Dokumenti
Opis
NBR (nitril-butadienski kavčuk, imenovan tudi Perbunan ali Buna-N) je standardni material za O-tesnila v industrijski tesnilni tehniki. Standardna kakovost NBR s trdoto 70 Shore A zagotavlja zelo dobro odpornost proti obrabi, majhno trajno tlačno deformacijo, visoko elastičnost ter odlično odpornost proti mineralnim oljem, mazalnim mastem in hidravličnim tekočinam tipov HFA, HFB in HFC po ISO 6743-4.
Temperaturno območje trajne uporabe znaša od −30 do +100 °C, kratkotrajno pa so dovoljene temperature do +120 °C. Posebne zmesi NBR omogočajo uporabo pri temperaturah do −50 °C.
Lastnosti
Material: NBR (nitril-butadienski kavčuk/Perbunan/Buna-N)
Standardna kakovost: NBR 70 Shore A
Razpoložljive trdote: NBR 55, NBR 60, NBR 70, NBR 75, NBR 80 in NBR 90 Shore A
Temperaturno območje: trajno od −30 do +100 °C, kratkotrajno do +120 °C; posebne kakovosti do −50 °C
Odpornost proti medijem: mineralna olja, tlačne tekočine HFA, HFB in HFC po ISO 6743-4, mešanice vode in glikola, motorna olja, olja za gonila, tekočine ATF, petrolej, bencin, alifatski ogljikovodiki ter živalska in rastlinska olja in masti
Proizvodne tolerance: po DIN 3771/1 Standardi: DIN 3771, ISO 3601, AS 568A, JIS B2401 in SMS 1588
Posebne kakovosti: NBR 70L za stik z živili in NBR 70T za nizke temperature
Obdobje skladiščenja: začetno obdobje 7 let po DIN 7716 oziroma BS 3574
d_i: notranji premer O-tesnila
d_s: debelina tesnila oziroma premer preseka
S: globina utora, ki določa stopnjo stisnjenosti
F: tesnilna reža, ki mora biti čim manjša zaradi preprečevanja ekstruzije tesnila v režo
Prednosti
Odporna so proti mineralnim oljem, mazalnim mastem ter hidravličnim tekočinam HFA, HFB in HFC po ISO 6743-4 brez dodatne površinske prevleke.
Standardna kakovost NBR s trdoto 70 Shore A zagotavlja zelo dobro odpornost proti obrabi in majhno trajno tlačno deformacijo.
Samodejni tesnilni učinek: pritisna sila se povečuje z delovnim tlakom, zato ročno naknadno nastavljanje ni potrebno.
Simetrični prečni prerez omogoča enostransko ali obojestransko tlačno obremenitev brez zahteve glede smeri vgradnje.
Na voljo so v trdotah od 55 do 90 Shore A po DIN 3771/1, od mehkih kakovosti za nizkotlačne aplikacije do trdih kakovosti NBR 90 za delovne tlake do 250 bar brez opornega obroča.
Zaradi velikoserijske proizvodnje so cenovno ugodna. Dobavljiva so v metričnih in palčnih dimenzijah po AS 568A, DIN 3771, ISO 3601 in JIS B2401.
Področja uporabe
Hidravlični cilindri in črpalke
O-tesnila iz NBR statično tesnijo pokrove cilindrov, ohišja ventilov in ohišja črpalk, kjer se uporabljajo mineralna olja ter hidravlične tekočine HFA, HFB in HFC po ISO 6743-4. Pri tesnilni reži 0 mm so primerna za delovne tlake do 1000 bar.
Pnevmatski ventili in kompresorji
O-tesnila iz NBR v sistemih stisnjenega zraka zanesljivo tesnijo pri temperaturah do +100 °C. Zaradi majhne prepustnosti plinov je NBR primeren za ohišja ventilov in priključne spoje v pnevmatskih sistemih.
Motorji z notranjim zgorevanjem in gonilne enote
V motorjih in gonilih se O-tesnila iz NBR uporabljajo kot statična tesnila prirobnic in pokrovov v stiku z motornimi olji, olji za gonila, tekočinami ATF ter hladilnimi mešanicami z glikolom.
Sistemi za gorivo – dizelsko gorivo, bencin in petrolej
NBR je odporen proti bencinu, dizelskemu gorivu in petroleju kot alifatskim ogljikovodikom. Uporablja se v filtrih za gorivo, vbrizgalnih črpalkah in cevnih spojih pri temperaturah do +100 °C.
Armature in zaporni ventili
Uporabljajo se kot statični tesnilni elementi z radialnim ali aksialnim stiskanjem v armaturah, regulatorjih tlaka in zapornih ventilih za medije na osnovi mineralnega olja ter mešanice vode in glikola.
Črpalke in kompresorji v strojegradnji
O-tesnila iz NBR tesnijo pokrove ohišij, prirobnične spoje in cevne vijačne spoje v transportnih ter hidravličnih črpalkah, kjer se uporabljajo mazalna olja ali tekočine HFA in HFB.
Hidravlika kmetijskih in gradbenih strojev
V hidravličnih sistemih bagrov, traktorjev in dvižnih naprav O-tesnila iz NBR tesnijo cilindre, razdelilne bloke in vijačne spoje cevi pri spreminjajočih se tlakih ter temperaturah okolice.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred montažo preverite, ali so na O-tesnilu drobne razpoke, znaki otrdelosti ali mehanske poškodbe.
- O-tesnila skladiščite skladno z DIN 7716 oziroma BS 3574 v originalni embalaži, pri temperaturi do največ +25 °C, na suhem, zaščitena pred svetlobo in brez mehanskih napetosti.
- Pri povišanih ali pulzirajočih tlakih, ki presegajo mejne vrednosti tesnilne reže po DIN 3771, uporabite oporne obroče iz PTFE.
- Pri porabi zalog upoštevajte načelo FIFO in začetno obdobje skladiščenja 7 let.
- Pri temperaturah pod −30 °C uporabite nizkotemperaturno kakovost NBR 70T.
- Za stik z živili in farmacevtskimi izdelki uporabljajte izključno certificirano živilsko kakovost NBR 70L.
- O-tesnilo pred vgradnjo rahlo navlažite z delovnim medijem ali združljivo mastjo, na primer HZ 103.
Opozorila:
- O-tesnil ne uporabljajte z aromatskimi ogljikovodiki, kot sta benzen in toluen, ali z močno polarnimi topili, kot so ketoni in estri.
- Ne uporabljajte jih s hidravličnimi tekočinami na osnovi fosfatnih estrov HFDR Aryl/Alkyl po ISO 6743-4, saj NBR zanje ni primeren.
- Ne uporabljajte jih z zavornimi tekočinami DOT na osnovi glikola.
- Ne uporabljajte jih z vročo vodo nad +80 °C ali paro, saj NBR nabrekne in izgubi tesnilno sposobnost.
- Izogibajte se trajnemu obratovanju nad +100 °C. Nad +120 °C je zaradi pospešenega staranja in nastajanja razpok pričakovati poškodbe materiala.
- Za čiščenje ne uporabljajte organskih topil, kot so trikloroetilen, tetrakloroogljik in petrolej.
- Med skladiščenjem preprečite neposreden stik z manganom, bakrom ali bakrovimi spojinami. Uporabite vmesne plasti iz papirja ali polietilena.
- O-tesnil pod tlakom ne pomikajte čez izvrtine ali ostre robove.
Montaža
Pred montažo preverite, ali sta utor in vgradni prostor čista, nepoškodovana ter brez kovinskih odrezkov. Vsi robovi morajo biti brez srhov in dobro zaobljeni.
O-tesnilo pred vgradnjo vizualno preglejte glede drobnih razpok, deformacij in otrdelosti. Poškodovanih tesnil ne vgrajujte.
O-tesnilo rahlo navlažite z delovnim medijem ali združljivim mazivom, na primer s tesnilno mastjo HZ 103, da zmanjšate trenje med vstavljanjem.
O-tesnilo enakomerno in brez mehanskih napetosti vstavite v utor. Ne zasukajte, čezmerno raztegnite ali stisnite ga med sestavne dele.
Prostornina utora mora biti približno 25 % večja od prostornine O-tesnila, da omogoča temperaturno raztezanje elastomera.
Pri tlaku z zunanje strani izberite O-tesnilo z notranjim premerom, ki je za 1–2 % manjši od notranjega premera utora. Pri tlaku z notranje strani izberite O-tesnilo z zunanjim premerom, ki je za 1–2 % večji od zunanjega premera utora.
Pri visokih tlakih, ki presegajo mejne vrednosti iz preglednice tesnilnih rež po DIN 3771, ali pri pulzirajočem tlaku uporabite oporne obroče iz PTFE, ki preprečujejo ekstruzijo tesnila v režo.
Pri trapeznem utoru izberite notranji premer O-tesnila, ki približno ustreza srednjemu premeru utora, zmanjšanemu za debelino tesnila.
Pri aksialnem tesnjenju zagotovite zadostno prednapetost vijakov in togost kovinskih delov, da se tesnilne površine pod delovnim tlakom ne morejo razmakniti.
Pogosta vprašanja
Do katere temperature so O-tesnila iz NBR primerna za trajno uporabo?
Standardna kakovost NBR 70 je trajno uporabna do +100 °C, kratkotrajno pa do +120 °C. Nad +120 °C se začne pospešeno staranje materiala z nastajanjem razpok. Za trajno uporabo pod −30 °C je na voljo nizkotemperaturna kakovost NBR 70T, ki je uporabna do −50 °C.
Katerih hidravličnih tekočin O-tesnila iz NBR ne prenesejo?
NBR ni primeren za tekočine na osnovi fosfatnih estrov HFDR Aryl in HFDR Alkyl po ISO 6743-4 ter za zavorne tekočine DOT na osnovi glikola. Za medije HFDR so potrebna tesnila iz FPM ali EPDM. NBR poškodujejo tudi aromatski ogljikovodiki, kot sta benzen in toluen.
Kako trdota Shore A vpliva na O-tesnilo?
Trdota vpliva na odpornost proti ekstruziji v tesnilno režo. Pri trdoti 70 Shore A je brez opornega obroča dovoljen delovni tlak do 50 bar pri tesnilni reži 0,20 mm. Pri trdoti 90 Shore A se dovoljena vrednost poveča na 250 bar pri tesnilni reži 0,10 mm. Trše kakovosti, kot sta NBR 80 in NBR 90, se uporabljajo pri visokih tlakih in večjih tesnilnih režah. Mehkejše kakovosti, kot sta NBR 55 in NBR 60, so primerne za nizke tlake in boljše prilagajanje hrapavim površinam.
Kdaj je potreben oporni obroč iz PTFE?
Oporni obroč je potreben, kadar tesnilna reža presega dovoljene mejne vrednosti po DIN 3771, kadar ni mogoče zagotoviti ujemanja H8/f7 ali kadar se pojavlja pulzirajoči tlak. Priporočena rešitev je NBR 70 v kombinaciji z opornimi obroči iz PTFE, saj zagotavlja boljše tesnjenje kot uporaba trše zmesi NBR brez opornih obročev.
Kako dolgo je mogoče skladiščiti O-tesnila iz NBR?
Začetno obdobje skladiščenja tesnilnih elementov iz NBR po DIN 7716 in BS 3574 znaša 7 let. Po izteku tega obdobja je mogoče skladiščenje po vizualnem pregledu glede drobnih razpok, otrdelosti in sprememb površine podaljšati za dodatna 3 leta. Tesnila je treba hraniti pri temperaturi do največ +25 °C, na suhem, zaščitena pred svetlobo in brez mehanskih napetosti.
Ali se lahko O-tesnila iz NBR uporabljajo v živilski ali farmacevtski industriji?
Standardni NBR ni odobren za stik z živili. Za takšne aplikacije je primerna izključno certificirana živilska kakovost NBR 70L z ustreznimi odobritvami. Pri farmacevtskih aplikacijah je treba upoštevati posebne zahteve posameznega procesa.
Kakšna je razlika med metričnimi O-tesnili po DIN 3771 in palčnimi O-tesnili po AS 568A?
DIN 3771 določa metrične debeline tesnila 1,6/2,0/2,5/3,15/4,0/5,0/6,3/8,0/10,0 mm, ki so običajne v Evropi. Standard AS 568A uporablja palčne serije z debelinami 1,78/2,62/3,53/5,33/6,99 mm in je razširjen v mednarodni strojegradnji. Obe standardni seriji sta dobavljivi pri HENNLICHU, proizvodne tolerance pa temeljijo na DIN 3771/1.