Dokumenti
Opis
K754 je sestavljen iz dveh komponent: O-tesnila iz NBR, ki deluje kot elastični prednapenjalni element, in profilnega obroča iz poliestrskega elastomera TPE/45 s trdoto 55 Shore D, ki zagotavlja tesnilni učinek. Material TPE ima v primerjavi s tesnilnimi kompleti z drsno površino iz PTFE bistveno večjo odpornost proti obrabi in umazaniji, saj trda, vendar elastična površina iz poliestrskega elastomera bolje premošča zareze ter tujke.
Dovoljeni delovni tlak je odvisen od hitrosti drsenja in temperature. Pri hitrosti v = 0,3 m/s so dovoljeni tlaki do 400 bar pri temperaturah od –40 °C do +80 °C oziroma do 315 bar pri temperaturah do +110 °C. Pri hitrosti v = 1 m/s se mejne vrednosti zmanjšajo na 250 bar pri temperaturah do +80 °C oziroma na 200 bar pri temperaturah do +110 °C. Standardna izvedba z O-tesnilom iz NBR je primerna za mineralna olja pri temperaturah od –40 °C do +100 °C ter za vodo in hidravlične tekočine HFA, HFB ter HFC pri temperaturah od –20 °C do +70 °C.
Za posebne zahteve je na voljo material TPE/51 s trdoto 72 Shore D, ki je primeren za višje tlake in večje tesnilne reže. Material O-tesnila je mogoče prilagoditi drugim medijem ali temperaturnim območjem. Za tekočine HFD, nizkotemperaturne aplikacije do –45 °C in povišane temperature do +130 °C zadostuje zamenjava z O-tesnilom iz ustreznega materiala.
K754 je mogoče raztegniti čez enodelni bat in ga brez kalibriranja vstaviti v utor. Za montažo ni potrebno posebno orodje. Priporočljiva je uporaba v kombinaciji z vodilnimi obroči iz umetne mase F506 ali F87. K754 je brez stroškov izdelave kalupa dobavljiv do premera približno 1.500 mm.
Lastnosti
Izvedba dvodelni komplet batnega tesnila (profilni obroč iz TPE in O-tesnilo kot prednapenjalni element)
Način delovanja dvosmerno
Material profilnega obroča TPE/45 – poliestrski elastomer, 55 Shore D
Prednapenjalni element O-tesnilo iz NBR (standardno); drugi materiali O-tesnila po naročilu
Temperaturno območje z mineralnim oljem od –40 °C do +100 °C (O-tesnilo iz NBR)
Temperaturno območje z vodo oziroma HFA/HFB/HFC od –20 °C do +70 °C (O-tesnilo iz NBR)
Največji delovni tlak pri v = 0,3 m/s 400 bar (od –40 °C do +80 °C) / 315 bar (od –40 °C do +110 °C)
Največji delovni tlak pri v = 0,5 m/s 350 bar (od –40 °C do +80 °C) / 250 bar (od –40 °C do +110 °C)
Največji delovni tlak pri v = 1 m/s 250 bar (od –40 °C do +80 °C) / 200 bar (od –40 °C do +110 °C)
Vgradna toleranca Ø D1 (izvrtina valja) H9
Vgradna toleranca Ø d1 (zunanji premer bata) h9
Vgradna toleranca L1 (širina utora) +0,2/–0 mm
Hrapavost drsne površine Ra/Rt 0,1–0,4 µm / največ 4 µm
Hrapavost statične površine Ra/Rt največ 1,6 µm / največ 10 µm
Posebna kakovost TPE/51 (72 Shore D) za višje tlake in večje tesnilne reže po naročilu
Največji premer izdelave približno Ø 1.500 mm brez stroškov izdelave kalupa
Standard vgradni prostori po ISO 7425-1 (označene prednostne velikosti)
Prednosti
Montaža brez posebnega orodja: K754 je mogoče z ravnim trakom iz umetne mase raztegniti čez enodelni bat, profilni obroč pa se zaskoči v utor brez naknadnega kalibriranja.
Majhno trenje zaradi trde drsne površine iz TPE (55 Shore D) zagotavlja manjšo porabo energije in mirnejši zagon kot pri kompletih gumijastih U-tesnil.
Večja odpornost proti obrabi kot pri tesnilnih kompletih z drsno površino iz PTFE: TPE/45 lahko deluje tudi na bolj grobih ali onesnaženih tekalnih površinah valja brez krušenja materiala.
Neobčutljivost proti umazaniji: trdo površino iz poliestrskega elastomera tujki poškodujejo manj kot mehka elastomerna tesnila.
Boljša tesnost kot pri tesnilnih kompletih z drsno površino iz PTFE, saj O-tesnilo zagotavlja določeno prednapetost v celotnem območju delovnega tlaka.
Široka združljivost z mediji: standardna izvedba z O-tesnilom iz NBR je primerna za mineralna olja, vodo ter tekočine HFA, HFB in HFC. Z zamenjavo materiala O-tesnila je mogoča tudi uporaba s tekočinami HFD, pri nizkih temperaturah do –45 °C in povišanih temperaturah do +130 °C.
Prilagodljiva uporaba: z zmanjšano prednapetostjo se lahko uporablja tudi kot batno tesnilo v pnevmatskih valjih, pri čemer mere Ø d1 ustrezajo tipu K54.
Področja uporabe
Hidravlični valji v obdelovalnih strojih
K754 tesni bate v hidravličnih podajalnih in vpenjalnih valjih, kjer sta zahtevana majhno trenje ter natančen in enakomeren zagon. Majhna potreba po vgradnem prostoru omogoča vitko konstrukcijo bata.
Mobilna hidravlika – gradbeni in kmetijski stroji
V valjih rok, prekucnih in krmilnih valjih so potrebna batna tesnila z dobro odpornostjo proti umazaniji ter temperaturam do –40 °C. K754 z O-tesnilom iz NBR je v tem temperaturnem območju primeren za mineralna olja.
Industrijske stiskalnice in kovaške naprave
V valjih stiskalnic s počasnim gibanjem bata (v ≤ 0,3 m/s) in tlaki do 400 bar profilni obroč iz TPE zagotavlja potrebno odpornost proti iztiskanju ter obrabi pri pogostih spremembah obremenitve.
Pnevmatski valji za lahke in srednje obremenitve
K754 se lahko z zmanjšano prednapetostjo uporablja kot batno tesnilo v pnevmatskih valjih. V tem primeru mere Ø d1 ustrezajo tipu K54.
Vodna hidravlika ter sistemi HFA/HFB
K754 z O-tesnilom iz NBR je odobren za vodo ter hidravlične tekočine HFA in HFB pri temperaturah od –20 °C do +70 °C. Za uporabo z vodo je priporočljiva montažna mast HENNLICH HZ 103W.
Posebni stroji z velikimi izvrtinami valjev
Ker je mogoče K754 brez stroškov izdelave kalupa izdelati do premera približno 1.500 mm, je primeren za po meri izdelane velike valje v metalurški industriji, proizvodnji stiskalnic in ladijski tehniki.
Naprave z različnimi hidravličnimi tekočinami
Z zamenjavo materiala O-tesnila je mogoče K754 prilagoditi tekočinam HFD, sintetičnim estrom HEES ali nizkotemperaturnim aplikacijam do –45 °C, ne da bi bilo treba zamenjati profilni obroč iz TPE.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Tesnilne elemente do montaže hranite v originalni embalaži, na hladnem in suhem mestu, zaščitenem pred svetlobo.
- Pred montažo preverite dimenzijsko ustreznost, čistočo vgradnih prostorov in odsotnost srhov.
- Na obeh straneh tesnila namestite vodilne obroče iz umetne mase F506 ali F87, ki prevzemajo prečne sile. Po montaži valj popolnoma odzračite.
- Pri povišanih temperaturah nad +100 °C, tekočinah HFD ali uporabi pri temperaturah pod –40 °C material O-tesnila prilagodite delovnim razmeram.
- Pri izbiri materiala vam lahko svetujejo HENNLICHOVI strokovnjaki.
- Za delovanje z visokimi tlačnimi konicami ali velikimi tesnilnimi režami naročite material TPE/51.
Opozorila:
- O-tesnila med vstavljanjem ne zvijajte, saj zvitje povzroči neenakomerno prednapetost in puščanje.
- Za montažo profilnega obroča iz TPE ne uporabljajte ostrih orodij, kot so izvijači ali koničaste klešče.
- Tesnilnih elementov ne pomikajte čez navoje z ostrimi robovi, robove izvrtin ali reže.
- Standardne izvedbe z O-tesnilom iz NBR ne uporabljajte s tekočinami na osnovi fosfatnih estrov HFD-R oziroma HFDR Aryl, saj NBR zanje ni primeren.
- Če so pričakovane prečne sile, tesnila ne uporabljajte brez vodilnih obročev. K754 sam ne more kompenzirati prevelike neosnosti bata.
Montaža
Pred montažo iz cevi valja in utora na batu odstranite umazanijo, kovinske ostružke ter srhe. Vsi vstopni robovi morajo biti brez srhov in ustrezno posneti. Najmanjši posnetek C je odvisen od širine profila S: od 3,0 mm pri S = 3,75 mm do 6,0 mm pri S = 10,5/12,25 mm.
Preverite mere vgradnega prostora: Ø D1 mora imeti toleranco H9, Ø d1 toleranco h9 in širina utora L1 toleranco +0,2/–0 mm. Drsna površina Ø D1 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm.
Bat, utor in tesnilne elemente rahlo namažite z združljivo montažno mastjo. Za oljno hidravliko priporočamo HENNLICH HZ 103, za uporabo z vodo pa HZ 103W.
Najprej enakomerno vstavite O-tesnilo iz NBR v tesnilni utor. Pri tem ga nikakor ne zvijajte.
Profilni obroč iz TPE namestite s trdnim in ravnim trakom iz umetne mase. Obroč na enem mestu po obodu nastavite v utor, nato pa trak postopoma vlecite po celotnem obodu, dokler se profilni obroč popolnoma ne zaskoči. Po vstavitvi kalibriranje ni potrebno.
Po montaži valj skrbno odzračite, da preprečite zračne žepe v tesnilnem utoru in nevarnost dizelskega učinka.
Priporočamo uporabo tesnila K754 v kombinaciji z vodilnimi obroči iz umetne mase F506 ali F87. Vodilni obroči blažijo prečne sile in ščitijo tesnilo pred necentričnimi obremenitvami.
Pogosta vprašanja
Do katerega tlaka se lahko uporablja K754?
Največji dovoljeni delovni tlak je odvisen od hitrosti drsenja in delovne temperature. Pri hitrosti v = 0,3 m/s so pri temperaturah do +80 °C dovoljeni tlaki do 400 bar, pri temperaturah do +110 °C pa do 315 bar. Pri hitrosti v = 1 m/s se mejna vrednost zmanjša na 250 bar pri temperaturah do +80 °C oziroma na 200 bar pri temperaturah do +110 °C. Za višje tlake ali večje tesnilne reže je na voljo material TPE/51.
Katere hidravlične tekočine so dovoljene za standardno izvedbo?
Standardna izvedba z O-tesnilom iz NBR je primerna za mineralna olja HL, HM in HV po ISO 6743-4 pri temperaturah od –40 °C do +100 °C ter za vodo in težko vnetljive hidravlične tekočine HFA, HFB in HFC pri temperaturah od –20 °C do +70 °C. NBR ni združljiv s fosfatnimi estri HFD-R arilnega tipa, zato je treba za te medije prilagoditi material O-tesnila.
Kakšna je razlika med K754 in tesnilnim kompletom z drsno površino iz PTFE?
K754 namesto drsnega obroča iz PTFE uporablja profilni obroč iz TPE s trdoto 55 Shore D. TPE je mehansko odpornejši, manj občutljiv proti umazaniji in zagotavlja boljšo tesnost kot sistemi z drsno površino iz PTFE. Tesnilni kompleti iz PTFE so primernejši za zelo visoke hitrosti drsenja ali kemično agresivne medije, pri katerih TPE doseže svoje omejitve.
Ali se lahko K754 uporablja tudi v pnevmatskih valjih?
Da. K754 se lahko uporablja kot batno tesnilo v pnevmatskih valjih z zmanjšano prednapetostjo. V tem primeru veljajo vgradne mere Ø d1 po tipu K54. Manjša prednapetost zmanjšuje trenje pri delovanju s stisnjenim zrakom.
Kakšno kakovost površine mora imeti izvrtina valja?
Drsna površina Ø D1 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in največ Rt 4 µm. Honane cevi valjev s takšno hrapavostjo so idealne za K754. Pri vrednostih Ra pod 0,1 µm je lahko nastanek mazalnega filma moten, kar povzroči povečano obrabo.
Kako velika je lahko tesnilna reža med batom in cevjo valja?
Največja dovoljena enostranska tesnilna reža F je odvisna od delovnega tlaka: pri 100 bar do 1,0 mm za širino profila S > 7 mm oziroma 0,8 mm za S < 7 mm; pri 350 bar do 0,4 mm za S > 7 mm oziroma 0,3 mm za S < 7 mm. Pri konstrukcijah z vodilnimi obroči je pogosto mogoča večja razdalja. Pri dimenzioniranju vam lahko svetujejo HENNLICHOVI strokovnjaki.
Zakaj je K754 priporočljivo kombinirati z vodilnimi obroči F506 ali F87?
Vodilni obroči iz umetne mase prevzemajo prečne sile na batu in preprečujejo kovinski stik med batom in cevjo valja. Brez vodilnih obročev lahko bočne obremenitve neenakomerno obremenijo tesnilni obroč in skrajšajo njegovo življenjsko dobo. Vodilni obroči omogočajo tudi večjo tesnilno režo F, kar poenostavlja vgradnjo.