Dokumenti
Opis
Tesnilni komplet U-tesnila K52 je dvodelni komplet batnega tesnila za dvosmerno delujoče hidravlične cilindre pri srednje zahtevnih in najtežjih obratovalnih pogojih. Vsak komplet sestavljata U-tesnilo iz tkanine NBR s sredinsko oporo in oporni obroč iz trde tkanine. U-profil tesnila se z naraščanjem obratovalnega tlaka deformira proti steni cilindra, zaradi česar se poveča naležna površina, tesnilni učinek pa narašča sorazmerno s tlakom.
Tesnilni komplet je zasnovan za obratovalne tlake do 400 bar pri drsnih hitrostih do 0,8 m/s. Pri zmanjšanih hitrostih do 0,15 m/s so dovoljeni tlaki do 600 bar. Temperaturno območje uporabe je od –30 °C do +100 °C, kratkotrajno pa je dovoljena temperatura do –40 °C. Primerni mediji so tekočine na osnovi mineralnega olja, voda in mešanice vode ter glikola.
Majhna vgradna višina tesnila K52 omogoča kratko večdelno konstrukcijo bata. Prednostne velikosti za premere izvrtin od 25 do 300 mm so dobavljive iz zaloge, del dimenzij pa ustreza standardu ISO 5597. Na zahtevo so na voljo posebne materialne izvedbe za temperaturna območja od –60 °C do +200 °C ter za težko vnetljive medije na osnovi estrov ali sintetičnih spojin.
Lastnosti
Izvedba Dvodelni komplet U-tesnila (dvosmerno delujoč)
Material U-tesnila Kompozit iz NBR in tkanine (bombažna tkanina HALLPRENE)
Material opornega obroča Trda tkanina (HGW, fenolna smola/bombažna tkanina)
Temperaturno območje Od –30 °C do +100 °C (kratkotrajno do –40 °C)
Največji obratovalni tlak 400 bar pri v največ 0,8 m/s; 600 bar pri v največ 0,15 m/s
Drsna hitrost Do 0,8 m/s
Mediji Hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja, voda in mešanice vode ter glikola
Standard Prednostne velikosti po ISO 5597
Toleranca izvrtine cilindra (Ø D1) H9
Toleranca premera bata (Ø d1) h11
Hrapavost drsne površine (Ø d1) Ra 0,1–0,4 µm, Rt največ 4 µm
Hrapavost statične površine (Ø D1) Ra največ 1,6 µm, Rt največ 10 µm
Razpoložljivi premeri izvrtin Od Ø 25 do Ø 300 mm (prednostne velikosti dobavljive iz zaloge)
Prednosti
Samodejna ojačitev tesnilnega učinka glede na tlak: U-tesnilo se z naraščajočim tlakom deformira proti steni cilindra in tako samodejno poveča tesnilni učinek.
Odpornost proti tlačnim konicam in vibracijam zaradi robustne kompozitne konstrukcije iz tkanine NBR, ki se je izkazala v stiskalnicah in jeklarnah.
Oporni obroč iz trde tkanine F506 preprečuje iztiskanje U-tesnila tudi pri tlakih do 600 bar in majhnih tesnilnih režah od 0,1 mm.
Majhna vgradna višina omogoča kratke večdelne konstrukcije batov in zmanjšuje potrebno vgradno dolžino v cilindru.
Primerno tudi za visoke drsne hitrosti do 0,8 m/s, zato se lahko uporablja v hitro gibajočih se cilindrih.
Na zahtevo so dobavljive posebne materialne izvedbe za razširjena temperaturna območja od –60 °C do +200 °C in težko vnetljive medije.
Področja uporabe
Hidravlične stiskalnice in kovaške naprave
K52 je standardni tesnilni komplet za cilindre stiskalnic pri preoblikovanju kovin, kjer se pojavljajo visoke tlačne konice do 600 bar in vibracije. Konstrukcija iz NBR in tkanine je odporna proti sunkovitim obremenitvam.
Jeklarne in metalurški obrati
Uporablja se v hidravličnih cilindrih valjalnih ogrodij, ravnalnih naprav in strojev za kontinuirano litje, kjer prevladujejo zahtevne delovne razmere z visokimi statičnimi tlaki in vodno hidravliko.
Rudarski stroji in stroji za vrtanje predorov
Primeren je za podajalne in vpenjalne cilindre, ki delujejo pod visokim tlakom in pri spreminjajočih se obremenitvah ter so le omejeno dostopni.
Mobilna hidravlika na gradbenih strojih
Primeren je za dvižne cilindre, cilindre rok in krmilne cilindre bagrov, kolesnih nakladalnikov ter prekucnikov, kjer sta potrebni kratka vgradna dolžina in odpornost proti spremembam tlaka.
Industrijski cilindri v obdelovalnih strojih
Uporablja se v vpenjalnih, priteznih in podajalnih cilindrih rezkalnih ter stružnih strojev, pri katerih se visoke hitrosti gibanja do 0,8 m/s združujejo z natančno ponovljivostjo.
Vodna hidravlika in sistemi voda-glikol
K52 je odobren za uporabo z vodo in mešanicami vode ter glikola, zato je primeren za naprave, ki iz varnostnih razlogov uporabljajo težko vnetljive hidravlične tekočine HFC.
Ladjedelništvo in hidravlika na morskih objektih
Uporablja se v krmilnih cilindrih in cilindrih za uravnavanje nagiba plovil, kjer sta potrebni odpornost proti mešanicam vode in glikola ter robustna konstrukcija za spremenljive tlačne razmere.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Tesnilni komplet do montaže hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in temnem prostoru.
- Drsne površine izvrtine cilindra izdelajte s hrapavostjo Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm.
- Priporočljive so honane ali valjane površine.
- Pri dimenzioniranju upoštevajte nesrediščnost in enostransko naleganje batnice.
- Pri uporabi težko vnetljivih medijev ali temperaturah nad +100 °C naročite posebno izvedbo iz tkanine FPM.
- Po prvi montaži cilinder popolnoma odzračite.
Opozorila:
- Ne uporabljajte na enodelnih batih. K52 obvezno zahteva deljene bate z osno dostopnim vgradnim prostorom.
- Tesnilni elementi se pod tlakom ne smejo premikati čez prečne izvrtine ali reže.
- Brez predhodnega posvetovanja ne uporabljajte s hidravličnimi tekočinami na osnovi estrov ali sintetičnih spojin oziroma s tekočinami HFD. Potrebna je posebna izvedba materiala.
- Ne prekoračite dovoljene tesnilne reže F*.
- Pri 600 bar sme ta na brez tlačni strani znašati največ 0,1 mm.
- Ne uporabljajte ostrih ali kovinskih montažnih orodij. Priporočljivi so montažni pripomočki iz umetne mase.
Montaža
K52 zahteva deljene bate z osno dostopnimi vgradnimi prostori. Enodelni bati niso primerni.
Pred montažo očistite vgradne prostore, cev cilindra in površino bata ter preverite, ali so brez umazanije, kovinskih ostružkov in poškodb.
Vsi robovi na drsnih površinah in utorih morajo biti brez srha ter ustrezno zaobljeni. Upoštevajte vgradne posnetke C in polmere r2 glede na širino profila S, kot je navedeno v tehničnem listu.
Tesnilne in drsne površine pred montažo namažite z združljivo tesnilno mastjo, na primer HENNLICH HZ 103 za oljno hidravliko oziroma HENNLICH HZ 103W za vodo.
U-tesnilo in oporni obroč vgradite pravilno obrnjena ter upoštevajte pravilno zaporedje montaže elementov tesnilnega kompleta.
Upoštevajte največje dovoljene tesnilne reže F* na breztlačni strani glede na obratovalni tlak: največ 0,35 mm pri 160 bar, 0,3 mm pri 250 bar, 0,2 mm pri 400 bar in 0,1 mm pri 600 bar.
Po montaži cilinder skrbno odzračite, da preprečite dizelski učinek in poškodbe tesnila zaradi kavitacije.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med K51 in K52?
K51 je enodelni tesnilni komplet z V-profilom, K52 pa dvodelni komplet U-tesnila. K52 sestavljata ločeno U-tesnilo iz tkanine NBR s sredinsko oporo in oporni obroč iz trde tkanine. Zaradi dvodelne zasnove K52 zahteva deljen bat, vendar omogoča manjšo vgradno višino in uporabo pri še višjih obratovalnih tlakih do 600 bar.
Do katerega tlaka se lahko uporablja K52?
Pri drsnih hitrostih do 0,8 m/s znaša največji obratovalni tlak 400 bar. Pri zmanjšani hitrosti do 0,15 m/s so dovoljeni tlaki do 600 bar. Največja dovoljena tesnilna reža na brez tlačni strani takrat znaša 0,1 mm.
Ali lahko K52 uporabljam tudi s tekočinami HFD na osnovi težko vnetljivih estrov?
Standardna izvedba K52 iz tkanine NBR je odobrena samo za hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja, vodo in mešanice vode ter glikola (HFC). Za tekočine HFD na osnovi sintetičnih estrov je na zahtevo dobavljiva posebna izvedba iz tkanine FPM.
Kakšna mora biti hrapavost izvrtine cilindra za K52?
Drsna površina izvrtine cilindra (Ø d1) mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Priporočljive so honane ali valjane površine. Vrednosti Ra pod 0,1 µm ovirajo nastajanje mazalnega filma ter povzročajo suhi tek in prezgodnjo obrabo tesnila.
Zakaj K52 pri visokih tlakih predčasno odpove?
Najpogostejši vzrok okvare je prevelika tesnilna reža F* na breztlačni strani, zaradi katere se U-tesnilo iztisne v režo. Pri 400 bar sme reža znašati največ 0,2 mm, pri 600 bar pa največ 0,1 mm. Drugi možni vzroki so nezadostno odzračevanje oziroma dizelski učinek ter pregrobe ali poškodovane drsne površine.
Kako se K52 odziva na tlačne sunke in vibracije?
Kompozitna konstrukcija iz tkanine NBR s sredinsko oporo je zasnovana posebej za sunkovite tlačne obremenitve in vibracije. Struktura tkanine prevzema tlačne sunke, ki lahko večkrat presegajo sistemski tlak. Tesnilni komplet se uporablja v jeklarnah in stiskalnicah, kjer so takšne obremenitve običajne.