Dokumenti
Opis
A831 je standardno poliuretansko posnemalo za hidravlične cilindre, izdelano iz posebej obrabno odpornega poliuretana AU na poliestrski osnovi. Z zaskočno montažo se vstavi v izdelan zaprt utor na glavi cilindra ter ščiti tesnilo batnice pred umazanijo, tujki in vlago.
Pritrdilna izboklina na zunanjem premeru posnemalo zadržuje v osnem položaju in preprečuje njegovo osno nihanje med delovanjem. Zunanji tesnilni rob tesni na valjastem delu zunanjega utora ter tako pred korozijo ščiti tudi območje med posnemalom in tesnilom batnice.
Notranja osna rebra na notranjem premeru zagotavljajo radialno pozicioniranje posnemala in preprečujejo nastanek tlaka med posnemalom ter tesnilom batnice. Ta razbremenitev tlaka ščiti celoten tesnilni sklop in podaljšuje njegovo življenjsko dobo.
A831 je primeren za hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja in zrak pri temperaturah od –30 °C do +100 °C ter drsnih hitrostih batnice do 4,0 m/s. Pri uporabi z vodo ter hidravličnimi tekočinami HFA in HFB je temperaturno območje omejeno na od –20 °C do +50 °C.
Lastnosti
Material Poliuretan AU (poliestrski PU)
Temperaturno območje Od –30 °C do +100 °C (pri vodi/HFA/HFB: od –20 °C do +50 °C)
Največja drsna hitrost 4,0 m/s
Izvedba Posnemalo s pritrdilno izboklino, notranjimi osnimi rebri in zunanjim tesnilnim robom
Montaža Mogoča je zaskočna montaža v zaprte utore
Hrapavost drsne površine Ø d1 Ra 0,1–0,4 µm / Rt največ 4 µm
Hrapavost statičnih površin Ø D1, Ø D2 Ra največ 1,6 µm / Rt največ 10 µm
Hrapavost čelnih površin L1 Ra največ 3,2 µm / Rt največ 16 µm
Toleranca batnice Ø d1 f9
Toleranca ohišja Ø D1/D2 H11
Toleranca L1 +0,2/–0 mm
Največji vstopni polmer r1 (pod 90 mm) 0,2 mm
Največji vstopni polmer r1 (nad 90 mm) 0,4 mm
Čas skladiščenja (poliuretan AU)
Začetno obdobje skladiščenja 5 let po DIN 7716
Razpoložljivi premeri batnic Od 12 do 175 mm
Za večje premere Priporočen je tip A38
Oznake vgradnih mer:
d1 Premer batnice (drsna površina)
D1 Zunanji premer vgradnega prostora
D2 Zunanji premer pritrdilne izbokline
L1 Vgradna globina
L2 Skupna dolžina
Prednosti
Zunanja ustnica tesni na valjastem delu zunanjega utora ter preprečuje korozijo v ohišju in med posnemalom ter tesnilom batnice.
Pritrdilna izboklina osno pritrjuje posnemalo v utoru in preprečuje njegovo osno nihanje med delovanjem.
Notranja osna rebra zagotavljajo radialno pozicioniranje posnemala in razbremenjujejo tlak v vmesnem prostoru do tesnila batnice, s čimer podaljšujejo življenjsko dobo celotnega tesnilnega sklopa.
Zanesljivo odstranjevanje nečistoč tudi pri upogibu batnice, saj je posnemalna ustnica iz obrabno odpornega poliuretana dovolj prilagodljiva, da izravnava kotna odstopanja.
Montaža brez orodja po načelu zaskoka: posnemalo deformirajte in pustite, da zaskoči v utor. Mogoča je tudi vgradnja v zaprte utore brez demontaže glave cilindra.
Poleg sistemov z mineralnim oljem je primeren tudi za uporabo z vodo ter hidravličnimi tekočinami HFA in HFB pri temperaturah do +50 °C.
Področja uporabe
Hidravlični cilindri v obdelovalnih strojih
A831 ščiti batnice podajalnih in vpenjalnih cilindrov pred brizganjem hladilnih tekočin, kovinskimi ostružki in prahom, ki stalno nastajajo pri mehanski obdelavi.
Hidravlični cilindri v stiskalnicah in prebijalnih strojih
V hidravličnih stiskalnicah z mineralnim oljem A831 preprečuje, da bi škaja, kovinski delci in odrezki od stiskanja dosegli tesnilo batnice, ter tako podaljšuje intervale vzdrževanja.
Hidravlični cilindri v gozdarskih strojih in mobilni hidravliki
Pri uporabi na prostem A831 ščiti batnico pred blatom, peskom in vlago pri temperaturah od –30 °C naprej, kakršne se pojavljajo v srednjeevropskih zimskih razmerah.
Hidravlični cilindri v strojih za brizganje plastike
V zapiralnih in izmetalnih cilindrih A831 preprečuje vdor plastičnega prahu in ločilnih sredstev v tesnilni sistem. Hidravlični cilindri v gradbenih strojih in bagrih A831 je primeren za običajne gradbene pogoje. Pri izjemni obremenitvi z umazanijo, nastajanju ledu ali vdoru škaje je priporočljivejša uporaba posnemala A38.
Hidravlični cilindri v transportni tehniki in dvižnih napravah
V dvižnih ploščadih, prekucnih cilindrih in dvižnih teleskopih A831 zanesljivo deluje pri drsnih hitrostih batnice do 4,0 m/s ter preprečuje vdor prahu in vlage.
Pnevmatski cilindri in sistemi s stisnjenim zrakom
A831 je primeren tudi za uporabo z zrakom in ga je mogoče vgraditi v pnevmatske linearne cilindre, kadar je mogoča montaža v zaprt utor.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Posnemalo do montaže hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in temnem prostoru.
- Najvišja temperatura skladiščenja je +25 °C, najdaljši čas skladiščenja poliuretana AU pa po DIN 7716 znaša 5 let.
- Pred vgradnjo preverite, ali so utor in batnica brez srha, pravilno zaobljeni ter dimenzijsko ustrezni.
- Drsno površino batnice izdelajte s hrapavostjo Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm, na primer z brušenjem in poliranjem.
- Pri uporabi z vodo ter tekočinami HFA ali HFB upoštevajte omejeno temperaturno območje od –20 °C do +50 °C.
- Pred uporabo s tekočinami HFC, HFD ali drugimi mediji preverite primernost za posamezno aplikacijo.
- Pri upravljanju zalog uporabljajte načelo FIFO.
Opozorila:
- Posnemala ne vgradite v napačni smeri. Zunanji tesnilni rob mora biti obrnjen proti zunanji strani cilindra.
- Ne uporabljajte ostrih ali kovinskih montažnih orodij, ki bi lahko poškodovala posnemalno ustnico.
- Ne čistite z organskimi topili, kot so trikloroetilen, tetraklorometan ali petrolej.
- Posnemalo se pod tlakom ne sme premikati čez odprte izvrtine ali reže.
- Ne hranite na neposredni sončni svetlobi ali pod umetno svetlobo z močnim UV-sevanjem.
- Med skladiščenjem preprečite neposreden stik z drugimi vrstami gume, PVC-jem ter kovinami, kot so baker, mangan ali jeklo.
- Uporabite ustrezno vmesno plast.
Montaža
Pred montažo očistite utor in vgradni prostor ter odstranite umazanijo, kovinske ostružke in srh. Preverite, ali vsi robovi in vstopni polmeri ustrezajo predpisanim vrednostim: r1 največ 0,2 mm pri d1 pod 90 mm in največ 0,4 mm pri d1 nad 90 mm.
Batnico in utor rahlo namažite z združljivo, neagresivno mastjo. Za oljno hidravliko priporočamo tesnilno mast HENNLICH HZ 103, za uporabo z vodo pa HENNLICH HZ 103W. Če je obratovalni medij HFA ali HFB, ne uporabljajte masti na osnovi mineralnega olja.
Posnemalo deformirajte v ovalno ali ledvičasto obliko in ga na enem mestu vstavite v utor. Nato ga enakomerno potiskajte, dokler popolnoma ne zaskoči. Pravilno vgrajeno posnemalo enakomerno nalega v utoru, ne sega iz njega in ni zasukano.
Po montaži preverite, ali zunanja ustnica nalega na valjasti del zunanjega utora in ali je pritrdilna izboklina osno zavarovana. Če je posnemalo vgrajeno v napačni smeri, izgubi funkcijo razbremenitve tlaka in tesnjenja.
Upoštevajte tolerančne razrede: batnica d1 po f9, vgradni prostor D1 in D2 po H11 ter vgradna globina L1 +0,2/–0 mm. Hrapavost drsne površine d1 mora znašati Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Pregladke drsne površine z vrednostjo Ra pod 0,1 µm ovirajo nastajanje mazalnega filma in skrajšujejo življenjsko dobo.
Pogosta vprašanja
Katere hidravlične tekočine so združljive s poliuretanskim posnemalom A831?
A831 je zasnovan za hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja in zrak. Pri uporabi z vodo ter hidravličnimi tekočinami HFA in HFB je temperaturno območje omejeno na od –20 °C do +50 °C. Primernost za tekočine HFC, HFD in druge medije je treba preveriti za vsak primer posebej.
Do katere temperature se lahko uporablja A831?
V hidravličnih sistemih z mineralnim oljem se lahko A831 uporablja pri temperaturah od –30 °C do +100 °C. Pri vodni hidravliki ter medijih HFA in HFB velja omejeno temperaturno območje od –20 °C do +50 °C. Največja drsna hitrost znaša 4,0 m/s.
Kdaj je namesto A831 primerneje izbrati posnemalo A38?
A38 je namenjen najzahtevnejšim pogojem uporabe, kot so delovanje bagrov pri temperaturah pod lediščem in nastajanju ledu ter uporaba v jeklarnah in metalurških obratih z vdorom škaje. A831 je primeren za batnice z debelejšim oljnim filmom, A38 pa za zahtevnejše odstranjevanje nečistoč. HENNLICH tip A38 priporoča tudi pri zelo velikih premerih batnic, ki presegajo razpoložljivo območje A831.
Zakaj ima A831 notranja osna rebra?
Notranja osna rebra radialno pozicionirajo posnemalo na batnici in preprečujejo nastanek tlaka med posnemalom ter tesnilom batnice. Brez te razbremenitve bi ujeti medij lahko z notranje strani obremenjeval tesnilo batnice in skrajšal njegovo življenjsko dobo.
Ali je mogoče A831 vgraditi v zaprte utore?
Da. A831 je posebej zasnovan za zaskočno montažo v izdelane zaprte utore. Posnemalo se deformira v ovalno ali ledvičasto obliko, na enem mestu vstavi v utor in nato enakomerno vtisne, dokler ne zaskoči. Za zamenjavo ni treba razstaviti glave cilindra.
Kakšna mora biti kakovost površine batnice za A831?
Drsna površina batnice d1 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Pregladke površine z vrednostjo Ra pod 0,1 µm ovirajo nastajanje mazalnega filma in povzročajo prezgodnjo obrabo. Toleranca batnice na mestu vgradnje je f9.
Kako dolgo se lahko skladiščijo poliuretanska posnemala A831?
Za poliuretan AU oziroma poliestrski PU po DIN 7716 velja začetno obdobje skladiščenja 5 let. Po ponovnem preverjanju kakovosti je dovoljeno dodatno obdobje skladiščenja 2 leti. Izdelek je treba hraniti v originalni embalaži, v hladnem prostoru pri največ +25 °C, na suhem, v temi in brez mehanskih napetosti.