Dokumenti
Opis
A37 je posnemalo umazanije iz NBR z zunanjim kovinskim kotnim obročem, obdanim z elastomerom. Vulkanizirani kovinski obroč zagotavlja posnemalu visoko lastno togost, zato se z enostavnim vtiskanjem zanesljivo pritrdi v vgradno izvrtino s toleranco ISO H8. Zunanji ovoj iz NBR izravnava hrapavost vgradne izvrtine do Ra 3,2 µm in Rt 16 µm ter hkrati ščiti kovinski obroč pred korozijo.
A37 je primeren za zrak in hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja. Temperaturno območje trajne uporabe je od –30 °C do +100 °C, kratkotrajno pa se lahko spodnja meja razširi do –40 °C. Največja drsna hitrost znaša 1,0 m/s. Prednostne velikosti po standardu ISO 6195-B so dobavljive iz zaloge, druge dimenzije pa so praviloma prav tako hitro dobavljive.
Na zahtevo je A37 na voljo tudi v izvedbi iz FPM (Viton). Izvedba iz FPM je primerna za temperature do +200 °C in težko vnetljive hidravlične tekočine na osnovi estrov ali sintetičnih spojin.
Lastnosti
Material NBR (Buna-N), z zunanje strani obdan z elastomerom
Ojačitev Kovinski kotni obroč (jeklo)
Temperaturno območje Od –30 °C do +100 °C (kratkotrajno do –40 °C)
Drsna hitrost Največ 1,0 m/s
Toleranca vgradne izvrtine ISO H8
Toleranca batnice f9
Hrapavost drsne površine (Ø d1) Ra 0,1–0,4 µm / Rt največ 4 µm
Hrapavost statičnih površin (Ø D1, čelna površina) Ra največ 3,2 µm / Rt največ 16 µm
Standard vgradnih prostorov ISO 6195-B (za označene prednostne velikosti)
Mediji Zrak in hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja
Alternativni material FPM (Viton) na zahtevo, do +200 °C
Oznake:
d1 Premer batnice (toleranca f9)
D1 Zunanji premer/vgradna izvrtina (toleranca H8)
L1 Vgradna dolžina (+0,2/–0 mm)
L2 Globina ohišja
S Debelina stene kovinskega obroča
Prednosti
Vulkanizirani kovinski kotni obroč zagotavlja visoko togost posnemala ter omogoča prileganje v izvrtine s toleranco ISO H8 brez dodatnega pritrdilnega utora.
Zunanji ovoj iz NBR izravnava hrapavost vgradne izvrtine do Ra 3,2 µm, zato je mogoče brez dodatne obdelave uporabiti tudi ohišja z nekoliko bolj grobo površino.
Popolna elastomerna prevleka kovinskega obroča zagotavlja protikorozijsko zaščito, saj v izvrtini ohišja ni izpostavljenih jeklenih površin.
Kratkotrajno je mogoča uporaba pri temperaturah do –40 °C, kar omogoča delovanje v hladnejših okoljih, na primer pri zunanji hidravliki pozimi.
Na zahtevo je dobavljiva izvedba iz FPM, ki je primerna za temperature do +200 °C in težko vnetljive medije na osnovi estrov ali sintetičnih spojin.
Področja uporabe
Hidravlični cilindri v obdelovalnih strojih
A37 ščiti batnice podajalnih in vpenjalnih cilindrov pred brizganjem hladilnih tekočin, kovinskimi ostružki in brusnim prahom. Prileganje ISO H8 omogoča neposredno vgradnjo v izvrtino glave cilindra brez izdelave posebnega utora.
Hidravlični cilindri v gradbenih strojih in mobilni hidravliki
Primeren je za cilindre rok, žlic in krakov pri lahki do srednje veliki obremenitvi z umazanijo. Kratkotrajno delovanje do –40 °C pokriva običajne zimske pogoje pri uporabi na prostem.
Pnevmatski cilindri v proizvodni avtomatizaciji
A37 se v napravah za ravnanje z materialom in vpenjalnih pripravah uporablja za zaščito batnic pred prahom ter ostružki, ki nastajajo pri mehanski obdelavi, pri drsnih hitrostih do 1,0 m/s.
Linearne osi v stiskalnicah in preoblikovalnih strojih
Kjer so batnice osno vodene skozi odprte izvrtine ohišja, kovinski kotni obroč preprečuje zasuk ali zrahljanje posnemala zaradi vibracij in udarnih obremenitev.
Kmetijski in gozdarski stroji
Dvižni in krmilni cilindri traktorjev ter žetvenih strojev delujejo v okoljih z veliko umazanije in vlage. Kovinska konstrukcija A37, obdana z elastomerom, je odporna proti takšnim razmeram.
Industrijski stroji za upogibanje cevi in kovaške stiskalnice z utopi
Kratki hodi z visoko frekvenco ponavljanja pri zmernih hitrostih so značilno področje uporabe. Toga kovinska konstrukcija preprečuje nagibanje posnemala v ohišju.
Do's and Dont's
Priporočila:
- Posnemalo do montaže hranite v originalni embalaži, v hladnem, suhem in pred svetlobo zaščitenem prostoru.
- Pred vtiskanjem posnemala preverite hrapavost in dimenzijsko ustreznost vgradne izvrtine po toleranci ISO H8.
- Vstopni posnetek vgradne izvrtine izdelajte v predpisani meri C = 0,8–1,5 mm glede na L1, da se posnemalna ustnica med vtiskanjem ne pretrga.
- Hrapavost drsne površine batnice naj znaša Ra 0,1–0,4 µm, da zmanjšate obrabo posnemalne ustnice.
- Pri obratovalnih temperaturah nad +100 °C ali težko vnetljivih medijih na osnovi estrov oziroma sintetičnih spojin naročite izvedbo iz FPM.
Opozorila:
- Posnemala med vtiskanjem ne namestite poševno. Poševno vstavljeno posnemalo ne tesni zanesljivo in lahko povzroči trajno poškodbo ustnice.
- Ostrih orodij ali orodij s srhom ne naslanjajte neposredno na posnemalno ustnico. Uporabljajte izključno prilegajočo se vtisno pušo.
- Izvedbe iz NBR ne uporabljajte s hidravličnimi tekočinami na osnovi glikola ali fosfatnih estrov, kot sta HFB in HFDR. Za te medije naročite različico iz FPM.
- Izvedbe iz NBR ne uporabljajte trajno pri temperaturah nad +100 °C, saj posnemalna ustnica otrdi in izgubi tesnilni učinek.
Montaža
Pred montažo preverite, ali sta vgradna izvrtina in batnica brez umazanije, ostankov ostružkov ter srha. Vsi vstopni robovi morajo biti čisto posneti. Vstopni posnetek C mora glede na vgradno dolžino L1 znašati 0,8–1,5 mm, največji polmer r1 pa 0,4 mm.
Posnemalo namestite naravnost in ravno na vstopni posnetek vgradne izvrtine. Pazite, da se ne zagozdi ali nagne vstran.
Posnemalo z ustrezno vtisno pušo enakomerno vtisnite, dokler ni poravnano z ohišjem. Nikoli ne pritiskajte neposredno na posnemalno ustnico.
Po montaži preverite gibanje batnice. Posnemalna ustnica mora enakomerno nalegati na batnico in ne sme biti enostransko privzdignjena.
Pogosta vprašanja
Kateri mediji so združljivi s posnemalom A37 iz NBR?
A37 v izvedbi iz NBR je primeren za zrak in hidravlične tekočine na osnovi mineralnega olja. Za težko vnetljive tekočine na osnovi estrov ali sintetičnih spojin ter temperature nad +100 °C je potrebna izvedba A37 iz FPM, ki je dobavljiva na zahtevo.
Do katere temperature se lahko A37 trajno uporablja?
Izvedba iz NBR je primerna za trajno uporabo pri temperaturah od –30 °C do +100 °C. Kratkotrajno se lahko uporablja do –40 °C. Različica iz FPM razširja zgornjo temperaturno mejo do +200 °C.
Zakaj obstajata izvedbi A37 z izpostavljenim in z elastomerom obdanim kovinskim obročem?
Izvedba z zunanjim kovinskim obročem, obdanim z elastomerom, je standardna izvedba A37. Elastomer ščiti kovinski obroč pred korozijo in omogoča uporabo vgradnih izvrtin z bolj grobo površino do Ra 3,2 µm. Izvedba z izpostavljenim kovinskim obročem A37 M je namenjena aplikacijam, pri katerih mora imeti zunanji premer zelo ozko toleranco ali je zahtevano kovinsko prileganje v ohišju.
Kakšno kakovost površine mora imeti batnica za A37?
Drsna površina batnice Ø d1 s toleranco f9 mora imeti hrapavost Ra 0,1–0,4 µm in Rt največ 4 µm. Pregrobe površine povečujejo obrabo posnemala, pregladke površine z vrednostjo Ra pod 0,1 µm pa lahko povzročijo nezadosten stik posnemalne ustnice z batnico.
Ali je mogoče A37 montirati brez izdelanega utora?
Da. Kovinski kotni obroč zagotavlja posnemalu zadostno lastno togost, da se z enostavnim vtiskanjem pritrdi v gladko vgradno izvrtino s toleranco ISO H8. Poseben pritrdilni utor ni potreben, lahko pa olajša ponavljajočo se demontažo.
Kaj se zgodi, če se A37 med vtiskanjem namesti poševno?
Poševno nameščeno posnemalo ne nalega enakomerno na batnico. Ena stran posnemalne ustnice je preobremenjena in se hitro obrabi, druga pa ne tesni več. V najslabšem primeru se ustnica pretrga že med vtiskanjem. Zato je treba posnemalo vedno vgraditi naravnost in z ustrezno vtisno pušo.