Dokumenti
Opis
S15 je enodelno kompaktno U-tesnilo iz kompozita gume in tkanine za uporabo kot tesnilo batnice v hidravličnih valjih. Sestavljeno je iz elastomera NBR in proti obrabi odpornega kompozita iz bombažne tkanine HALLPRENE, v katerem so shranjene zaloge olja. Te iz notranjosti materiala trajno mažejo tesnilno ustnico in podaljšujejo življenjsko dobo tudi pri prekinitvah delovanja.
Gumijasta tesnilna ustnica na tlačni strani zagotavlja izrazit posnemalni učinek in majhno trenje že pri nizkem tlaku. Z naraščanjem tlaka se kompozit gume in tkanine deformira proti dnu utora ter povečuje tesnilno površino, kar izboljša tesnilni učinek pod obremenitvijo. Rezultat je tesnjenje batnice brez puščanja v celotnem tlačnem območju do 250 bar.
Vgradne mere prednostnih velikosti ISO ustrezajo standardu ISO 5597. Predpisane tolerance so: premer batnice Ø d1 po f9, zunanji premer Ø D1 po Js11 in dolžina L1 +0,25/–0 mm. Drsna površina Ø d1 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm, statične površine Ø D1 pa največ Ra 1,6 µm oziroma Rt 10 µm. Vgradni posnetki in radiji so odvisni od širine profila S, ki znaša od 4 do 7,5 mm.
Standardne dimenzije so dobavljive za premere batnic od Ø 20 do Ø 115 mm. Prednostne velikosti so na voljo na zalogi, druge dimenzije ter približno 150 posebnih metričnih in palčnih velikosti pa so dobavljive po naročilu.
Lastnosti
Tip kompaktno U-tesnilo iz kompozita gume in tkanine (enodelno tesnilo batnice)
Material elastomer NBR in kompozit bombažne tkanine HALLPRENE (tkanina NBR)
Temperaturno območje od –30 °C do +100 °C (kratkotrajno do –40 °C)
Največji delovni tlak 200 bar pri v = 0,5 m/s; 250 bar pri v ≤ 0,15 m/s
Največja hitrost drsenja 0,5 m/s
Primerni mediji hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja, voda ter mešanice vode in glikola
Največja tesnilna reža F* na strani, nasprotni tlaku 0,45 mm pri 100 bar; 0,40 mm pri 160 bar; 0,30 mm pri 200 bar; 0,25 mm pri 250 bar
Toleranca Ø d1 (batnica) f9 Toleranca Ø D1 (zunanji premer) Js11
Toleranca L1 (dolžina) +0,25/–0 mm
Hrapavost drsne površine Ø d1 Ra 0,1–0,4 µm, Rt največ 4 µm
Hrapavost statične površine Ø D1 Ra največ 1,6 µm, Rt največ 10 µm
Vgradni standard za prednostne velikosti ISO ISO 5597
Premer batnice Ø d1 od 20 do 115 mm v standardnem programu; druge dimenzije po naročilu
Montaža vstavljanje v zaprte utore je mogoče pri premerih od Ø 20 mm
Prednosti
Enodelna izvedba v primerjavi z večdelnimi tesnilnimi kompleti zahteva manj vgradnega prostora in zaradi manjše naležne površine zmanjšuje trenje.
V tkanini shranjene zaloge olja neprekinjeno mažejo tesnilno ustnico, kar podaljšuje življenjsko dobo predvsem pri dolgih obdobjih mirovanja.
Proti obrabi odporna bombažna tkanina HALLPRENE ščiti nosilni del tesnila pred obrabo tudi pri rahlo onesnaženih ali manj kakovostnih površinah dna utora.
Gumijasta tesnilna ustnica na tlačni strani zagotavlja izrazit posnemalni učinek tudi pri nizkih tlakih in hkrati majhno trenje, kar omogoča tesnjenje batnice brez puščanja v celotnem tlačnem območju.
Pri premerih od Ø 20 mm je tesnilo mogoče brez dodatnega orodja vstaviti v zaprti utor, kar skrajša čas montaže.
Po naročilu so na voljo posebne sestave materialov za temperature od –60 °C do +200 °C in težko vnetljive tekočine.
Področja uporabe
Hidravlični valji v splošnem strojništvu
S15 tesni batnice v enosmerno in dvosmerno delujočih hidravličnih valjih pri tlakih do 250 bar. Kompaktna izvedba je posebej primerna za valje z omejenim vgradnim prostorom, kjer večdelnih tesnilnih kompletov ni mogoče vgraditi.
Obdelovalni stroji in stiskalnice
V hidravlično gnanih obdelovalnih centrih, vpenjalnih napravah in stiskalnicah s srednje velikimi tlačnimi obremenitvami kompozitna izvedba iz gume in tkanine zagotavlja tesnjenje batnice brez puščanja tudi po nerednih prekinitvah delovanja. K temu pripomorejo vgrajeni rezervoarji za olje.
Kmetijski stroji in komunalna vozila
Hidravlični valji priključnih strojev, čelnih nakladalnikov in komunalnih vozil pogosto delujejo z onesnaženimi površinami. S15 je primeren tudi za manj čiste površine dna utora, saj elastični gumijasti tesnilni rob izravnava manjše površinske nepravilnosti.
Mobilna hidravlika – gradbeni stroji in transportna vozila
Uporablja se v dvižnih in prekucnih valjih bagrov, nakladalnikov in transportnih vozil s hidravliko na osnovi mineralnega olja pri temperaturah od –30 °C do +100 °C. Vstavljanje v utor poenostavlja in pospešuje vzdrževanje na terenu.
Lesnoobdelovalni in gozdarski stroji
Primerno je za podajalne in vpenjalne valje žagalnih strojev ter gozdarskih procesorjev, v katerih se kot hidravlična tekočina uporabljajo mešanice vode in glikola ter je zahtevana združljivost kompozita NBR in tkanine s temi mediji.
Stacionarne industrijske naprave
S15 se uporablja v hidravličnih nastavitvenih valjih valjarn, papirnih strojev in pakirnih naprav s srednjo tlačno stopnjo, kjer je majhno trenje pomembno za enakomerno in natančno pozicioniranje.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Tesnilo do montaže hranite v originalni embalaži, na hladnem, suhem in temnem mestu.
- Drsno površino batnice z brušenjem in poliranjem obdelajte na hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm.
- Prizadevajte si doseči površinski nosilni delež od 50 do 80 %.
- Upoštevajte največjo dovoljeno tesnilno režo F*: pri 200 bar največ 0,30 mm in pri 250 bar največ 0,25 mm.
- Po potrebi uporabite oporni obroč tipa S621. Po prvi montaži valj popolnoma odzračite.
- Pri posebnih medijih, kot so težko vnetljive tekočine na osnovi estrov ali sintetičnih snovi, izbiro materiala uskladite s HENNLICHOVIMI strokovnjaki za uporabo.
Opozorila:
- Tesnila ne vlecite čez ostre robove, navoje ali prečne izvrtine. Uporabite ustrezen montažni pripomoček.
- Tesnila ne uporabljajte na površinah s hrapavostjo nad Ra 0,4 µm, saj lahko pride do povečane obrabe in puščanja.
- Tesnila med vstavljanjem v utor ne zvijajte ali prekomerno raztegujte.
- Ne uporabljajte v medijih, ki niso združljivi z NBR, kot so fosfatni estri HFD-R ali koncentrirani lugi, ne da bi predhodno preverili material. NBR za te medije ni primeren.
- Tesnila pod delovnim tlakom ne pomikajte čez ostre reže ali prečne izvrtine.
Montaža
Pred montažo iz utora in z batnice odstranite umazanijo, kovinski prah ter ostružke. Preverite tudi, ali so vgradni prostori nepoškodovani.
Vsi robovi na vgradnem posnetku in utoru morajo biti brez srhov ter ustrezno zaobljeni. Vgradni posnetek C in radija r1/r2 morajo ustrezati širini profila S: pri S = 4 mm: C najmanj 2 mm, r1 največ 0,2 mm in r2 največ 0,4 mm; pri S = 7,5 mm: C najmanj 4 mm, r1 največ 0,8 mm in r2 največ 0,8 mm.
Tesnilne in drsne površine kovinskih delov pred montažo premažite s čisto, neagresivno mastjo. Za oljno hidravliko priporočamo HENNLICH HZ 103, za uporabo z vodo pa HZ 103W.
Tesnilo ovalno preoblikujte in ga pri premerih od Ø 20 mm vstavite v zaprti utor. Tesnila ne zvijajte ali prekomerno raztegujte. Pri manjših premerih po potrebi uporabite montažni pripomoček iz umetne mase.
Zagotovite pravilno smer vgradnje: tlačna stran tesnila mora biti obrnjena proti tlačni bočni površini utora.
Po montaži valj skrbno odzračite, da preprečite poškodbe tesnila in vodila zaradi zračnih žepov, dizelskega učinka ali kavitacije.
Pogosta vprašanja
Do katerega tlaka je S15 primeren za trajno uporabo?
S15 je pri hitrosti drsenja do 0,5 m/s primeren za tlake do 200 bar, pri hitrostih do 0,15 m/s pa za tlake do 250 bar. Največja dovoljena tesnilna reža na strani, nasprotni tlaku, znaša 0,30 mm pri 200 bar in 0,25 mm pri 250 bar. Če je reža večja, je treba uporabiti oporni obroč, na primer tip S621.
S katerimi mediji je S15 združljiv?
S15 je primeren za hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja, vodo in mešanice vode ter glikola. Za težko vnetljive tekočine na osnovi estrov ali sintetičnih snovi in temperature zunaj območja od –30 °C do +100 °C so na voljo posebne izvedbe iz drugih kombinacij materialov. Standardni NBR ni združljiv s fosfatnimi estri HFD-R.
Ali je mogoče S15 vgraditi tudi v utore z manjšimi površinskimi nepravilnostmi na dnu?
Da, to je ena od konstrukcijskih prednosti tesnila S15. Elastični gumijasti tesnilni rob izravnava manjše neravnine in sledi korozije na dnu utora. Kompozit gume in tkanine se pod tlakom prilagodi površini utora ter tako kompenzira odstopanja, ki bi bila za večdelne tesnilne komplete že problematična.
Kakšna mora biti kakovost površine batnice?
Drsna površina (Ø d1) mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm. Nosilni delež profila Rmr naj znaša od 50 do 80 %. Priporočena načina obdelave sta brušenje in poliranje. Površine z Ra nad 0,4 µm skrajšujejo življenjsko dobo tesnila, površine z Ra pod 0,1 µm pa ovirajo nastanek mazalnega filma in povzročajo suhi tek.
Od katerega premera je mogoča vgradnja v zaprti utor?
Vstavljanje v zaprte utore je mogoče pri premerih batnic od Ø 20 mm, saj je mogoče S15 ovalno preoblikovati. Pri manjših premerih ali težko dostopnih vgradnih mestih je priporočljiva uporaba montažnega pripomočka iz umetne mase brez srhov, ki omogoča vstavljanje brez poškodb tesnila.
Kakšna je razlika med S15 in večdelnim tesnilnim kompletom?
S15 je enodelno tesnilo in potrebuje bistveno manj vgradnega prostora kot večdelni kompleti, sestavljeni iz U-tesnila, opornega obroča in posnemala. Manjša naležna površina pomeni tudi manjše trenje. Večdelni tesnilni kompleti zagotavljajo večjo varnost pri zelo visokih tlakih ali izjemno onesnaženih delovnih razmerah, S15 pa je gospodarnejša izbira za standardne srednje zahtevne aplikacije.