Dokumenti
Opis
K252 je batno U-tesnilo iz brizganega, visoko obrabno odpornega in hidrolizno stabiliziranega poliuretana. Primerno je za enosmerno in dvosmerno delujoče bate v srednje težkih in težkih hidravličnih cilindrih. Asimetrični profil združuje kratko in robustno tesnilno ustnico na zunanjem premeru z zmanjšano mero notranjega premera, ki zagotavlja zanesljivo pritrditev tesnila v utoru.
Aktivni oporni obroč iz trde posebne umetne mase preprečuje iztiskanje poliuretanskega telesa v tesnilno režo. Tako omogoča obratovalne tlake do 600 bar pri hitrosti največ 0,1 m/s in temperaturah do +80 °C ter tesnilne reže, ki dopuščajo tudi konstrukcije z vodilnimi trakovi. Pri povišanih temperaturah do +100 °C je dovoljeni tlak omejen na 400 bar pri hitrosti največ 0,1 m/s.
Stabilna sredinska opora preprečuje prevračanje oziroma dvigovanje ramena U-tesnila pri dvosmernem delovanju. Radialni in osni razbremenilni utori v sredinskem območju preprečujejo nastanek hidrodinamičnega vlečnega tlaka, kadar sta dve U-tesnili vgrajeni s hrbtnima stranema drugo proti drugemu. Pri takšni vgradnji je mogoče vodilo namestiti na sredino med U-tesnili in ga tako zaščititi pred notranjo kontaminacijo.
K252 je primeren za hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja (HL, HLP). Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFC je temperatura omejena na +40 °C. Združljivost s težko vnetljivimi tekočinami HFD in biološko razgradljivimi olji HETG ter HEES je treba preveriti za vsak primer posebej. Prednostne mere vgradnih prostorov po standardu ISO 5597 so označene v tehničnem listu.
Lastnosti
Material tesnilnega telesa Visoko obrabno odporen, hidrolizno stabiliziran poliuretan (brizgan)
Material opornega obroča Trda posebna umetna masa (deljena izvedba)
Profil Asimetričen, s kratko tesnilno ustnico na zunanjem premeru in kompaktno notranjo tesnilno ustnico
Način delovanja Enosmerno in dvosmerno delujoče
Največji obratovalni tlak (v ≤ 0,5 m/s, od –30 °C do +80 °C) 400 bar
Največji obratovalni tlak (v ≤ 0,1 m/s, od –30 °C do +80 °C) 600 bar
Največji obratovalni tlak (v ≤ 0,5 m/s, od –30 °C do +100 °C) 250 bar
Največji obratovalni tlak (v ≤ 0,1 m/s, od –30 °C do +100 °C) 400 bar
Temperaturno območje Od –30 °C do +80 °C pri nazivnem delovanju; do +100 °C pri zmanjšani omejitvi tlaka
Največja drsna hitrost 0,5 m/s
Združljivost z mediji Mineralna olja HL in HLP; voda ter tekočine HFA/HFC do največ +40 °C; združljivost s tekočinami HFD in biološkimi olji je treba preveriti za vsak primer posebej
Toleranca izvrtine cilindra Ø D1 H9
Toleranca premera bata Ø d1 f8
Širina utora L1 +0,3/–0 mm
Hrapavost drsne površine Ø D1 Ra 0,05–0,3 µm; Rt največ 3 µm
Hrapavost statične površine Ø d1 Ra največ 1,6 µm; Rt največ 10 µm
Standard vgradnega prostora ISO 5597 (za označene prednostne velikosti)
Prednosti
Visoka statična in dinamična tesnost zaradi asimetričnega profila z robustno zunanjo tesnilno ustnico ter zmanjšano mero notranjega premera, ki zagotavlja zanesljivo pritrditev.
Obratovalni tlaki do 600 bar zaradi aktivnega opornega obroča iz trde posebne umetne mase, ki preprečuje iztiskanje poliuretanskega telesa v tesnilno režo.
Stabilna sredinska opora preprečuje nevarnost prevračanja tesnila pri dvosmernem delovanju.
Radialni in osni razbremenilni utori preprečujejo nastanek hidrodinamičnega vlečnega tlaka pri hrbtni vgradnji dveh U-tesnil.
Mogoča je uporaba konstrukcij z vodilnimi trakovi, saj oporni obroč omogoča zanesljivo obvladovanje velikih tesnilnih rež.
Hidrolizno stabiliziran poliuretan ohranja mehanske lastnosti tudi ob stiku z vodo in spreminjajoči se zračni vlagi.
Področja uporabe
Hidravlične stiskalnice in prebijalni stroji
K252 se uporablja v delovnih cilindrih hidravličnih stiskalnic, kjer so zahtevani visoki obratovalni tlaki do 600 bar in robustna batna tesnila za enosmerno ali dvosmerno delujoče bate.
Mobilna hidravlika v gradbenih in kmetijskih strojih
Hidravlični cilindri v bagrih, kolesnih nakladalnikih in traktorjih delujejo pri spreminjajočih se obremenitvah in temperaturah. Hidrolizno stabilizirano poliuretansko telo ohranja svojo trdnost tudi ob vdoru vlage.
Obdelovalni stroji in obdelovalni centri
Podajalni in vpenjalni cilindri v CNC-strojih ter obdelovalnih centrih potrebujejo batna tesnila z minimalnim puščanjem in majhno obrabo. Asimetrični profil tesnila K252 zagotavlja visoko tesnost tudi pri pogostih spremembah smeri gibanja.
Stroji za brizganje plastike
Brizgalni in zapiralni cilindri v strojih za brizganje plastike zahtevajo batna tesnila, ki združujejo odpornost proti visokim tlakom in dvosmerno delovanje. K252 je za takšne aplikacije primeren v kombinaciji s hidravličnimi olji HL/HLP na osnovi mineralnega olja.
Stacionarni hidravlični agregati
Pri preizkusnih cilindrih in hidravličnih preizkuševališčih so odločilni natančno določene tesnilne reže in ponovljiva tesnilna zmogljivost. Oporni obroč tesnila K252 zagotavlja zanesljivo delovanje tudi pri večjih vgradnih zračnostih.
Dvižni cilindri v dvižnih ploščadih in dvižnih napravah
K252 zagotavlja robustno tesnjenje enosmerno delujočih dvižnih cilindrov v dvižnih ploščadih za vozila in žerjavnih dvižnih napravah ter preprečuje puščanje zaradi obremenitve s težo med daljšimi obdobji mirovanja.
Gozdarski stroji in gozdarska hidravlika
Cilindri v gozdarskih strojih so izpostavljeni veliki količini umazanije in mehanskim obremenitvam. Visoka odpornost poliuretana proti obrabi podaljšuje življenjsko dobo v primerjavi z običajnimi tesnili iz NBR.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Drsne površine pred montažo obdelajte na hrapavost Ra 0,05–0,3 µm in Rt največ 3 µm, po možnosti s honanjem ali valjanjem.
- Za hidravliko z mineralnim oljem uporabite tesnilno mast HENNLICH HZ 103, za uporabo z vodo pa HENNLICH HZ 103W.
- Upoštevajte tolerance vgradnega prostora D1 H9 in d1 f8.
- Pri hrbtni vgradnji dveh U-tesnil K252 uporabite vgrajene razbremenilne utore za izenačevanje tlaka.
- Po montaži cilinder popolnoma odzračite. Tesnila do montaže hranite v originalni embalaži ter v hladnem in temnem prostoru.
Opozorila:
- Ne uporabljajte ostrih ali kovinskih montažnih orodij, ki bi lahko poškodovala tesnilno ustnico.
- Ne uporabljajte s tekočinami HFD, ki vsebujejo estre fosforne kisline, na primer HFDR Aryl ali HFDR Alkyl, saj poliuretan ni združljiv s temi mediji.
- Zgornje temperaturne meje +80 °C pri nazivnem delovanju ne prekoračite trajno. Pri temperaturah nad +100 °C tesnilo K252 ni uporabno.
- Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFC ne prekoračite temperature +40 °C.
- Tesnilo se pod tlakom ne sme premikati čez nezaščitene prečne izvrtine ali ostre reže.
- Fino vlečenih cevi SSID ne uporabljajte brez predhodnega preverjanja, saj vzdolžne praske povečujejo obrabo tesnila.
Montaža
Pred montažo z vgradnih prostorov, cevi cilindra in površin bata odstranite umazanijo, kovinski prah in ostružke. Preverite, ali so vsi robovi in prehodi brez srha ter poškodb.
Drsne površine kovinskih delov namažite s čisto in neagresivno mastjo, priporočamo HENNLICH HZ 103. S tem zmanjšate trenje ob prvem zagonu in zaščitite tesnilno ustnico.
Poliuretansko telo tesnila K252 vstavite v osno odprt utor. Pri enodelnih batih je mogoče U-tesnilo raztegniti čez bat in vstaviti v polodprt utor. Upoštevajte največji podporni premer Ø d3, naveden v tehničnem listu.
Pri večjih nazivnih premerih ali neugodnem razmerju med nazivnim premerom in prečnim prerezom uporabite montažni pripomoček iz umetne mase. Tesnila z manjšimi prečnimi prerezi je večinoma mogoče namestiti ročno.
Standardno deljeni oporni obroč nazadnje vstavite v predvideno vdolbino na U-tesnilu. Preverite pravilno namestitev obeh polovic opornega obroča.
Po montaži cilinder skrbno odzračite, da preprečite poškodbe tesnil in vodil zaradi zraka, dizelskega učinka ali kavitacije.
Drsne površine Ø D1 morajo imeti hrapavost Ra 0,05–0,3 µm in Rt največ 3 µm. Honane ali valjane cevi cilindrov so primernejše od fino vlečenih cevi. Tesnilni elementi iz poliuretana se pod tlakom ne smejo premikati čez izvrtine ali reže.
Pogosta vprašanja
Do katerega tlaka se lahko uporablja K252?
Največji obratovalni tlak je odvisen od drsne hitrosti in temperature. Pri hitrosti največ 0,1 m/s in temperaturah do +80 °C je dovoljen tlak do 600 bar. Pri hitrosti največ 0,5 m/s in enakem temperaturnem območju se mejna vrednost zmanjša na 400 bar. Pri povišanih temperaturah do +100 °C je dovoljen tlak 400 bar pri hitrosti do 0,1 m/s oziroma 250 bar pri hitrosti do 0,5 m/s.
Ali se lahko K252 uporablja v vodni hidravliki ali s tekočinami HFA?
Da, vendar z pomembno omejitvijo: pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFC je najvišja obratovalna temperatura omejena na +40 °C. Poliuretan ni združljiv s težko vnetljivimi tekočinami HFD, kot so estri fosforne kisline. Za te medije je treba izbrati druge tesnilne materiale.
Zakaj se moje U-tesnilo pri dvosmernem delovanju prevrača?
Prevračanje oziroma dvigovanje ramena U-tesnila nastane, kadar sredinska opora tesnila ne zadošča za nastale sile. K252 ima posebej ojačano sredinsko oporo, ki preprečuje ta pojav. Če se težava kljub temu pojavi, je treba preveriti prevelike bočne sile zaradi nepravilno dimenzioniranih vodil ali necentrične montaže.
Kakšna je funkcija deljenega opornega obroča in na kaj je treba paziti pri montaži?
Oporni obroč iz trde posebne umetne mase preprečuje, da bi se mehkejše poliuretansko telo pod tlakom iztisnilo v tesnilno režo. Po vstavitvi poliuretanskega telesa se oporni obroč nazadnje namesti v vdolbino na U-tesnilu. Obe polovici deljenega opornega obroča morata biti v vdolbino vstavljeni v celoti in ravno, saj lahko poševno nameščen ali manjkajoč oporni obroč povzroči takojšnje iztiskanje in odpoved tesnila.
Kakšna mora biti kakovost površine izvrtine cilindra?
Drsna površina (Ø D1) mora imeti hrapavost Ra 0,05–0,3 µm in Rt največ 3 µm. Honane ali valjane cevi cilindrov so primernejše od fino vlečenih cevi (SSID), saj vzdolžne praske povzročajo abrazivno obrabo poliuretanskega telesa. Pri vrednostih Ra pod 0,05 µm je nastajanje mazalnega filma oteženo, zato se življenjska doba zaradi suhega teka skrajša.
Kakšna je razlika med K252 in sodobnimi kompaktnimi batnimi tesnili?
K252 je U-tesnilo z ločenim opornim obročem, zasnovano predvsem za visoke tlake, velike tesnilne reže in dvosmerno delovanje. Kompaktna batna tesnila, kot sta K730 in K753, združujejo tesnilno in podporno funkcijo v eni enoti ter zahtevajo manj prostora v utoru. Pri novih konstrukcijah z dvosmerno delujočimi cilindri tehnični list priporoča, da se kot alternativa preveri uporaba sodobnih kompaktnih batnih tesnil.