Dokumenti
Opis
Tesnilni komplet K735 je zasnovan za srednje zahtevne in težke obratovalne pogoje. Pri hitrosti 0,3 m/s omogoča uporabo pri tlakih do 600 bar. Izvedba iz PTFE/brona omogoča hitrosti pomika do 1,5 m/s pri tlaku 250 bar. Tesnilni komplet je posebej primeren za hidravlične cilindre gradbenih in rudarskih strojev ter druge močno obremenjene aplikacije.
Tesnilni komplet sestavljajo štirje elementi: samomazalni drsni obroč iz PTFE/brona, profilni obroč iz NBR, ki zagotavlja prednapetje drsnega obroča, ter dva obojestransko nameščena podporna obroča iz plastike PA12. Podporna obroča preprečujeta iztiskanje drsnega in profilnega obroča v tesnilno režo ter ju ščitita pred nečistočami.
Kot alternativa izvedbi iz PTFE/brona je na voljo drsni obroč iz materiala Hythane® oziroma polieterskega poliuretana. Hythane® zagotavlja odlično sposobnost zadrževanja tlaka in je posebej primeren za cilindre, pri katerih je zahtevano dolgotrajno vzdrževanje statičnega tlaka. Obe izvedbi sta v običajnih dimenzijah dobavljivi iz zaloge.
Dimenzijski program obsega zunanje premere od Ø 50 do Ø 400 mm ter vključuje značilne azijske in ameriške standardne vgradne prostore. Predpisani toleranci vgradnih mer sta Ø D1 – H9 in Ø d1 – h9. Za nizkotemperaturne aplikacije, vmesne dimenzije ali posebne obratovalne zahteve so v kratkem dobavnem roku na voljo dodatne kombinacije materialov v izvedbah K235 in K222.
Lastnosti
Vrsta tesnila: dvosmerno delujoče batno tesnilo
Izvedba bata: enodelni bat
Material drsnega obroča – standardna izvedba: PTFE/bron
Material drsnega obroča – izvedba za zadrževanje statičnega tlaka: Hythane® (polieterski poliuretan)
Prednapenjalni element: profilni obroč iz NBR
Podporna obroča: plastika PA12
Temperaturno območje: od –30 °C do +80 °C pri hidravličnih tekočinah na osnovi mineralnega olja, kombinaciji materialov PTFE/bron in NBR ter hitrosti 0,8 m/s
Največji tlak pri v = 0,3 m/s: 600 bar za izvedbo PTFE/bron pri temperaturah do +80 °C
Največji tlak pri v = 0,8 m/s: 500 bar za izvedbo PTFE/bron pri temperaturah do +80 °C
Največji tlak pri v = 1,5 m/s: 250 bar za izvedbo PTFE/bron pri temperaturah do +80 °C
Najvišja povišana obratovalna temperatura: +100 °C pri ustrezno znižanem največjem tlaku
Dimenzijsko območje Ø D1: od 50 do 400 mm
Vgradne tolerance: Ø D1 – H9, Ø d1 – h9, L1 – +0,2/0 mm
Hrapavost drsne površine Ra: od 0,05 do 0,4 µm
Hrapavost drsne površine Rt: največ od 2 do 4 µm
Področje uporabe: težka hidravlika – gradbeni stroji, rudarska oprema in stiskalnice
Standardni medij: hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja skladno z ISO 6743-4, razredi HL, HM in HV
D1: zunanji premer oziroma premer izvrtine cevi cilindra
d1: notranji premer tesnila oziroma premer bata
L1: vgradna širina
S: širina profila
F: največja dovoljena tesnilna reža
Prednosti
Visoka tlačna odpornost do 600 bar pri hitrosti v = 0,3 m/s, izvedbi iz PTFE/brona in temperaturah do +80 °C zaradi večkomponentne konstrukcije z opornima obročema, ki preprečujeta iztiskanje v tesnilno režo.
Nizko trenje zaradi samomazalnega drsnega obroča iz PTFE/brona, ki pri tlaku 250 bar omogoča visoke hitrosti gibanja do 1,5 m/s.
Dve materialni izvedbi za različne zahteve: PTFE/bron za hitre delovne cilindre in Hythane® za cilindre, ki morajo zadrževati statični tlak.
Oporna obroča iz PA12 ščitita drsni obroč in pred napenjalni element iz NBR pred iztiskanjem ter mehanskimi poškodbami, tudi pri obremenitvah s tlačnimi sunki.
Kompaktna zasnova za enodelne bate poenostavlja konstrukcijo in zahteva manj vgradnega prostora kot rešitve z večdelnimi bati.
Serija dimenzij vključuje značilne azijske in ameriške standardne vgradne prostore, kar omogoča uporabo v uvoženih strojih brez posebnih dimenzij.
Področja uporabe
Hidravlični cilindri v gradbenih strojih
K735 je referenčna rešitev za cilindre žlic, rok in krakov hidravličnih bagrov, kjer se redno pojavljajo visoke tlačne konice, prečne sile in umazanija. Zasnova za težko hidravliko pri tlakih do 600 bar pokriva takšne obratovalne pogoje.
Rudarski in odkopni stroji
V podpornih konstrukcijah in podzemni rudarski hidravliki se pojavljajo izjemno visoki tlaki in močna onesnaženost. K735 je zasnovan za te zahteve težke hidravlike pri sistemskih tlakih do 700 bar.
Stiskalnice in kovaške naprave
Hidravlični cilindri v stiskalnicah zahtevajo visoko tlačno odpornost in zanesljivo zadrževanje tlaka. Izvedba K735 iz materiala Hythane® je posebej primerna za cilindre, ki morajo vzdrževati statični tlak.
Žerjavi in težke dvižne naprave
Teleskopski cilindri v žerjavih in dvižnih ploščadih spadajo med srednje zahtevne hidravlične aplikacije z občasnimi tlačnimi konicami. K735 pokriva tlačno območje do 500 bar pri hitrosti gibanja 0,8 m/s.
Priključki za kmetijske stroje
Priključki, kot so čelni nakladalniki, balirke za okrogle bale in plugi, delujejo pri spreminjajočih se zunanjih temperaturah ter stopnjah onesnaženosti. Serija dimenzij vključuje značilne azijske standardne vgradne prostore, ki so v teh strojih zelo razširjeni.
Delovni in pogonski cilindri za splošno uporabo
Povsod, kjer so pri srednjih tlakih zahtevani hitri gibi, izvedba iz PTFE/brona s hitrostjo gibanja do 1,5 m/s zagotavlja prednosti pred elastomernimi tesnilnimi kompleti.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Tesnilni komplet do montaže hranite v originalni embalaži, v hladnem in suhem prostoru, zaščitenem pred svetlobo.
- Vse elemente tesnilnega kompleta namestite v predpisanem zaporedju: obroč NBR, spodnji podporni obroč, drsni tesnilni obroč in zgornji podporni obroč.
- Drsne površine pred montažo namažite s tesnilno mastjo HENNLICH HZ103 ali čistim hidravličnim oljem.
- Po končani montaži hidravlični cilinder temeljito odzračite, da preprečite poškodbe zaradi kavitacije.
- Upoštevajte največjo dovoljeno tesnilno režo F, navedeno v tehničnem listu, na primer največ 0,8 mm pri tlaku 250 bar.
- Pred uporabo z drugimi tlačnimi tekočinami, kot so mineralna olja, preverite združljivost tesnilnih materialov. To velja predvsem za tekočine HFA, HFC, HEES in poliglikole.
Opozorila:
- Pri montaži ne uporabljajte ostrih orodij ali izvijačev. Tesnilnih površin ne zarežite, opraskajte ali kako drugače poškodujte.
- Tesnilnega kompleta ne vgrajujte na dvodelne ali lepljene bate. K735 je zasnovan izključno za vgradnjo na enodelne bate.
- Tesnilnih elementov pod tlakom ne pomikajte preko prečnih izvrtin ali rež.
- Standardne kombinacije materialov PTFE/bron in NBR ne uporabljajte s tekočinami HFA pri temperaturah nad +60 °C ali s fosfatnimi estri HFDR.
- Pri temperaturah nad +80 °C sistema ne uporabljajte s polnim obratovalnim tlakom 500 bar. Pri +100 °C so dovoljene tlačne meje občutno nižje.
Montaža
K735 je mogoče namestiti izključno na enodelne bate. Predpisano zaporedje montaže je treba obvezno upoštevati: najprej čez bat raztegnite prednapenjalni obroč iz NBR, nato vstavite spodnji oporni obroč. Ta služi kot pripomoček za pozicioniranje drsnega obroča iz PTFE/brona, ki ga nato raztegnete čez bat. Na koncu namestite še drugi oporni obroč in tako sestavite celoten tesnilni komplet.
Pred montažo očistite vgradni prostor in površino bata ter preverite, ali sta brez umazanije, kovinskih ostružkov in srha.
Vsi ostri robovi in srh na poti montaže, kot so navoji, utori in prehodni polmeri, morajo biti posneti ali zaobljeni, da se tesnilo ne poškoduje.
Prednapenjalni obroč iz NBR rahlo namažite s čistim hidravličnim oljem ali tesnilno mastjo HENNLICH HZ 103 ter ga raztegnite čez bat.
Vstavite spodnji oporni obroč, ki služi kot pripomoček za pozicioniranje drsnega obroča.
Drsni obroč iz PTFE/brona oziroma različico iz materiala Hythane® raztegnite čez bat in ga namestite na spodnji oporni obroč.
Namestite še drugi oporni obroč in tako dokončajte tesnilni komplet.
Po montaži cilinder skrbno odzračite, preden vzpostavite polni obratovalni tlak.
Pri večjih serijah je mogoče montažo avtomatizirati z uporabo stožca in razteznega trna. Drsne in statične kovinske površine pred vgradnjo rahlo namažite z mastjo HENNLICH HZ 103 (št. za naročilo HZ201170), da zmanjšate trenje pri prvem zagonu.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med izvedbama K735 iz PTFE/brona in materiala Hythane®?
Izvedba iz PTFE/brona zagotavlja zelo nizko trenje in omogoča velike hitrosti pomika do 1,5 m/s. Prednostno se uporablja v delovnih in pogonskih hidravličnih cilindrih. Izvedba iz materiala Hythane® oziroma polieterskega poliuretana zagotavlja boljše tesnjenje na drsni površini. Posebej je primerna za cilindre, ki morajo dalj časa vzdrževati statični tlak, na primer v stiskalnicah ali dvižnih napravah.
Do katerega tlaka se lahko uporablja K735 in ali je dovoljena vrednost odvisna od hitrosti?
Da, dovoljena tlak in hitrost sta neposredno povezana. Za izvedbo iz PTFE/brona pri temperaturah do +80 °C veljajo naslednje omejitve: pri hitrosti 0,3 m/s je dovoljen tlak do 600 bar; pri hitrosti 0,8 m/s je dovoljen tlak do 500 bar; pri hitrosti 1,5 m/s je dovoljen tlak do 250 bar. Pri povišani obratovalni temperaturi +100 °C se dovoljeni tlaki zmanjšajo na 360, 260 oziroma 180 bar. Tlak in hitrost ne smeta biti istočasno na zgornji dovoljeni meji.
Za katere hidravlične tekočine je primerna standardna izvedba K735?
Standardna kombinacija materialov PTFE/bron in NBR je zasnovana za hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja skladno z ISO 6743-4, razredi HL, HM in HV. Za tekočine HFA in HFC ter poliglikole HEPG je najvišja dovoljena temperatura +60 °C. Za sintetične estre HEES in repična olja HETG je najvišja dovoljena temperatura +80 °C. Standardna izvedba ni odporna proti fosfatnim estrom HFDR. Za te medije je treba izbrati drugo kombinacijo tesnilnih materialov.
Zakaj so pri tesnilu K735 potrebni podporni obroči in kaj se zgodi brez njih?
Podporni obroči iz materiala PA12 preprečujejo iztiskanje drsnega obroča iz PTFE/brona in profilnega obroča iz NBR v radialno režo med batom in notranjo površino cevi cilindra. Brez podpornih obročev bi se tesnilni material pri določenem tlaku začel iztiskati v režo, kar bi povzročilo puščanje in pospešeno obrabo tesnila. Največja dovoljena tesnilna reža F je odvisna od tlaka in znaša na primer 0,8 mm pri 250 bar ter 0,5 mm pri 500 bar.
Kakšno hrapavost mora imeti notranja površina cevi cilindra pri uporabi tesnila K735?
Drsna površina oziroma izvrtina cevi cilindra mora imeti hrapavost Ra od 0,05 do 0,4 µm in Rt največ od 2 do 4 µm. Najprimernejšo tekalno površino zagotavljajo honane ali z valjanjem glajene cevi. Pri hrapavosti pod Ra 0,1 µm je oteženo nastajanje mazalnega filma, kar lahko povzroči suhi tek in močno skrajša življenjsko dobo tesnila. Hladno vlečene cevi DOM brez dodatne površinske obdelave praviloma ne izpolnjujejo teh zahtev.
Ali se lahko K735 uporablja na dvodelnih batih?
Ne. Tesnilni komplet K735 je konstrukcijsko zasnovan za enodelne bate. Ni primeren za dvodelne ali vijačno sestavljene bate, saj je treba posamezne obroče med montažo razširiti in povleči preko bata. Takšen postopek zahteva bat brez aksialne delilne ravnine.