Dokumenti
Opis
K51 je tridelni tesnilni komplet V-manšete za dvosmerno delujoče večdelne hidravlične bate. Sestavljajo ga V-manšeta iz kompozita NBR in tkanine, tlačni obroč iz trde tkanine ter oporni obroč iz acetala. Ta kombinacija enakomerno prenaša obratovalni tlak na tesnilne ustnice in preprečuje iztiskanje manšete v tesnilno režo.
V-manšeta iz kompozita NBR in tkanine prenese obratovalne tlake do 700 bar, če drsna hitrost ne presega 0,15 m/s. Pri tlakih do 400 bar je dovoljena drsna hitrost 0,5 m/s. Največja dovoljena tesnilna reža znaša 0,35 mm pri 160 bar in se pri 700 bar zmanjša na 0,1 mm.
Mrežasta struktura tkanine manšete iz NBR zmanjšuje trenje na drsni površini in hkrati zadržuje tanek mazalni film, ki preprečuje suhi tek ob tlačnih sunkih ali kratkotrajnem padcu tlaka. Tlačni obroč iz trde tkanine enakomerno porazdeli osno prednapetost na vse tesnilne ustnice, oporni obroč iz acetala pa preprečuje iztiskanje na zadnji strani.
Primerni obratovalni mediji so hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja, voda ter mešanice vode in glikola pri temperaturah od –30 °C do +100 °C. Kratkotrajno so dovoljene temperature do –40 °C. Na zahtevo so na voljo posebne kombinacije materialov za temperaturna območja od –60 °C do +200 °C ter za težko vnetljive tekočine na osnovi estrov ali sintetičnih spojin.
K51 je v prednostnih velikostih dobavljiv za premere batov od 30 do 320 mm. Prednostne velikosti so redno na zalogi, druge dimenzije in večji premeri pa so dobavljivi na zahtevo.
Lastnosti
Izvedba Tridelni tesnilni komplet V-manšete (V-manšeta iz tkanine + tlačni obroč iz trde tkanine + oporni obroč iz acetala)
Način delovanja Dvosmerno delujoč, za večdelne bate
Material manšete Kompozit NBR in tkanine (bombažna tkanina HALLPRENE)
Tlačni obroč Kompozit iz trde tkanine (F506, fina poliestrska tkanina z dodatkom maziva PTFE)
Oporni obroč Acetal (POM)
Temperaturno območje Od –30 °C do +100 °C (kratkotrajno do –40 °C)
Največji obratovalni tlak pri v = 0,5 m/s 400 bar
Največji obratovalni tlak pri v = 0,15 m/s 700 bar
Največja drsna hitrost 0,5 m/s
Največja tesnilna reža pri 160 bar 0,35 mm
Največja tesnilna reža pri 250 bar 0,30 mm
Največja tesnilna reža pri 400 bar 0,20 mm
Največja tesnilna reža pri 700 bar 0,10 mm
Primerni mediji Hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja, voda in mešanice vode ter glikola
Toleranca izvrtine cilindra D1 H9
Toleranca zunanjega premera bata d1 h11
Hrapavost drsne površine d1 Ra 0,1–0,4 µm, Rt največ 4 µm
Hrapavost statične površine D1 Ra največ 1,6 µm, Rt največ 10 µm
Premeri batov (prednostne velikosti) Od 30 do 320 mm
Prednosti
Odpornost proti iztiskanju do 700 bar zagotavlja kombinacija tlačnega obroča iz trde tkanine in opornega obroča iz acetala, ki zapirata tesnilno režo na brez tlačni strani.
Odpornost proti tlačnim sunkom in vibracijam, saj V-manšeta iz kompozita NBR in tkanine blaži visoke kratkotrajne tlačne konice, ki lahko večkrat presegajo sistemski tlak.
Zanesljivo delovanje pri necentričnosti: tkanina blaži ekscentrične obremenitve in preprečuje enostransko kontaktno obrabo tesnilne ustnice.
Nizko trenje zaradi mrežaste strukture tkanine na tekalni površini, ki zadržuje trajen mazalni film in zmanjšuje učinek zdrsa z zatikanjem pri počasnem gibanju bata.
Uporaba z mineralnim oljem, vodo in mešanicami vode ter glikola brez menjave materiala, saj je kompozit NBR in tkanine odporen proti tem medijem.
Prednostne velikosti za premere batov od 30 do 320 mm so redno dobavljive iz zaloge, druge dimenzije pa so na voljo v kratkem dobavnem roku.
Področja uporabe
Hidravlične stiskalnice in škarje za odpadno železo
K51 tesni delovne bate v stiskalnicah in škarjah za odpadno železo, kjer se pogosto pojavljajo tlačni sunki in visoki statični tlaki do 700 bar, pri katerih bi se preprostejši tesnilni elementi prezgodaj iztisnili v tesnilno režo.
Gradbeni stroji in čelni nakladalniki
V hidravličnih cilindrih gradbenih strojev in čelnih nakladalnikov, ki so izpostavljeni delcem umazanije, vibracijam in velikim prečnim silam, zagotavlja kompozit iz NBR in tkanine visoko odpornost proti obrabi.
Rudarstvo in metalurška industrija
V cilindrih težkih strojev v rudarskih in metalurških obratih, kjer se hkrati pojavljajo škaja, umazanija in visoke tlačne konice, se K51 izkaže z robustnostjo ter odpornostjo proti onesnaženju in spremembam tlaka.
Stroji za brizganje plastike
K51 se uporablja za tesnjenje plastifikacijskih in brizgalnih batov v strojih za brizganje plastike, kjer se uporabljajo dvosmerno delujoči večdelni bati z visokim sistemskim tlakom in izmenično tlačno obremenitvijo.
Hidrotehnični objekti in zapornice
Standardna izvedba K51 je primerna za regulacijske cilindre v jezovih in zapornih sistemih, ki delujejo z vodo ali mešanicami vode ter glikola.
Popravila obstoječih cilindrov
K51 se uporablja kot nadomestilo za obrabljene tesnilne komplete V-manšet v hidravličnih cilindrih, ki so že opremljeni s takšnimi tesnili, kadar prehod na sodobnejše vrste tesnil ni mogoč ali ekonomsko upravičen.
Posebni cilindri velikih premerov
Pri premerih batov nad 200 mm, kjer je enodelna elastomerna tesnila težko montirati, omogoča osna vgradnja tesnila K51 preprostejšo montažo na deljen bat.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred montažo V-manšeto, tlačni obroč in oporni obroč posamično preglejte glede poškodb ter preverite popolnost tesnilnega kompleta.
- Očistite vgradne prostore in drsne površine ter jih namažite z mastjo HENNLICH HZ 103 ali združljivo montažno mastjo.
- Vgradne posnetke in polmere na batu izdelajte glede na širino profila. Pri širini profila 7,5 mm mora posnetek znašati najmanj 5 mm.
- Po prvi montaži cilinder popolnoma odzračite.
- Ne montirane tesnilne komplete hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in pred svetlobo zaščitenem prostoru.
- Pri tlakih nad 400 bar mora biti tesnilna reža še posebej majhna: največ 0,2 mm pri 400 bar in največ 0,1 mm pri 700 bar.
Opozorila:
- K51 ne uporabljajte na enodelnih batih, saj ti ne omogočajo osnega dostopa do vgradnega prostora.
- S standardno materialno izvedbo ne uporabljajte težko vnetljivih hidravličnih tekočin na osnovi estrov ali sintetičnih olj. Za te medije naročite posebno kombinacijo materialov.
- Pri montaži ne uporabljajte ostrih orodij, ki bi lahko poškodovala strukturo tkanine manšete.
- Tesnilni elementi iz elastičnih materialov se pod tlakom ne smejo premikati čez izvrtine ali odprte reže.
- Drsne površine ne polirajte na hrapavost pod Ra 0,1 µm, saj se v tem primeru mazalni film ne more ustrezno vzpostaviti.
Montaža
K51 zahteva deljene bate z osno dostopnimi vgradnimi prostori, saj tesnilnega kompleta ni mogoče raztegniti čez glavo bata.
Očistite vgradni prostor, izvrtino cilindra in površino bata ter preverite, ali so brez poškodb, srha in ostrih robov. Vsi vstopni robovi morajo biti posneti glede na širino profila, na primer najmanj 5 mm pri širini profila 7,5 mm.
Preverite hrapavost drsne površine d1, ki mora znašati Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Izogibajte se vrednostim Ra pod 0,1 µm, saj lahko ovirajo nastajanje mazalnega filma.
Pred vgradnjo izmerite tesnilno režo f med batom in izvrtino cilindra. Biti mora manjša od največje dovoljene vrednosti glede na tlak: 0,35 mm pri 160 bar in 0,1 mm pri 700 bar.
Pred montažo vse tesnilne elemente in drsne površine premažite s čisto mastjo, združljivo z oljem. Priporočamo HENNLICH HZ 103.
V vgradni prostor najprej vstavite oporni obroč, nato V-manšeto in nazadnje tlačni obroč. Upoštevajte zaporedje in smer vgradnje manšete, prikazana na risbi v tehničnem listu.
Sestavite bat in po montaži cilinder skrbno odzračite, da preprečite zračne vključke, ki bi lahko povzročili dizelski učinek.
Pogosta vprašanja
Kakšna je razlika med K51 in standardnim U-tesnilom za tesnjenje batov?
K51 je tridelni komplet, sestavljen iz V-manšete iz tkanine, tlačnega obroča iz trde tkanine in opornega obroča iz acetala. V primerjavi z enodelnim U-tesnilom iz poliuretana ali TPE zagotavlja K51 večjo odpornost proti iztiskanju pri tlačnih sunkih ter bolje prenaša necentričnost in vibracije. Tesnila, kot sta K730 in K753, pa je mogoče namestiti na enodelne bate in pri mirnem delovanju zagotavljajo večjo tesnost.
Do katerega tlaka se lahko uporablja K51?
Pri drsni hitrosti do 0,5 m/s znaša največji obratovalni tlak 400 bar. Pri zmanjšani drsni hitrosti do 0,15 m/s je dovoljen tlak do 700 bar. V obeh primerih je treba upoštevati dovoljene tesnilne reže na batu: 0,2 mm pri 400 bar in 0,1 mm pri 700 bar.
Katere hidravlične tekočine so združljive s standardno izvedbo K51?
Standardna izvedba K51 iz kompozita NBR in tkanine je primerna za hidravlične sisteme z mineralnim oljem, vodo in mešanicami vode ter glikola. Ni primerna za težko vnetljive tekočine na osnovi estrov ali sintetičnih spojin ter za klorirane ogljikovodike. Za te medije je na zahtevo dobavljiva posebna kombinacija materialov, na primer tkanina FPM/FKM.
Ali se lahko K51 uporablja tudi kot tesnilo batnice?
K51 je zasnovan kot batno tesnilo za dvosmerno delujoče večdelne bate. Tesni navzven, torej med zunanjim premerom bata in izvrtino cilindra. Za tesnjenje batnic je treba uporabiti primerljive tesnilne komplete V-manšet z notranjim tesnjenjem. HENNLICH ponuja ustrezne tipe tesnil za batnice.
Zakaj K51 zahteva deljen bat?
Zaradi tridelne zasnove in strukture tkanine manšete tesnilnega kompleta K51 ni mogoče raztegniti čez glavo enodelnega bata, ne da bi se pri tem poškodovale tesnilne ustnice. Posamezne komponente je mogoče v pravilnem zaporedju in smeri vstaviti samo pri deljenih batih z osno dostopnim vgradnim prostorom.
Kolikšna je lahko tesnilna reža med batom in izvrtino cilindra?
Največja dovoljena tesnilna reža f je neposredno odvisna od obratovalnega tlaka: pri 160 bar znaša največ 0,35 mm, pri 250 bar največ 0,30 mm, pri 400 bar največ 0,20 mm in pri 700 bar največ 0,10 mm. Ločeno je treba upoštevati tudi necentričnost, saj povečuje dejansko enostransko tesnilno režo.
Kakšna mora biti hrapavost drsne površine cilindra za K51?
Drsna površina oziroma izvrtina cilindra d1 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Vrednostim pod Ra 0,1 µm se je treba izogibati, saj se ne more vzpostaviti zadosten mazalni film, kar povzroči suhi tek in pospešeno obrabo. Statične površine D1 imajo lahko hrapavost največ Ra 1,6 µm.