Dokumenti
Opis
Manšetno tesnilo batnice PS1 je asimetrični tesnilni element za pnevmatske cilindre. Na dinamični strani ima posebej oblikovan zaobljeni tesnilni rob, ki v primerjavi z običajnimi manšetnimi tesnili občutno zmanjšuje drsno trenje. Debelejši statični tesnilni rob na nasprotni strani zagotavlja zanesljivo naleganje tesnila na dno utora.
Standardna izvedba PS1 je izdelana iz sivega poliuretana trdote 90 Shore A. Primerna je za obratovalne temperature od –30 °C do +90 °C, tlake do 20 bar in drsne hitrosti pod 1 m/s. Dovoljeni mediji so suh ali naoljen zrak ter mineralna olja in masti.
Visoka prilagodljivost standardnega materiala znatno olajša montažo v zaprte utore. Sila trenja ostaja majhna tudi pri suhem teku ali nezadostnem mazanju, kar zmanjšuje porabo energije sistema. Na zahtevo je PS1 dobavljiv tudi iz svetlo vijoličnega poliuretana trdote 85 Shore A ali črnega NBR pod oznako PS1-N.
Manšetno tesnilo batnice je na voljo za premere d1 od 3 do 100 mm. Priporočeni vgradni toleranci sta f9 za premer batnice d1 in H10 za zunanji premer utora D1.
Lastnosti
Vrsta izdelka: manšetno tesnilo batnice za pnevmatske cilindre
Profil: asimetrični profil z zaobljenim tesnilnim robom na dinamični strani
Standardni material: siv poliuretan (AU), trdota 90 Shore A
Dodatne materialne izvedbe: svetlo vijoličen poliuretan trdote 85 Shore A in črn NBR pod oznako PS1-N
Temperaturno območje: od –30 °C do +90 °C
Dinamični obratovalni tlak: manj kot 20 bar
Drsna hitrost: manj kot 1 m/s
Primerni mediji: suh ali naoljen zrak, mineralna olja in masti
Območje premera d1: od 3 do 100 mm
Vgradne tolerance: d1 – f9 za batnico in D1 – H10 za utor
d1: notranji premer tesnila oziroma premer batnice, tolerančno polje f9
D1: zunanji premer utora, tolerančno polje H10
L1: širina utora oziroma vgradna širina, toleranca +0,2/0 mm
H: globina utora
S: debelina materiala oziroma profila
Prednosti
Zaobljeni tesnilni rob na dinamični strani zmanjšuje drsno trenje v primerjavi z običajnimi manšetnimi tesnili, kar zmanjšuje porabo energije pnevmatskega cilindra.
Tesnilo je primerno za suhi tek in obratovanje z nezadostnim mazanjem, saj sila trenja ostaja majhna tudi brez zadostnega mazalnega filma.
Asimetrični profil z debelejšim statičnim tesnilnim robom zagotavlja zanesljivo naleganje na dno utora in preprečuje zasuk tesnila po vgradnji. Visoka prilagodljivost standardnega poliuretanskega materiala omogoča preprosto montažo v zaprte utore brez posebnega montažnega orodja.
Na voljo je širok izbor materialov: standardna izvedba iz poliuretana trdote 90 Shore A, na zahtevo pa tudi mehkejši poliuretan trdote 85 Shore A za aplikacije, občutljive na trenje, ali NBR za posebne zahteve glede združljivosti z mediji.
Tesnilne elemente iz poliuretana AU je ob pravilnem skladiščenju mogoče hraniti do pet let skladno z DIN 7716.
Področja uporabe
Standardni pnevmatski cilindri
PS1 tesni batnice v enosmerno in dvosmerno delujočih pnevmatskih cilindrih, kjer sta zahtevana nizko drsno trenje in zanesljivo delovanje tudi pri občasnem mazanju.
Kompaktni in kratkohodni cilindri
Zaradi širokega območja velikosti d1 od 3 do 100 mm in preproste montaže v zaprte utore je PS1 primeren za majhne cilindre v napravah za ravnanje z materialom in sistemih prijemal.
Stroji s pomanjkljivim mazanjem ali suhim tekom
V napravah, pri katerih redno dodatno mazanje ni praktično, na primer v tekstilnih ali lesnoobdelovalnih strojih, zaobljena tesnilna ustnica ohranja stabilno silo trenja in tako ščiti batnico.
Krmiljenje pnevmatskih ventilov
PS1 se uporablja v krmilnih in potnih ventilih sistemov s stisnjenim zrakom, kjer so zahtevane majhne začetne sile in natančni preklopni hodi.
Pnevmatske dvižne naprave in vpenjalni cilindri
PS1 v pripravah in proizvodni avtomatizaciji zagotavlja tesnjenje batnice pri spreminjajočih se obratovalnih tlakih do 20 bar.
Živilski in pakirni stroji – različica
NBR Na zahtevo je dobavljiva različica PS1-N iz gume NBR, kadar zahteve glede uporabljenega medija ne dopuščajo uporabe poliuretana.
Splošno strojništvo z mineralnimi olji ali mastmi
PS1 je brez omejitev primeren za aplikacije, pri katerih pnevmatski cilindri prihajajo v stik z mineralnimi olji ali mastmi, na primer v sistemih stisnjenega zraka z oljnim mazanjem.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred montažo preverite, ali so na manšetnem tesnilu batnice PS1 prisotne poškodbe, mikrorazpoke ali znaki otrdelosti materiala.
- Batnico in utor pred montažo namažite z združljivo mastjo, na primer HENNLICH HZ103. Mazanje zmanjša obremenitev tesnila med začetnim utekanjem.
- Vgradni prostor mora biti ustrezno raziglen in zaobljen. Pred montažo preverite vse robove.
- Tesnilo hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in temnem prostoru pri temperaturi do največ +25 °C. Pri upravljanju zalog upoštevajte načelo FIFO.
- Tesnilne elemente, izpostavljene temperaturam pod lediščem, pred montažo pustite, da se postopoma segrejejo na približno +20 °C.
- Upoštevajte predpisani vgradni toleranci: d1 – f9 za batnico in D1 – H10 za utor.
Opozorila:
- Tesnila ne vgradite v napačni smeri. Zaobljeni tesnilni rob mora biti obrnjen proti tlačni strani.
- Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih čistil ali organskih topil, kot sta trikloroetilen in petrolej.
- Tesnila ne vlecite preko ostrih navojev ali robov. Po potrebi uporabite gladko montažno pušo iz plastike.
- Tesnila zunaj originalne embalaže ne shranjujte v neposrednem stiku z olji, mastmi, topili, PVC-jem ali drugimi vrstami elastomerov.
- Ne prekoračite dovoljenih obratovalnih omejitev: tlak največ 20 bar, drsna hitrost največ 1 m/s in temperatura največ +90 °C.
- Tesnilnih elementov iz poliuretana AU ne skladiščite dlje kot pet let, skladno z DIN 7716.
Montaža
Pred montažo temeljito očistite vgradni prostor, utor in batnico. Odstranite umazanijo, kovinski prah in ostružke. Vsi robovi morajo biti ustrezno razigleni in zaobljeni.
Preverite, ali so na vgradnih površinah prisotne praske ali druge poškodbe. Vzdolžne zareze in ostri robovi lahko med montažo poškodujejo manšetno tesnilo batnice.
Batnico in drsne površine namažite s čisto, kemijsko neagresivno mastjo. Priporočena je univerzalna tesnilna mast HENNLICH HZ103, kataloška številka HZ201170.
Manšetno tesnilo batnice PS1 vgradite v pravilni smeri. Zaobljeni tesnilni rob mora biti obrnjen proti tlačni strani oziroma hidravličnemu mediju. Zasukano ali napačno obrnjeno tesnilo ne zagotavlja predvidenega tesnilnega učinka.
Upoštevajte uvodne posnetke vgradnega utora s kotom od 20° do 30°: pri d1 < 25 mm: posnetje 2,5 mm; pri d1 od 25 do 60 mm: posnetje 3 mm; pri d1 od 61 do 100 mm: posnetje 4 mm. Polmer na dnu utora R mora znašati 0,2 mm.
Po končani montaži hidravlični cilinder temeljito odzračite, da preprečite poškodbe tesnila in vodilnih elementov zaradi ujetega zraka.
Pogosta vprašanja
Katere temperature prenese manšetno tesnilo batnice PS1 pri trajnem obratovanju?
PS1 iz poliuretana trdote 90 Shore A je zasnovan za trajno uporabo pri temperaturah od –30 °C do +90 °C. Pod –30 °C material izgublja elastičnost, zato se tesnilni učinek zmanjša. Trajno obratovanje nad +90 °C pospešuje staranje materiala in skrajšuje življenjsko dobo tesnila.
Ali lahko PS1 uporabljam pri suhem teku?
Da. Zaobljeni tesnilni rob PS1 je posebej zasnovan za obratovanje z nezadostnim mazanjem in pri suhem teku. Sila trenja ostaja majhna tudi brez mazalnega filma. Kljub temu je pred prvim zagonom priporočljivo tesnilo rahlo namazati z združljivo mastjo, na primer HENNLICH HZ103. S tem se zmanjša obremenitev tesnilnega elementa med začetnim utekanjem.
Kakšna je razlika med izvedbo PS1 iz poliuretana trdote 90 Shore A in izvedbo PS1-N iz NBR?
Standardna izvedba iz poliuretana trdote 90 Shore A zagotavlja večjo odpornost proti obrabi, manjše drsno trenje in boljšo mehansko odpornost. Izvedba PS1-N iz NBR je primerna pri medijih, ki niso združljivi s poliuretanom, na primer kadar določena olja ali agresivna čistila poškodujejo material PU. Brizgane izvedbe iz NBR so na zahtevo dobavljive v številnih dimenzijah.
Kako dolgo se lahko skladišči manšetno tesnilo batnice PS1?
Za tesnilne elemente iz poliuretana AU znaša začetno obdobje skladiščenja skladno z DIN 7716 pet let. Po tem obdobju je treba opraviti pregled kakovosti. Če tesnilo še izpolnjuje zahteve, je mogoče skladiščenje podaljšati za največ dve leti. Tesnilo je treba hraniti v originalni embalaži, zaščiteno pred svetlobo in pri temperaturi do največ +25 °C. Preprečiti je treba stik s topili, olji in PVC-jem.
Katere vgradne tolerance so predpisane za tesnilo PS1?
Batnica d1 mora biti izdelana v tolerančnem polju f9, zunanji premer utora D1 pa v tolerančnem polju H10. Širina utora L1 ima toleranco +0,2/0 mm. Na utoru je treba izdelati uvodni posnetek s kotom od 20° do 30°: pri d1 < 25 mm: posnetje 2,5 mm; pri d1 od 25 do 60 mm: posnetje 3 mm; pri d1 od 61 do 100 mm: posnetje 4 mm. Polmer na dnu utora mora znašati R = 0,2 mm.
Ali se lahko PS1 uporablja s stisnjenim zrakom in mineralnimi olji?
Da. Dovoljeni mediji so suh ali naoljen zrak ter mineralna olja in masti. Največji dovoljeni obratovalni tlak znaša 20 bar, dovoljena drsna hitrost pa je manjša od 1 m/s.