Dokumenti
Opis
A860 je kovinsko-poliuretansko posnemalo za vtiskanje v osno odprte vgradne prostore. Poliuretanski element je trajno vulkaniziran s protikorozijsko zaščitenim kovinskim okvirjem, kar zagotavlja stabilen spoj brez dodatnih mehanskih pritrdilnih elementov. Zasnova omogoča hitro montažo z ustreznim orodjem brez demontaže sosednjih sestavnih delov.
Posnemalna ustnica je oblikovana tako, da zanesljivo opravlja svojo funkcijo tudi pri radialnem odklonu batnice. Poliuretan zagotavlja visoko odpornost proti obrabi, zato je posnemalo primerno za lahke, srednje zahtevne in težke aplikacije. Največja dovoljena drsna hitrost znaša 1,0 m/s, temperaturno območje pri uporabi z mineralnim oljem ali zrakom pa od –40 °C do +100 °C.
A860 je odobren za uporabo z zrakom in hidravličnimi tekočinami na osnovi mineralnega olja. Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFB je temperaturno območje omejeno na od –20 °C do +50 °C. Primernost za tekočine HFC, HFD in druge medije je treba preveriti za vsak primer posebej.
Program posnemal A860 obsega premere batnic d1 od 16 do 160 mm. Serija vključuje dimenzije za običajne japonske vgradne prostore (♢) in velikosti po standardu ISO 6195-B. Prednostne velikosti so dobavljive iz zaloge, druge dimenzije pa so praviloma prav tako hitro dobavljive.
Lastnosti
Izvedba Kovinsko-poliuretansko posnemalo za vtiskanje
Material tesnilnega elementa Visoko obrabno odporen poliuretan
Kovinski okvir Protikorozijsko zaščiten in vulkaniziran s poliuretanskim elementom
Temperaturno območje Od –40 °C do +100 °C (mineralno olje, zrak)
Temperaturno območje za vodo/HFA/HFB Od –20 °C do +50 °C
Največja drsna hitrost v 1,0 m/s
Standard ISO 6195-B (za označene velikosti)
Tolerance Ø d1: f9, Ø D1: H8, L1: +0,5/–0 mm
Hrapavost drsne površine Ø d1 Ra 0,1–0,4 µm, Rt največ 4 µm
Hrapavost statičnih površin Ø D1/D2 Ra največ 1,6 µm, Rt največ 10 µm
Hrapavost čelne površine L1 Ra največ 3,2 µm, Rt največ 16 µm
Vgradni posnetek C (d1 ≤ 19 mm) Najmanj 0,5 mm
Vgradni posnetek C (d1 > 19 mm) Najmanj 1,0 mm
Največji vgradni polmer r1 0,4 mm
Območje premera d1 Od 16 do 160 mm
Mediji Zrak in hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja; HFC/HFD na zahtevo
Oznake
d1 Premer batnice (drsna površina, toleranca f9)
D1 Izvrtina ohišja (toleranca H8)
L1 Vgradna globina (toleranca +0,5/–0 mm)
L2 Skupna dolžina posnemala
S Debelina stene
Prednosti
Posnemalna ustnica iz visoko obrabno odpornega poliuretana zanesljivo nalega na drsno površino tudi pri radialnem odklonu batnice, zato pri necentričnem vodenju batnice ne izgubi posnemalne funkcije.
Poliuretanski element in protikorozijsko zaščiten kovinski okvir sta medsebojno vulkanizirana, zato se spoj zaradi obratovalnih tlakov ali vibracij ne loči.
Kovinski okvir zagotavlja mehansko stabilnost v območju vgradnje in preprečuje osno premikanje posnemala iz vgradne izvrtine.
Primerno za lahke, srednje zahtevne in težke hidravlične aplikacije – ena izvedba pokriva široko območje obremenitev brez posebnih različic.
Standardni program vključuje dimenzije za vgradne prostore po ISO 6195-B in japonske vgradne prostore, zato za azijske serije strojev niso potrebni posebni deli.
Prednostne velikosti d1 od 16 do 160 mm so dobavljive iz zaloge, kar zagotavlja kratke dobavne roke tudi pri ponavljajočih se vzdrževalnih potrebah.
Področja uporabe
Hidravlični cilindri v mobilni hidravliki
A860 se uporablja v cilindrih rok, krakov in dvižnih cilindrih bagrov ter kolesnih nakladalnikov. Dimenzije za japonske vgradne prostore (♢) neposredno pokrivajo običajne serije azijskih strojev.
Hidravlični cilindri v industrijskih strojih
Primeren je za dvižne, vpenjalne in podajalne cilindre v stiskalnicah, obdelovalnih strojih ter enotah za ravnanje z materialom, kjer se kot hidravlični medij uporablja mineralno olje in je zahtevano neprekinjeno delovanje.
Gradbeništvo in stroji za nizke gradnje
Uporablja se v cilindrih krakov in žlic hidravličnih bagrov ter v teleskopskih podporah in dvižnih teleskopih. Posnemalo preprečuje vdor umazanije, peska in vode v notranjost cilindra.
Kmetijski in gozdarski stroji
Uporablja se v cilindrih dvižnih mehanizmov, krmilnih cilindrih in cilindrih rok, ki so izpostavljeni temperaturnim spremembam do –40 °C ter onesnaženju z zemljo in rastlinskim materialom.
Stacionarni hidravlični agregati
Uporablja se na batnicah hidravličnih cilindrov v proizvodnih napravah, kjer čisti mediji na osnovi mineralnega olja in nadzorovane temperature omogočajo uporabo v celotnem obratovalnem območju do +100 °C.
Pnevmatski cilindri z mazanjem z oljno meglo
A860 je primeren za uporabo z zrakom in ščiti batnice pnevmatskih cilindrov pred vdorom prahu ter umazanije v montažnih sistemih in napravah za ravnanje z materialom.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Posnemalo do montaže hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in pred svetlobo zaščitenem prostoru.
- Pred montažo očistite vgradno izvrtino in batnico ter preverite, ali so brez srha, raz in poškodb.
- Pri vtiskanju uporabite ustrezno pušo, da preprečite deformacijo ali zareze na posnemalni ustnici.
- Preverite ustrezno hrapavost površine batnice Ra 0,1–0,4 µm in toleranco f9.
- Pri uporabi z vodo ter mediji HFA ali HFB upoštevajte temperaturno območje od –20 °C do +50 °C.
- Pred uporabo s tekočinami HFC, HFD ali drugimi posebnimi mediji se posvetujte s tehnično ekipo HENNLICH.
Opozorila:
- Posnemala ne vstavljajte poševno ali nagnjeno v izvrtino, saj se lahko posnemalna ustnica trajno poškoduje.
- Pri vstavljanju ne uporabljajte ostrih orodij ali izvijačev, saj lahko poliuretan na mestu zareze poči.
- Ne uporabljajte s tekočinami HFC ali HFD brez predhodnega preverjanja združljivosti materiala z medijem.
- Ne prekoračite temperaturnega območja od –40 °C do +100 °C za mineralno olje in zrak, saj poliuretan nad +100 °C izgublja dimenzijsko stabilnost.
- Ne prekoračujte trajno drsne hitrosti 1,0 m/s.
Montaža
Pred montažo preverite, ali so vgradna izvrtina in vstopni posnetek brez umazanije, kovinskih ostružkov ter poškodb. Vsi robovi morajo biti brez srha in ustrezno zaobljeni.
Posnemalo namestite naravnost na vstopni posnetek vgradne izvrtine in pazite, da se ne nagne. Vstopni posnetek C mora znašati najmanj 0,5 mm pri d1 ≤ 19 mm oziroma najmanj 1,0 mm pri d1 > 19 mm. Vstopni polmer r1 ne sme presegati 0,4 mm.
Posnemalo z ustrezno pušo enakomerno vtisnite, da ne poškodujete posnemalne ustnice. Na ustnico ne izvajajte točkovnega pritiska.
Drsne in naležne površine pred montažo premažite s čisto in združljivo mastjo. Priporočamo tesnilno mast HENNLICH HZ 103. Mast pri prvem zagonu ščiti ustnico pred suhim tekom.
Preverite zahtevano hrapavost površine batnice: Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Pregrobe ali pregladke batnice skrajšujejo življenjsko dobo posnemala.
Pogosta vprašanja
Do katere temperature se lahko posnemalo A860 trajno uporablja?
Pri uporabi z mineralnim oljem ali zrakom znaša obratovalno temperaturno območje od –40 °C do +100 °C. Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFB je območje omejeno na od –20 °C do +50 °C. Pri višjih temperaturah poliuretan izgublja dimenzijsko stabilnost, njegova življenjska doba pa se občutno skrajša.
Ali se lahko A860 uporablja s hidravličnimi tekočinami HFC ali HFD?
Primernost za tekočine HFC, HFD in druge posebne medije je treba preveriti za vsak primer posebej. Posnemalo je načeloma zasnovano za mineralno olje in zrak. Pri uporabi s težko vnetljivimi tekočinami HENNLICH priporoča predhodno uskladitev s tehničnim svetovalcem.
Kakšna mora biti hrapavost površine batnice za A860?
Drsna površina (Ø d1) mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Pregladke batnice z vrednostjo Ra pod 0,1 µm ovirajo nastajanje mazalnega filma in povzročajo suhi tek, pregrobe batnice pa povečujejo obrabo posnemalne ustnice.
Kakšna je razlika med A860 in posnemalom brez kovinskega okvirja?
Kovinski okvir A860 zagotavlja določeno stiskalno prileganje v vgradni izvrtini s toleranco H8 in preprečuje osno premikanje zaradi obratovalnega tlaka. Posnemala, izdelana samo iz umetne mase, se lahko pri tlačnih sunkih ali vibracijah premaknejo iz utora. Pri vtisnih izvedbah, kot je A860, to preprečuje trdno oblikovno prileganje.
Kakšen vstopni posnetek je potreben na vgradni izvrtini?
Pri premerih batnic d1 ≤ 19 mm mora vstopni posnetek C znašati najmanj 0,5 mm, pri d1 > 19 mm pa najmanj 1,0 mm. Vstopni polmer r1 sme znašati največ 0,4 mm. Preostri robovi med vtiskanjem trajno poškodujejo posnemalno ustnico.
Ali A860 pokriva tudi vgradne prostore po ISO 6195-B?
Da. Določene velikosti v programu A860 ustrezajo standardu ISO 6195-B in so ustrezno označene v tabeli mer. Program vsebuje tudi dimenzije za običajne japonske vgradne prostore (♢), ki so razširjeni v azijskih gradbenih strojih in mobilnih hidravličnih aplikacijah.
Zakaj je treba posnemalo vtisniti s pušo in ne neposredno z orodjem?
Poliuretanska posnemalna ustnica je občutljiva na zareze in točkovne tlačne obremenitve. Vtisna puša enakomerno porazdeli silo na kovinski okvir, zato se ustnica ne zareže ali trajno deformira. To je posebej pomembno pri majhnih premerih batnic, kjer ima posnemalo v izvrtini le malo vodenja.