tlačne konice. S616 se v takšnih primerih vgradi kot sekundarno tesnilo za tesnilom batnice iz PTFE tipa S16 in preprečuje prehod tlačnih konic navzven.
Stroji za brizganje in predelavo plastike
Pri zapiralnih in brizgalnih valjih strojev za brizganje plastike sta zmanjšan učinek zdrsa z zatikanjem in visoka odpornost materiala Hythane 181 proti obrabi ključna za natančno pozicioniranje.
Priključki za kmetijske stroje
Prekucni in krmilni valji ter hidravlika dvižnih mehanizmov traktorjev in priključnih strojev izkoriščajo odpornost proti nizkim temperaturam do –45 °C ter odpornost proti obrabi pri onesnaženih hidravličnih medijih.
Lahki gradbeni stroji in transportna vozila
Dvižni valji v viličarjih in drugih transportnih vozilih ter valji lahkih gradbenih strojev, kot so rovokopači in teleskopski nakladalniki, se tesnijo s S616, kadar so zahtevani kompaktni vgradni prostori ter preprosta montaža brez kalibriranja.
Robotska oprema in avtomatizirani sistemi
V linearnih hidravličnih pogonih industrijskih robotov in manipulacijskih sistemov S616 zaradi majhnega trenja zmanjšuje učinek zdrsa z zatikanjem ter izboljšuje ponovljivost pozicioniranja.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Preverite, ali so vgradni prostor in površine brez srhov, zarez in nečistoč. Vse robove posnemite ali zaobljite.
- Upoštevajte tolerance Ø d1 f9, Ø D1 H11 in L1 +0,25/–0 mm.
- Drsno površino z brušenjem in poliranjem obdelajte na hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm.
- S616 pred vgradnjo navlažite z delovnim medijem ali namažite z združljivim mazivom.
- Pri tlačnih konicah in valjih z blaženjem uporabite S616 kot sekundarno tesnilo za tesnilom batnice iz PTFE tipa S16/S216.
- Skladiščite v hladnem prostoru pri temperaturi pod +25 °C, na suhem ter zaščiteno pred ozonom in UV-sevanjem skladno z DIN 7716.
Opozorila:
- Ne uporabljajte s hidravličnimi tekočinami HFC ali HFD, ne da bi predhodno preverili odpornost materiala Hythane 181 proti konkretnemu mediju.
- Pri uporabi v vodi in mešanicah HFA/HFB temperatura ne sme presegati +60 °C.
- Ne prekoračite največjih dovoljenih tesnilnih rež: 0,5 mm pri 240 bar, 0,6 mm pri 160 bar in 0,8 mm pri 63 bar. Če so te vrednosti presežene, lahko pride do iztiskanja tesnilnega materiala.
- Pri montaži ne uporabljajte ostrih orodij ali izvijačev.
- Tesnila S616 ne uporabljajte pri premerih nad 1.500 mm; za te dimenzije uporabite S716 iz materiala TPE.
Montaža
Prožen material tesnila S616 omogoča vstavljanje v zaprte utore pri premerih od Ø 18 mm brez montažnih pripomočkov. Prav tako niso potrebni pripomočki za kalibriranje, ki se uporabljajo pri tesnilnih kompletih iz PTFE.
Pred montažo preverite, ali sta utor in batnica čista, nepoškodovana ter brez srhov. Vsi vstopni robovi morajo biti posneti ali zaobljeni. Vgradni posnetek C naj znaša 3–5 mm, odvisno od širine profila S, največji radij r1 pa 0,4–1,2 mm.
Upoštevajte tolerance vgradnega prostora: Ø d1 v toleranci f9, Ø D1 v toleranci H11 in L1 = +0,25/–0 mm. Drsna površina Ø d1 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm.
S616 rahlo navlažite z delovnim medijem ali namažite z združljivim mazivom ter ga enakomerno vstavite v utor. Tesnila ne zvijajte ali prekomerno raztegujte.
Pri tandemski vgradnji s tesnilom S16/S216 namestite tesnilo iz PTFE kot primarno tesnilo na tlačni strani, S616 pa za njim kot sekundarno tesnilo.
Pri konstrukcijah z vodilnimi obroči bo morda potrebna večja tesnilna reža, kot je navedena v tabeli. Ob nejasnostih se posvetujte s HENNLICHOVIM strokovnjakom za uporabo.
Ob prvem zagonu zagotovite počasno gibanje, da se lahko vzpostavi mazalni film.
Pogosta vprašanja
Do katerega tlaka se lahko S616 uporablja kot samostojno tesnilo?
Kot samostojno tesnilo je S616 primerno za valje brez blaženja pri tlakih do 240 bar in hitrosti batnice 0,5 m/s. Pri počasnejšem gibanju s hitrostjo 0,3 m/s so dovoljeni tlaki do 300 bar. Te vrednosti veljajo za temperaturno območje od –45 °C do +80 °C. Pri višjih temperaturah do +110 °C se dovoljeni tlak zmanjša na 200 bar pri 0,5 m/s oziroma 240 bar pri 0,3 m/s.
Kdaj je treba S616 vgraditi kot sekundarno tesnilo v tandemskem sistemu s S16/S216?
Pri valjih z blaženjem končnega položaja nastajajo kratkotrajne tlačne konice, ki presegajo nazivni delovni tlak. V takšnih primerih tesnilo iz PTFE tipa S16 ali S216 prevzame funkcijo primarnega tesnila na tlačni strani, S616 pa se za njim vgradi kot sekundarno tesnilo in zagotavlja tesnjenje brez puščanja navzven. Pri valjih brez blaženja in tlakih do 240 bar zadostuje S616 kot samostojno tesnilo.
Ali je S616 odporen proti hidravličnim tekočinam HFC ali HFD?
Hythane 181 je odobren za mineralna olja in medije na osnovi mineralnega olja. Pri uporabi v mešanicah vode in olja HFA/HFB je najvišja dovoljena temperatura omejena na +60 °C. Odpornost proti tekočinam HFC in HFD ter drugim težko vnetljivim medijem je treba preveriti za vsako aplikacijo posebej. HENNLICHOVI strokovnjaki za uporabo vam lahko svetujejo glede ustreznih materialov in alternativnih profilov.
Kako velika je lahko največja tesnilna reža vgradnega utora pri uporabi S616?
Največja enostranska tesnilna reža F je odvisna od delovnega tlaka: pri 63 bar največ 0,8 mm, pri 160 bar največ 0,6 mm, pri 240 bar največ 0,5 mm. To so največje dovoljene vrednosti, ki veljajo ob najmanjšem možnem zunanjem premeru batnice in največji zračnosti vodila. Pri konstrukcijah z vodilnimi obroči bo morda potrebna večja reža; v takšnih primerih se posvetujte s HENNLICHOVIM strokovnjakom za uporabo.
Ali je mogoče S616 vgraditi v zaprte utore in od katerega premera?
Da. Zaradi prožnega materiala Hythane je mogoče S616 pri premerih batnic od Ø 18 mm vstaviti v zaprte utore brez montažnih pripomočkov in naknadnega kalibriranja. Pri tem so deformacijske poškodbe, ki se lahko pojavijo pri tesnilnih kompletih iz PTFE, skoraj popolnoma izključene.
Do katerega premera je S616 dobavljivo in kaj velja za velike premere?
S616 je brez stroškov izdelave orodja dobavljivo v vseh potrebnih dimenzijah do premera 1.500 mm. Za premere nad 1.500 mm HENNLICH priporoča tip S716 iz materiala TPE. Vmesne dimenzije in posebni materiali za temperaturno območje od –60 °C do +200 °C so v kratkem dobavnem roku na voljo v okviru posebne proizvodnje HSC.