Dokumenti
Opis
RO800 je patentirano rotacijsko tesnilo batnice, posebej razvito za uporabo v rotacijskih zglobih. Enodelno tesnilno telo je izdelano iz materiala Hythane 181®, posebnega polietrskega poliuretana z izjemno visoko odpornostjo proti abraziji in obrabi. V primerjavi z dvodelnimi tesnilnimi sistemi pri njem ni relativnega gibanja med prednapenjalnim elementom in tesnilnim telesom.
Največja dovoljena obodna hitrost znaša 0,2 m/s, največji dinamični delovni tlak 350 bar, mejna vrednost pv pri mazanem obratovanju pa 25 bar·m/s. Temperaturno območje uporabe znaša od –30 °C do +80 °C. Teh mejnih vrednosti ni dovoljeno hkrati izkoristiti v celoti.
Izvedba z obojestransko vgrajenima opornima obročema iz poliacetala premošča velike tesnilne reže in je primerna za tlake do 350 bar. Pri zelo majhni zračnosti vodila ali nizkih tlačnih obremenitvah se lahko RO800 uporablja tudi brez opornih obročev. Za takšno izvedbo je priporočljiv predhodni posvet s tehnično službo HENNLICH.
Tesnilo je zasnovano za obojestransko tlačno obremenitev ter je na voljo v notranje in zunanje tesnilni izvedbi. S tesnilnega vidika je priporočljiva notranje tesnilna izvedba. Če se RO800 uporablja kot končno tesnilo, je za dodatno zaščito priporočljiva uporaba posnemala.
Lastnosti
Material tesnilnega telesa: Hythane 181® (polietrski poliuretan, TPU/40)
Material opornih obročev: poliacetal (POM)
Temperaturno območje: od –30 °C do +80 °C
Največji dinamični delovni tlak: 350 bar
Največja obodna hitrost: 0,2 m/s
Največja vrednost pv pri mazanem obratovanju: 25 bar·m/s
Izvedbe: z obojestranskima opornima obročema ali brez opornih obročev
Smer tesnjenja: notranje ali zunanje tesnjenje
Tlačna obremenitev: obojestranska
Toleranca Ød1 – drsna površina: f9
Toleranca ØD1 – ohišje: H11
Hrapavost drsne površine Ød1: Ra 0,1–0,3 µm; največ Rt 2,5 µm
Hrapavost statične površine ØD1: največ Ra 1,6 µm; največ Rt 10 µm
Najmanjša trdota nasprotne površine: 55–60 HRC; površina mora biti brušena brez sledi vijačnega zasuka
Prednosti
Enodelno tesnilno telo brez relativnega gibanja med prednapenjalnim elementom in tesnilnim telesom preprečuje obrabo zaradi notranjega trenja, ki se pojavlja pri dvodelnih tesnilih.
Polietrski poliuretan Hythane 181® zagotavlja izjemno odpornost proti abraziji, obrabi in hidrolizi ter dolgo življenjsko dobo tudi pri spreminjajočih se tlačnih obremenitvah do 350 bar.
Prožnost pri nizkih temperaturah do –30 °C zagotavlja polietrska osnova materiala, ki tudi pri nizkih temperaturah ohranja elastičnost in tesnilno sposobnost.
Oporni obroči iz poliacetala zanesljivo premostijo velike tesnilne reže in pri tlakih do 350 bar preprečujejo iztiskanje tesnilnega materiala.
Montaža v zaprte vgradne prostore brez razstavljanja sklopa ter preprosta oblika utora in majhen vgradni prostor zmanjšujejo zahtevnost montaže.
Eno tesnilo omogoča obojestransko tlačno obremenitev, zato za vsako smer delovanja tlaka ni potreben ločen tesnilni element.
Področja uporabe
Rotacijski zglobi v mobilnih strojih
Rotacijsko tesnilo RO800 tesni hidravlične rotacijske zglobe med spodnjim in zgornjim delom bagrov, mobilnih žerjavov in goseničnih vozil, kjer je pri obračanju potreben obojestranski tlak do 350 bar.
Hidravlični nihajni pogoni
V nihajnih pogonih stiskalnic, manipulacijskih sistemov in vrtljivih miz tesnilo RO800 tesni vrtečo se gred pri spreminjajočih se tlačnih obremenitvah.
Hidravlični motorji in hidravlične črpalke
Tesnjenje prehodov gredi v hidravličnih motorjih in črpalkah, kjer sta pri tlakih do 350 bar ključnega pomena majhno trenje in visoka odpornost proti obrabi.
Rotacijski zglobi v obdelovalnih strojih
Uporaba v rotacijskih zglobih za notranje dovajanje hladilnega sredstva in maziva do vreten orodij ter revolverskih glav, kjer so značilni omejeni vgradni prostori in zaprti utori.
Rotacijski zglobi v valjarnah in kalandrih
Dovajanje hladilne vode ali hidravličnega olja do vrtečih se valjev v jeklarski industriji in industriji plastike, kjer sta odločilna neprekinjeno obratovanje in minimalno puščanje.
Vrtljivi spoji v transportni tehniki
Uporaba v vrtljivih rokah in rotacijskih zglobih transportnih trakov, zlagalnih žerjavov in teleskopskih transportnih sistemov, kjer se spreminja smer vrtenja in občasno pojavljajo tlačne konice.
Hidravlika kmetijskih strojev za terensko uporabo
Uporaba v rotacijskih zglobih silažnih kombajnov, žitnih kombajnov in priključnih strojev za dovajanje hidravličnega olja do vrtečih se priključnih delov v terenskih razmerah.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred vgradnjo tesnila RO800 tekalno površino obrusite brez sledi vijačnega zasuka in jo utrdite na najmanj 55–60 HRC.
- Tekalno površino obdelajte do hrapavosti Ra 0,1–0,3 µm in največ Rt 2,5 µm, da zagotovite optimalno tesnjenje in minimalno obrabo.
- Če RO800 uporabljate kot končno tesnilo, ga kombinirajte s posnemalom, ki preprečuje dostop umazanije do tesnilne površine.
- Upoštevajte montažna posnetja in uvodne radije, navedene v podatkovnem listu, da se tesnilo med vgradnjo ne poškoduje.
- Pred uporabo tesnila RO800 brez opornih obročev ali pri rotacijskih in nihajnih gibih pod povišanim tlakom se posvetujte s tehnično službo HENNLICH.
Opozorila:
- Tesnila pri visokih tlakih ne uporabljajte brez opornih obročev, saj se lahko tesnilni material iztisne v tesnilno režo.
- Izogibajte se nasprotnim površinam s trdoto pod 55 HRC, ker lahko pride do obrabe oziroma nastanka utora na gredi in posledičnega poslabšanja tesnjenja.
- Ne uporabljajte površin s sledmi vijačnega zasuka. Takšna površina ustvarja črpalni učinek, ki obremenjuje tesnilo in povzroča puščanje.
- Mejnih vrednosti tlaka, hitrosti in temperature ne izkoristite hkrati v celoti, saj vsaka navedena mejna vrednost velja neodvisno od drugih.
- Ne uporabljajte ostrih montažnih orodij ali robov brez uvodnega posnetja, ki bi lahko med vgradnjo poškodovali tesnilno telo.
Montaža
Pred montažo preverite, ali sta vgradni utor in drsna površina čista, brez ostrih robov ter izdelana skladno s predpisanimi merami. Toleranca premera Ød1 je f9, premera ØD1 H11, toleranca vgradne dolžine L1 pa +0,2/–0 mm.
Preverite hrapavost drsne površine Ød1, ki mora znašati Ra 0,1–0,3 µm in največ Rt 2,5 µm. Površina mora biti brušena brez sledi vijačnega zasuka. Nasprotna površina mora imeti trdoto najmanj 55–60 HRC, da se prepreči obraba oziroma nastanek utora na gredi.
Na vstopnem delu zagotovite ustrezno montažno posnetje: pri širini profila do 5,5 mm mora posnetje C znašati najmanj 3,0 mm, največji radij r1 pa 0,8 mm; pri širini profila do 7,75 mm mora posnetje C znašati najmanj 5,0 mm, največji radij r1 pa 1,2 mm.
Tesnilo RO800 rahlo navlažite z delovnim medijem ali združljivo hidravlično mastjo ter ga enakomerno vstavite v zaprti vgradni prostor. Tesnila ne raztegnite čezmerno in ga ne zasukajte.
Če se RO800 uporablja kot končno tesnilo, na zunanji strani, obrnjeni proti mediju, predvidite posnemalo, ki bo tesnilo ščitilo pred umazanijo.
Pri uporabi brez opornih obročev, na primer pri zelo majhni zračnosti vodila ali nizki tlačni obremenitvi, se pred montažo posvetujte s tehnično službo HENNLICH.
Opomba: tesnjenje rotacijskih in nihajnih gibov pod tlakom je tehnično zahtevno. Če niste prepričani o pravilnem dimenzioniranju, HENNLICH priporoča posvet z aplikacijskim inženirjem.
Pogosta vprašanja
Katere so obratovalne omejitve tesnila RO800 in ali jih je dovoljeno hkrati izkoristiti v celoti?
RO800 je zasnovan za največji delovni tlak 350 bar, največjo obodno hitrost 0,2 m/s in temperaturno območje od –30 °C do +80 °C. Te mejne vrednosti veljajo neodvisno in jih ni dovoljeno hkrati izkoristiti v celoti. Pri mazanem obratovanju velja kot nadrejena sistemska omejitev tudi največja vrednost pv 25 bar·m/s.
Kdaj se RO800 uporablja z opornimi obroči in kdaj jih je mogoče opustiti?
Izvedba z opornimi obroči iz poliacetala je namenjena tlakom nad 100 bar in večjim tesnilnim režam. Brez opornih obročev se lahko RO800 uporablja samo pri zelo majhni zračnosti vodila ali nizki tlačni obremenitvi. Pri izvedbi brez opornih obročev HENNLICH priporoča tehnično svetovanje, da se prepreči iztiskanje tesnilnega materiala.
Kakšna je razlika med notranje in zunanje tesnilno izvedbo RO800?
Pri notranje tesnilni izvedbi RO800 tesni na notranji površini ohišja, pri zunanje tesnilni izvedbi pa na zunanji površini gredi. S tesnilnega vidika ima prednost notranje tesnilna izvedba, saj pri enakem padcu tlaka ustvarja stabilnejšo tesnilno silo. Ustrezna izvedba je odvisna od konstrukcije rotacijskega zgloba.
Kakšne so zahteve za nasprotno površino tesnila RO800?
Drsna površina Ød1 mora biti brušena brez sledi vijačnega zasuka in imeti hrapavost Ra 0,1–0,3 µm ter največ Rt 2,5 µm. Zahtevana je trdota najmanj 55–60 HRC, ki preprečuje obrabo oziroma nastanek utora na gredi zaradi proti obrabi odpornega materiala Hythane. Površine s sledmi vijačnega zasuka niso dovoljene, saj ustvarjajo črpalni učinek.
S katerimi mediji je združljiv RO800 iz materiala Hythane 181®?
Hythane 181® je odporen proti številnim hidravličnim tekočinam na osnovi mineralnega olja ter vodi in hladilno-mazalnim tekočinam pri delovnih temperaturah do +80 °C. Zaradi polietrske sestave je material odporen proti hidrolizi, zato je primeren tudi za hidravlične medije z vsebnostjo vode. Za posebne kemično agresivne medije je priporočljiv posvet s tehnično službo HENNLICH.
Ali je mogoče RO800 vgraditi v zaprt utor brez demontaže sklopa?
Da. RO800 je bil posebej razvit za montažo v zaprte vgradne prostore. Enodelno tesnilno telo iz materiala Hythane 181® je dovolj prožno, da ga je mogoče vstaviti brez razstavljanja sklopa. Uvodna montažna posnetja, izdelana skladno s podatkovnim listom, olajšajo vgradnjo in preprečujejo poškodbe tesnila.