Dokumenti
Opis
Dvojno posnemalo A846 iz materiala Hythane 181 (polieter-poliuretan, TPU/40) hkrati opravlja dve nalogi: z batnice odstranjuje delce umazanije in preprečuje zunanje puščanje. Navznoter obrnjena stran ima geometrijo, podobno U-tesnilu, zato A846 deluje kot sekundarno tesnilo in aktivno vrača tesnilni oljni film v tlačni prostor.
Na novo razvite razpočne membrane preprečujejo, da bi se posnemalo ob naraščanju tlaka iztisnilo iz vgradnega utora. Po razbremenitvi tlaka se membrane samodejno ponovno zaprejo. Običajna razbremenilna izvrtina za izteklo olje v glavi cilindra zato ni potrebna, kar zmanjšuje zahtevnost konstruiranja in izdelave.
Zunanja ustnica A846 opravlja zaščitno funkcijo. Popolnoma prekriva vgradni utor in preprečuje vdor vlage ali umazanije med posnemalo in tesnilo batnice. S tem zanesljivo preprečuje nastanek korozijskih poškodb na tem območju.
Hythane 181 je odporen proti hidrolizi in izjemno obrabno odporen material s trdoto približno 93 IRHD. Primeren je za zrak in hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja. Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFB je temperaturno območje omejeno na od –20 °C do +60 °C. A846 se v večini primerov prilega obstoječim vgradnim prostorom enojnih posnemal.
Lastnosti
Material Hythane 181 (polieter-poliuretan, TPU/40)
Trdota Približno 93 IRHD
Temperaturno območje Od –45 °C do +110 °C
Temperaturno območje v vodi/HFA/HFB Od –20 °C do +60 °C
Največja drsna hitrost 2,0 m/s
Mediji uporabe Zrak in hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja (HH, HL in HLP po DIN 51524)
Hrapavost drsne površine (Ø d1) Ra 0,1–0,4 µm, Rt največ 4 µm
Hrapavost statičnih površin (Ø D1, Ø D2) Ra največ 1,6 µm, Rt največ 10 µm
Hrapavost čelnih površin (L1) Ra največ 3,2 µm, Rt največ 16 µm
Toleranca batnice (Ø d1) f9
Toleranca vgradnega utora (Ø D1, Ø D2) H11
Izvedba Dvojno posnemalo z zaščitnim profilom in razpočnimi membranami
Oznake:
d1 Premer batnice
D1 Zunanji premer dna utora
D2 Zunanji premer zaščitne ustnice
L1 Globina utora
L2 Prosti prostor za posnemalom (5 mm pri v ≥ 1 m/s, 6 mm pri veliki količini umazanije)
Prednosti
Sekundarna tesnilna funkcija zaradi notranje geometrije, podobne U-tesnilu: A846 zmanjšuje količino iznesenega oljnega filma in ga med povratnim hodom aktivno vrača v cilinder.
Samodejna razbremenitev tlaka prek razpočnih membran: tesnilni element se tudi pri tlačnih sunkih ne iztisne iz utora, ne da bi bila v glavi cilindra potrebna razbremenilna izvrtina.
Zaščitna ustnica popolnoma prekriva vgradni utor ter preprečuje vdor vlage in umazanije med posnemalo in tesnilo batnice, s čimer odpravlja korozijo na tem območju.
Hythane 181 (polieter-PU) je odporen proti hidrolizi in izjemno obrabno odporen, s trdoto približno 93 IRHD. Primeren je za temperature do –45 °C, ne da bi postal krhek.
Strukturirana posnemalna ustnica zagotavlja optimizirano vračanje oljnega filma pri visokih hitrostih in dolgih hodih.
V večini primerov se prilega obstoječim vgradnim prostorom enojnih posnemal, zato je mogoča naknadna vgradnja brez predelave cilindra.
Področja uporabe
Hidravlični cilindri v gradbenih strojih in strojih za zemeljska dela
A846 se uporablja v bagrih, kolesnih nakladalnikih in buldožerjih, saj zanesljivo tesni pri veliki količini umazanije in vlage, kot so zemlja, pesek in voda. Razpočne membrane ohranijo svojo funkcijo tudi pri hitrih spremembah obremenitve.
Stiskalnice in kovaške naprave
V hidravličnih stiskalnicah z visoko frekvenco delovnih ciklov samodejna razbremenitev tlaka preprečuje iztiskanje posnemala iz vgradnega prostora in omogoča dolge intervale vzdrževanja.
Jeklarne in metalurški obrati
Pri izpostavljenosti škaji, visokotlačni hladilni vodi in velikim temperaturnim nihanjem zaščitna ustnica varuje vgradni utor pred vdorom vlage in delcev.
Dolgo hodni cilindri v rudarski opremi
Pri hodih nad 1 m in hitrostih ciklov do 2 m/s strukturirana posnemalna ustnica zagotavlja popolno vračanje oljnega filma, s čimer zmanjšuje puščanje na tesnilih batnice.
Mobilna hidravlika, izpostavljena zunanjim vplivom
V cilindrih žerjavov in gozdarskih strojev, ki so trajno izpostavljeni dežju, zmrzali in UV-sevanju, zaščitna funkcija preprečuje korozijo med posnemalom in tesnilom batnice.
Naknadna vgradnja v vgradne prostore enojnih posnemal
A846 je mogoče v večini primerov brez predelave cilindra vgraditi v obstoječe vgradne prostore standardnih posnemal, kadar sta zahtevani večja zanesljivost tesnjenja ali višja frekvenca delovnih ciklov.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Pred montažo z vgradnega utora in batnice odstranite kovinske ostružke, umazanijo ter rjo.
- Drsno površino (Ø d1) obdelajte na hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm, na primer z brušenjem in poliranjem.
- Pri drsnih hitrostih od 1 m/s naprej izdelajte mero L2 v dolžini 5 mm, da zagotovite zadostno vračanje oljnega filma.
- Tesnila do montaže hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in pred svetlobo zaščitenem prostoru.
- Pred uporabo s tekočinami HFC, HFD ali drugimi posebnimi mediji preverite primernost pri HENNLICH.
Opozorila:
- Pri montaži ne uporabljajte ostrih orodij ali izvijačev, saj lahko poškodujejo tesnilno ustnico.
- A846 ne uporabljajte z mediji, ki ne temeljijo na mineralnem olju, brez predhodnega preverjanja združljivosti. Pri vodi ter tekočinah HFA in HFB je najvišja dovoljena temperatura +60 °C.
- Ne uporabljajte batnice s površinsko trdoto pod 45 HRC, saj lahko to povzroči povečano obrabo tesnilne ustnice.
- Če je vgrajen A846 s funkcijo razpočne membrane, v glavo cilindra ne izdelujte dodatne razbremenilne izvrtine.
-
Posnemala ne potiskajte čez ostre navoje ali robove izvrtin, ne da bi jih predhodno prekrili ali uporabili ustrezen montažni pripomoček.
Montaža
Očistite vgradni utor in batnico ter preverite, ali so brez srha, raz in poškodb. Vse ostre robove na vgradnem prostoru in vodilu batnice zaobite ali posnemite.
Preverite, ali premer batnice (Ø d1), zunanji premer utora (Ø D1/Ø D2) in globina utora (L1) ustrezajo naročeni velikosti A846. Toleranca batnice je f9, toleranca utora pa H11.
Batnico in površine utora rahlo namažite z združljivo, neagresivno mastjo. Priporočamo tesnilno mast HENNLICH HZ 103.
A846 deformirajte v ovalno obliko, ga na enem mestu vstavite v utor in nato enakomerno potiskajte, dokler ne zaskoči. Tesnila ne zasukajte ali čezmerno raztegnite na silo.
Upoštevajte mero L2 oziroma prosti prostor za posnemalom. Pri drsnih hitrostih od približno 1 m/s naprej naj znaša 5 mm, pri veliki količini umazanije pa 6 mm.
Po končani montaži cilinder skrbno odzračite, preden vzpostavite obratovalni tlak.
Pogosta vprašanja
Kateri mediji so primerni za A846 iz materiala Hythane 181?
Hythane 181 je zasnovan za uporabo z zrakom in hidravličnimi tekočinami na osnovi mineralnega olja (HH, HL in HLP po DIN 51524). Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA in HFB je temperaturno območje omejeno na od –20 °C do +60 °C. Združljivost s tekočinami HFC, HFD in drugimi posebnimi mediji je treba preveriti za vsak primer posebej.
Zakaj pri A846 v glavi cilindra ni potrebna razbremenilna izvrtina za izteklo olje?
Vgrajene razpočne membrane se odzovejo na naraščanje tlaka za posnemalom. Odprejo se in razbremenijo tlak, preden bi se posnemalo lahko iztisnilo iz utora. Po razbremenitvi tlaka se samodejno ponovno zaprejo. Ta funkcija v celoti nadomešča običajno razbremenilno izvrtino.
Do katere drsne hitrosti se lahko uporablja A846?
Največja drsna hitrost znaša 2,0 m/s. Pri hitrostih od približno 1 m/s naprej je treba mero L2 oziroma prosti prostor za posnemalom v utoru nastaviti na 5 mm, da se zagotovi zadostno vračanje iznesenega oljnega filma.
Ali je mogoče A846 vgraditi v obstoječe vgradne prostore enojnih posnemal?
V večini primerov da, saj je A846 zasnovan za standardne vgradne prostore enojnih posnemal. Pred naknadno vgradnjo je treba kljub temu preveriti prileganja in geometrijo utora – batnica f9 in utor H11 – ter tolerance globine utora in zahtevano hrapavost površin.
Kakšno kakovost površine mora imeti batnica za A846?
Drsna površina (Ø d1) mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Priporočena obdelava je brušenje in poliranje. Najmanjša trdota 45 HRC, optimalno 55–60 HRC, na primer s trdim kromiranjem, preprečuje prezgodnjo obrabo tesnilne ustnice.
Kakšna je razlika med dvojnim posnemalom A846 in standardnim enojnim posnemalom?
Enojno posnemalo z batnice odstranjuje samo umazanijo. A846 ima dodatno notranjo geometrijo, podobno U-tesnilu, ki deluje kot sekundarno tesnilo in aktivno vrača izneseni oljni film. Vgrajene razpočne membrane preprečujejo iztiskanje posnemala ob naraščanju tlaka, zaščitna ustnica pa varuje vgradni utor pred vdorom vlage.