Dokumenti
Opis
Hythane 181® je polieter-poliuretan z izredno visoko odpornostjo proti obrabi, zelo majhno trajno tlačno deformacijo in veliko prožnostjo pri nizkih temperaturah do –45 °C, kratkotrajno pa do –56 °C. Material ohranja elastičnost v celotnem temperaturnem območju od –45 °C do +110 °C, kar zagotavlja stabilno tesnjenje tudi pri spreminjajočih se delovnih razmerah.
S605 ima nadmero na zunanjem premeru, ki zagotavlja trden nased v utoru brez dodatnih pritrdilnih elementov. Asimetrična dinamična tesnilna ustnica ustvarja veliko pritisno silo in hkrati majhno drsno trenje. Dodatni tesnilni rob zagotavlja tesnjenje tudi pri prečnih silah ali bočnih odklonih batnice.
Pri hitrosti drsenja 0,5 m/s so dovoljeni delovni tlaki do 400 bar pri temperaturah do +80 °C oziroma do 350 bar pri temperaturah do +110 °C. Pri hitrosti 1,0 m/s znašata mejna tlaka 280 bar pri temperaturah do +80 °C oziroma 250 bar pri temperaturah do +110 °C. Vsi trije parametri – tlak, temperatura in hitrost drsenja – so neposredno medsebojno odvisni.
Hythane 181® je odporen proti zraku in hidravličnim tekočinam na osnovi mineralnega olja. Pri uporabi v vodi ali mešanicah vode in olja HFA/HFB je najvišja dovoljena temperatura omejena na +60 °C. Pri hidravličnih tekočinah HFC in HFD ter drugih medijih je treba odpornost preveriti za vsako aplikacijo posebej.
Lastnosti
Material Hythane 181® (polieter-poliuretan)
Trdota pribl. 93 IRHD
Temperaturno območje od –45 °C do +110 °C (kratkotrajno do –56 °C)
Največji delovni tlak (v = 0,5 m/s, T ≤ +80 °C) 400 bar
Največji delovni tlak (v = 0,5 m/s, T ≤ +110 °C) 350 bar
Največji delovni tlak (v = 1,0 m/s, T ≤ +80 °C) 280 bar
Največji delovni tlak (v = 1,0 m/s, T ≤ +110 °C) 250 bar
Največja hitrost drsenja 1,0 m/s
Največja tesnilna reža (160 bar) 0,60 mm
Največja tesnilna reža (250 bar) 0,50 mm
Največja tesnilna reža (400 bar) 0,40 mm
Toleranca premera batnice (Ø d1) f9
Toleranca vgradnega premera (Ø D1) Js11
Hrapavost drsne površine (Ø d1) Ra 0,1–0,4 µm, Rt največ 4 µm
Hrapavost statične površine (Ø D1) Ra največ 1,6 µm, Rt največ 10 µm
Združljivost z mediji hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja in zrak; HFA/HFB do največ +60 °C
Vgradni prostori ISO 5597 (za velikosti z oznako ISO)
Prednosti
Izredno visoka odpornost polieter-poliuretana Hythane 181® proti obrabi podaljšuje življenjsko dobo tudi pri pogostih gibih batnice.
Drugi tesnilni rob zagotavlja zanesljivo tesnjenje tudi pri bočnih odklonih batnice zaradi prečnih sil.
Nadmera na zunanjem premeru preprečuje zvijanje in aksialno premikanje tesnila v utoru.
Zelo majhna trajna tlačna deformacija materiala ohranja tesnilno silo tudi pri dolgotrajni tlačni obremenitvi.
Visoka prožnost pri nizkih temperaturah do –45 °C zagotavlja zanesljivo tesnjenje v hidravličnih sistemih z nizkimi temperaturami okolice.
Številne velikosti je mogoče brez orodja ročno vstaviti v utor, kar poenostavlja prvo montažo in zamenjavo tesnila.
Področja uporabe
Hidravlični valji v strojništvu
Tesnilo batnice za lahke in srednje zahtevne hidravlične valje pri delovnih tlakih do 400 bar in hitrostih drsenja do 0,5 m/s oziroma do 280 bar pri hitrosti 1,0 m/s.
Valji z bočno obremenitvijo batnice
Pri prečnih silah in bočnih odklonih batnice druga tesnilna ustnica tesnila S605 zagotavlja tesnjenje tudi takrat, ko primarna tesnilna ustnica ne nalega več po celotni površini.
Zunanje naprave in mobilna hidravlika pri nizkih temperaturah
Hythane 181® ostaja prožen in elastičen do –45 °C, kratkotrajno pa do –56 °C. Primeren je za hidravlične krmilne sisteme strojev, ki delujejo na prostem ali v neogrevanih halah.
Sistemi z nizkimi ali spreminjajočimi se delovnimi tlaki
Asimetrična tesnilna ustnica ustvari zadostno pritisno silo tudi pri nizkem sistemskem tlaku. S605 zagotavlja tesnjenje tudi v sistemih, ki občasno delujejo brez tlaka.
Hidravlični sistemi z mineralnim oljem in pnevmatske aplikacije
Primarno je namenjen uporabi s hidravličnimi tekočinami na osnovi mineralnega olja. Pri emulzijah vode in olja HFA/HFB je uporaba mogoča do +60 °C, material pa je odporen tudi proti zraku.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Preverite, ali vgradni prostor ustreza predpisanim tolerancam (Ø d1: f9, Ø D1: Js11).
- Drsne in naležne površine pred montažo namažite z mastjo HENNLICH HZ 103 ali drugo združljivo, neagresivno mastjo.
- Upoštevajte dovoljene mere tesnilne reže: največ 0,60 mm pri 160 bar, 0,50 mm pri 250 bar in 0,40 mm pri 400 bar.
- Po montaži valj popolnoma odzračite. Prvi hod izvedite z zmanjšano hitrostjo.
Opozorila:
- Ne uporabljajte s hidravličnimi tekočinami HFC ali HFD brez predhodnega preverjanja združljivosti.
- Pri uporabi v vodi ali mešanicah HFA/HFB temperatura ne sme presegati +60 °C.
- Pri montaži ne uporabljajte ostrih orodij ter pazite, da ne poškodujete tesnilne ustnice ali drugega tesnilnega roba.
- Ne prekoračite največjih dovoljenih mer tesnilne reže. Po potrebi dodajte oporni obroč S621.
Montaža
Pred montažo iz vgradnega prostora, cevi valja in z batnice odstranite umazanijo, kovinski prah ter ostružke. Preverite, ali so vsi robovi brez srhov in ustrezno zaobljeni.
Preverite tolerance vgradnega prostora: premer batnice Ø d1 mora biti izdelan v tolerančnem polju f9, vgradna izvrtina Ø D1 v tolerančnem polju Js11, širina utora L1 pa s toleranco +0,25/0 mm.
Drsne in naležne površine namažite s čisto, neagresivno mastjo, na primer HENNLICH HZ 103.
Pri večini velikosti lahko S605 ročno vstavite v zaprti utor. Velikosti, označene z *, glede na položaj utora v vodilni puši batnice zahtevajo montažne pripomočke iz umetne mase ali aksialno odprt vgradni prostor.
Po montaži popolnoma odzračite valj in napeljave, da preprečite poškodbe tesnila ter vodil zaradi kavitacije ali dizelskega učinka.
Ob prvem zagonu začnite z zmanjšano hitrostjo, dokler se ne vzpostavi enakomeren mazalni film.
Pogosta vprašanja
Kaj je Hythane 181® in zakaj se uporablja za tesnila batnic?
Hythane 181® je polieter-poliuretan s trdoto približno 93 IRHD, izredno visoko odpornostjo proti obrabi in zelo majhno trajno tlačno deformacijo. Zaradi polieterske osnove je material odpornejši proti hidrolizi kot poliestrski poliuretan ter ohranja elastičnost in tesnilne lastnosti pri temperaturah od –45 °C do +110 °C.
S katerimi hidravličnimi mediji je združljivo U-tesnilo Hythane S605?
Hythane 181® je odporen proti zraku in hidravličnim tekočinam na osnovi mineralnega olja. Pri emulzijah vode in olja HFA/HFB je uporaba mogoča do največ +60 °C. Pri hidravličnih tekočinah HFC in HFD ter drugih medijih je treba odpornost preveriti za vsako aplikacijo posebej.
Zakaj S605 tesni tudi pri nizkih tlakih in bočnih odklonih batnice?
Asimetrična dinamična tesnilna ustnica zaradi svoje geometrije ustvari zadostno pritisno silo na batnico tudi pri nizkem sistemskem tlaku. Pri bočnih odklonih batnice zaradi prečnih sil dodatni tesnilni rob prevzame tesnilno funkcijo, kadar primarna tesnilna ustnica ne nalega več po celotni površini.
Kdaj je za montažo tesnila S605 potreben montažni pripomoček?
Večino velikosti S605 je mogoče brez orodja ročno vstaviti v zaprte utore. Velikosti, ki so v tehničnem listu označene z *, glede na položaj utora v vodilni puši batnice zahtevajo montažne pripomočke iz umetne mase ali aksialno odprt vgradni prostor.
Kakšna mora biti kakovost površine batnice za uporabo tesnila S605?
Drsna površina batnice mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm. Površine s hrapavostjo pod Ra 0,1 µm ovirajo nastanek mazalnega filma in povzročajo prezgodnjo obrabo. Priporočena postopka obdelave sta brušenje in poliranje.
Kako določiti največjo dovoljeno tesnilno režo za S605?
Pri tlaku 160 bar je dovoljena tesnilna reža največ 0,60 mm, pri 250 bar največ 0,50 mm in pri 400 bar največ 0,40 mm. Pri konstrukcijah z vodilnimi obroči je lahko potrebna konstrukcijsko večja reža; v takšnih primerih HENNLICH priporoča uporabo opornega obroča S621.